Скандал с «ложными срабатываниями» - Википедия - "False positives" scandal

Члены семей молодых людей с транспарантами перед военным судом по делу об убийстве 11 молодых людей из Толувиехо, Сукре.

В скандал с "ложными срабатываниями" (Escándalo de los falsos positivos на испанском языке) была серия убийств в Колумбия, часть вооруженный конфликт в этой стране между правительством и партизанский силы FARC и ЭЛЬ Н. Военнослужащие привлекали бедных или умственно отсталых мирных жителей в отдаленные районы страны предложениями работы, убивали их и представляли властям как убитых в бою партизан, пытаясь завысить количество убитых и получить повышение по службе или другие льготы.[1]

По состоянию на июнь 2012 года во всех частях страны было расследовано в общей сложности 3 350 таких дел, и по 170 делам были вынесены приговоры. Правозащитные организации заявляют, что судебные дела продвигались слишком медленно.[1] Исследование 2018 года утверждает, что в период с 2002 по 2010 год в общей сложности было 10 000 ложноположительных жертв.[2]

Название скандала относится к техническому термину "ложный положительный результат "который описывает тест, ложно определяющий условие, которого нет.

Дело Соачи 2008 года

Перформанс во время акции протеста 2010 года в Боготе против скандала с "ложными срабатываниями"

В качестве прецедента в период с 7 августа 2002 г. по 6 августа 2004 г. более шести тысяч человек были освобождены из-под свободы в нарушение соглашений и норм, установленных в области прав человека. Во многих случаях не было должной правовой процедуры. Таким образом, за этот период имели место аресты без обоснованных доказательств, массовые аресты с нарушением норм международного права в условиях военных операций и аресты, использованные как механизм политического преследования.[3]

Скандал разразился в 2008 году, когда 22 человека из Соача нанятые на работу были найдены мертвыми в нескольких сотнях миль отсюда. Позже вербовщик показал, что он получил 500 долларов от колумбийских вооруженных сил за каждого человека, которого он завербовал и доставил им.[4] В июне 2012 года по этому делу к длительным срокам тюремного заключения были приговорены шесть военнослужащих.[1]

После открытий в Соаче в 2008 году министр обороны Хуан Мануэль Сантос отрицал осведомленность о схеме, уволил 27 офицеров, в том числе трех генералов, и изменил систему подсчета погибших в армии. Общий Марио Монтойя, командующий колумбийской армией, ушел в отставку 4 ноября 2008 года.[5] Президент Альваро Урибе приказал, чтобы дела рассматривались гражданскими судами для обеспечения беспристрастности.[1]

Согласно сообщениям 2009 года, и министр обороны Сантос, и президент Урибе заявляли, что имели место случаи ложных разоблачений, когда законные убийства представлялись как «ложные срабатывания», чтобы запятнать имя военных и подорвать боевой дух военных.[6]

Более ранние случаи

Обвинения в подобных случаях были предъявлены гораздо раньше. Недавно рассекреченный 1990 год кабель Послом США Томас Макнамара сообщил о случае с участием девяти мужчин, убитых военными, одетых в военную форму и представленных как партизаны. Похожий внесудебные казни сообщалось на протяжении 1990-х годов.[7]

Расследование и отчет ООН, 2009 г.

В июне 2009 г. Спецдокладчик ООН Филип Алстон провел расследование внесудебные казни в Колумбии. Он сообщил:[8]

Жертва под ложным предлогом переманивается "вербовщиком" в отдаленное место. Там человек был убит вскоре после прибытия военнослужащими. Затем сценой манипулируют, чтобы создать впечатление, будто человек был законно убит в бою. Жертву обычно фотографируют в партизанской форме и с пистолетом или гранатой в руке. Жертв часто хоронят анонимно в братских могилах, а убийцы награждаются за результаты, достигнутые в борьбе с партизанами. [...]

Я опросил свидетелей и выживших, которые описали очень похожие убийства в департаментах Антиокия, Араука, Валле-дель-Каука, Касанаре, Сезар, Кордова, Уила, Мета, Норте-де-Сантандер, Путумайо, Сантандер, Сукре и Вичада. Таким образом было задействовано значительное количество воинских частей. [...]

Доказательства, свидетельствующие о том, что жертвы одеты в аккуратно отглаженную маскировочную одежду или в чистых сапогах для джунглей, которые на четыре размера больше для них, или левши, держащие оружие в правой руке, или мужчины, выстрелившие одним выстрелом через затылок, еще больше подрывают предположение, что это были партизаны, убитые в бою. [...]

Я не нашел никаких доказательств того, что эти убийства были совершены в соответствии с официальной политикой правительства, или что они были организованы или осуществлены с ведома президента или последующих министров обороны. С другой стороны, объяснение, которое одобряют многие в правительстве, - что убийства были совершены в небольшом масштабе несколькими плохими яблоками - столь же неприемлемо.

Испытания

В 2011 году полковник колумбийской армии был приговорен к 21 году лишения свободы за признанную причастность к убийству двух крестьян, которых затем представили как партизан. Он также признал, что его подразделение совершило 57 аналогичных убийств.[9] Он утверждал, что узнал о предыдущих «ложноположительных» убийствах, когда впервые прибыл в свое подразделение, и министр обороны Сантос предупредил его, чтобы он получил измеримые результаты или потерял свою позицию.[10] Позже он дал показания на других «ложноположительных» судебных процессах. В 2013 году колумбийская радиостанция показала запись, на которой подслушивают, как полковник вымогает у других военнослужащих предложения не свидетельствовать против них.[10]

Последние достижения

В Международная федерация прав человека подготовила отчет о скандале в мае 2012 года, в котором утверждалось, что в период с 2002 по 2008 год пострадало более 3000 гражданских лиц. Прокурор Международного уголовного суда прокурор возбудил расследование, поскольку «те, кто несет наибольшую ответственность за эти преступления, не расследуются и не преследуются по закону в Колумбии».[11]

Бывший министр обороны Сантос был избран Президент Колумбии в 2010; в 2012 году он поддержал закон, который подвергся критике со стороны правозащитных групп, поскольку они опасались, что он потенциально может вернуть «ложноположительные» дела в военные суды.[1]

Текст закона 2013 г., который регулировал и реализовывал предыдущую реформу 2012 г., включает: внесудебные казни среди списка преступлений, которые по-прежнему будут подпадать под юрисдикцию гражданских судов и не будут передаваться в военные суды. Критики выразили обеспокоенность тем, что адвокаты военнослужащих, обвиняемых в ложноположительных делах, могут утверждать, что их преступления - это не внесудебные казни (которые ранее не считались преступлением в Уголовном кодексе Колумбии), а убийства как способ избежать юрисдикции гражданских судов и запросить перевод в военные суды. Законодатели, поддержавшие законопроект, утверждали, что в другом параграфе закона прямо говорится, что случаи ложных срабатываний, которые в настоящее время рассматриваются в рамках гражданского правосудия, не могут передаваться в систему военного правосудия.[12]Согласно отчету рабочей группы по произвольному задержанию Объединенные Нации, произвольное лишение свободы использовалось в других странах как одна из наиболее распространенных практик для лишения свободы политических оппонентов, религиозных диссидентов или ограничения свободы выражения мнения, было установлено, что эти лишения свободы также основаны на борьбе с терроризм.

Отчет Хьюман Райтс Вотч за 2015 г. и последствия

В июне 2015 г. Хьюман Райтс Вотч представил отчет о скандале.[13][14] На тот момент по смежным делам было осуждено около 800 человек, в основном рядовые солдаты. В докладе критиковалось, что большинство дел рассматривалось военными судами, что противоречит Верховный суд постановление. Военные судьи скрывали доказательства и манипулировали местами преступления. Информаторы были наказаны.[14]

Согласно сообщению, оба главкома вооруженных сил генерал Хуан Пабло Родригес и высший командующий армией генерал Хайме Ласприлла ранее возглавлял подразделения, которые совершали внесудебные казни. В июле 2016 года президент Сантос отверг утверждения доклада о том, что высшие военачальники избежали наказания за внесудебные казни. В то же время он уволил генерала Хайме Альфонсо Ласприлла, командующего морской пехотой адмирала Эрнандо Уиллса и командующего ВВС генерала Гильермо Леона.[15]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «В Колумбии шестеро приговорены к смертной казни по схеме« ложные срабатывания »». Лос-Анджелес Таймс. 14 июня 2012 г.
  2. ^ Дэниелс, Джо Паркин (2018-05-08). «Колумбийская армия убила на тысячи человек больше мирных жителей, чем сообщалось, говорится в исследовании». хранитель. Получено 2018-08-09.
  3. ^ "Libertad: Rehén de la seguridad democrática - Mi sitio SPIP". 22 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 22 сентября 2014 г.. Получено 8 августа 2019.
  4. ^ «Колумбийские солдаты заплатили 500 долларов жертвам, чтобы увеличить количество убитых: свидетельские показания». Colombia Reports. 5 декабря 2011 г.
  5. ^ «Командующий колумбийской армией уходит в отставку». Новости BBC. 4 ноября 2008 г.
  6. ^ «Токсичные последствия колумбийского скандала». Новости BBC. 7 мая 2009 г.
  7. ^ "Рассекреченный скандал" ложных срабатываний "Колумбии". Электронный справочник Архива национальной безопасности № 266. 7 января 2009 г.
  8. ^ "Заявление профессора Филипа Алстона, Специального докладчика ООН по внесудебным казням - Миссия в Колумбию 8-18 июня 2009 г.".
  9. ^ «Колумбийский полковник заключен в тюрьму за убийства мирных жителей, которые выглядят как повстанцы». Телеграф. 15 июля 2011 г.
  10. ^ а б "El nuevo lío del coronel que confesó 57 'falsos positivos'". Семана. 2013-01-22.
  11. ^ «FIDH и Coordinación Colombia Europa Estados Unidos призывают Прокурора МУС начать расследование преступлений против человечности, совершенных в Колумбии». FIDH. 21 июня 2012 г.
  12. ^ «Для вооруженных сил Колумбии наступила новая эра сокращения судебных преследований в отношении гражданских прав человека». Просто факты. 16 июня 2013. Архивировано с оригинал 7 ноября 2013 г.
  13. ^ "Колумбия: высшее руководство связано с внесудебными казнями". Хьюман Райтс Вотч. 2015-06-24. Получено 2018-08-09.
  14. ^ а б Бродзинский, Сибилла (24.06.2015). «Колумбия проводит массовые убийства - наказывает разоблачителей и продвигает офицеров». хранитель. Получено 2018-08-09.
  15. ^ Шеруэлл, Филип (07.07.2015). «Президент Колумбии заменяет военачальников через несколько дней после резкого сообщения о внесудебных убийствах». Телеграф.

внешняя ссылка