Кооперативная служба распространения знаний Аляски - Alaska Cooperative Extension Service

Официальный логотип UAF Cooperative Extension Service

Кооперативная служба распространения знаний Университета Аляски в Фэрбенксе это образовательная система, основанная на аутрич-работе, поддерживаемая партнерством между Министерство сельского хозяйства США (USDA) и Университет Аляски в Фэрбенксе (UAF). Служба кооперативного консультирования UAF ежегодно обслуживает около 80 000 жителей Аляски, «обеспечивая связь между различными людьми и сообществами Аляски, интерпретируя и расширяя соответствующие университетские, исследовательские знания в понятной и доступной для общественности форме».[1] С 1930 г.[2] Служба поддержки UAF установила партнерские отношения со многими организациями в штате Аляска в стремлении выполнить свои земельный университет миссия по распространению сельскохозяйственных исследований и другой научной информации.

Организация

Служба кооперативного консультирования UAF является частью более крупного Совместная служба поддержки в Соединенные Штаты. В UAF расширение проводится по программным областям, и преподаватель UAF является руководителем программы в каждой из четырех областей: сельское хозяйство и садоводство; здоровье, дом и развитие семьи; природные ресурсы и развитие сообщества; и 4-Н и развитие молодежи. Руководители программы подчиняются директору организации. Директор также выполняет функции проректора по связям с общественностью в университете. В дополнение к четырем программным направлениям Extension имеет собственный бизнес-офис и коммуникационное подразделение в университете. Каждый из кафедр программы курирует преподавателей и сотрудников в различных округах штата. Расположение районных офисов включает Анкоридж, Вефиль, Дельта-соединение, Фэрбенкс, Джуно, Ном, Палмер, Ситка и Солдотна, а партнерские офисы расположены по адресу Конференция вождей Танана, База ВВС Эйлсон, Кадьяк и Торн Бэй.

Цель

UAF Cooperative Extension Service предоставляет общественности основанную на исследованиях информацию в понятной и полезной форме.[3] Его стратегический план определяет безопасность пищевых продуктов, здоровье, изменение климата, энергетику, экономическое развитие и молодежь, семью и сообщества в качестве основных тем.[4] Преподаватели и сотрудники отделений по распространению знаний предлагают общественности основанный на исследованиях опыт по широкому кругу тем для самых разных аудиторий, от фермеров и предпринимателей до сельских семей и детей.[5] На Аляске специалисты по сельскому хозяйству и садоводству, комплексная борьба с вредителями,[6] развитие молодежи, продукты питания и питание, природные ресурсы, развитие сообщества,[7][8] энергия и многое другое используются Extension.[9] Чтобы сделать информацию, основанную на исследованиях, доступной для общественности, UAF Extension предлагает множество публикаций, от одностраничных информационных бюллетеней до 482-страничного руководства Master Gardener.[10] В настоящее время доступно более 300 публикаций, большинство из которых можно скачать в Интернете.[11]

Эксперты UAF Extension проводят семинары и практические занятия для граждан в сообществах вокруг Аляски.[12] Регулярные темы включают сертификаты устройств для нанесения пестицидов,[13] Мастер-садовник и другие курсы садоводства,[14][15] курсы строительства для холодного климата,[16] классы консервирования продуктов[17] и молодежные лагеря.[18][19] Агенты работали над проектами, которые затрагивают весь штат Аляска, такими как внедрение услуг по идентификации и управлению вредителями в 1980-е годы.[20]

В штате популярны рыбная ловля и охота, и жители часто ищут информацию о том, как сохранить рыбу и мясо дичи.[21][22] UAF Extension выпустил публикации по темам, особенно интересным для жителей Аляски, таким как консервирование мяса лося и карибу,[23] консервирование мяса моржа,[24] сохранение кипрей[25] и сбор урожая и подготовка Nereocystis Luetkeana или водоросли кнута из прибрежных районов Аляски.[26] Агенты UAF Extension также предлагают тестирование манометров для консервных банок, чтобы помочь жителям Аляски обеспечить безопасное хранение продуктов.[27][28]

История

Соединенные Штаты купили Аляску у России в 1867 году. Несколько событий до и после Покупка на Аляске заложила основу для начала деятельности Extension на новой территории США. Во-первых, Закон Моррилла 1862 года, подписанный президентом Линкольном, каждому штату были предоставлены федеральные земли. Поступления от продажи земли должны были быть использованы для финансирования государственных колледжей, специализирующихся на инженерии и сельском хозяйстве.[29] Джеймс Викершем, судья и делегат Конгресса в начале 1900-х годов,[30] узнал об Акте Моррилла и настаивал на создании колледжа в интерьер, представление законопроекта об образовании в Конгресс. Краеугольный камень колледжа земельных участков Аляски, Аляскинского сельскохозяйственного колледжа и Горной школы был представлен в 1915 году.[31] В колледже начались занятия в 1922 году.[32] Однако Аляска не получила всех преимуществ закона Моррилла. Хотя Аляска имела право на около 360 000 акров (145 687 га) земли в соответствии с законодательством, принятым в 1915 г., реализация Закона 1958 г. Закон о государственности Аляски отменил дар до того, как 97 процентов земли могло быть обследовано и передано. Во время переговоров о статусе штата Конгресс посчитал, что федеральных земель, предоставленных штату, было достаточно, чтобы также обеспечить университет, а политики Аляски полагали, что у него будет больше свободы в выборе земли, если не будут выделены гранты для конкретных университетов.[33] К счастью, до образования штата в 1929 году был предоставлен грант земли, который действует до сих пор, и десятки тысяч акров были выделены для использования университетами.[34]

Помимо процесса предоставления земли, появление сельскохозяйственных исследований на Аляске внесло значительный вклад в развитие консультационных услуг. С начала века и до 1915 года на Аляске было создано семь федеральных сельскохозяйственных экспериментальных станций. Земледельцы с экспериментальных станций установили жизнеспособность сельскохозяйственных и садовых программ на Аляске. Их работа была дополнена добавлением агентов расширения с финансированием из Закон Смита-Левер 1914 г., полностью распространившаяся на Аляску в 1929 году. Законодательный орган Аляски назначил Сельскохозяйственный колледж и Горную школу Аляски, которые в конечном итоге превратились в Университет Аляски, в качестве администратора совместной работы службы распространения знаний, которую будут выполнять специалисты в области сельского хозяйства и домоводства. Чарльз Э. Баннелл в то время президент колледжа, работал с Министерством сельского хозяйства США над организацией службы для молодых людей в июне 1930 года. Лидия Фон-Хансен была назначена помощником директора по экономике дома, а Джордж В. Гассер стал помощником директора по сельскому хозяйству. С июля 1930 г. новые назначенцы начали работать с аляскинцами. Они помогли организовать девять клубов 4-H и 12 клубов домоводства.[35] Путешествие совершалось всеми необходимыми средствами, иногда на собачьих упряжках. Фон-Хансен несколько месяцев находилась в разъездах, «путешествуя по штату с учебными принадлежностями, одеждой, бюллетенями, автоклавом, герметиком для консервных банок, узорами, садовыми семенами, иглами, пряжей и, возможно, ткацким станком ...»[36]

В 1932 году штат ветеринара был увеличен. В 1935 году был назначен штатный директор Extension, в том же году, когда федеральное правительство учредило Колония Матануска.[35] Колония Матануска - это 200 семей, выбранных из Мичигана, Висконсина и Миннесоты для поселения и ведения сельского хозяйства в долине Матануска, создавая местную экономику в южно-центральной части Аляски.[37] Первый полевой офис Cooperative Extension Service на Аляске был открыт в 1936 году в Палмере, расположенном в долине Матануска. Размещенные там агенты Extension для демонстрации сельского хозяйства и домов работали в тесном сотрудничестве с колонистами и поселенцами, чтобы внедрить жизнеспособные методы ведения сельского хозяйства в долине.[35] Лидия Фен-Хансен была ключевой фигурой в этот период роста. Она работала в палатке в долине, оказывая образовательные услуги колонистам. Помимо обучения людей консервированию лосося и других ресурсов Аляски, Фон-Хансен был опытным ткачом и помогал женщинам шить перчатки и другую одежду. Она была хорошо образована, со степенью магистра в области домашнего хозяйства в Государственном колледже штата Айова, и она написала сотни бюллетеней и проспектов во время обучения в Extension.[36]

Сельскохозяйственный колледж и горная школа Аляски в 1935 году стали университетом Аляски, а в 1937 году был назначен новый совместный директор экспериментальных ферм и службы распространения знаний. Благодаря централизованным усилиям и увеличению ассигнований на территорию Extension расширила свой размер и охват в течение следующего десятилетия, включив в него полевые отделения в Джуно, Анкоридже и Фэрбенксе. Когда Вторая мировая война охватила страну, экономисты приютов помогли жителям Аляски научиться консервировать еду и выращивать овощи. Более 1300 Сады Победы были посажены на Аляске.[38] Национальным лозунгом 4-H во время войны было «Пища свободы».[39] Усилия Extension по расширению в конечном итоге совпали с военными интересами, поскольку война привела к расследованию использования объектов на Аляске для защиты от России. Военные официальные лица признали, что инфраструктура необходима для решения того факта, что Аляска будет отрезана от поставок продовольствия в случае нападения; Аляске нужно было иметь возможность производить некоторые из своих запасов. Таким образом, в 1947 году в рамках Закона об ассигнованиях Министерства сельского хозяйства 20 000 долларов были выделены для изучения развития сельского хозяйства на территории. Тем не менее, закон также вернул Министерству сельского хозяйства США контроль над программами сельскохозяйственных исследований на Аляске, и должность совместного директора предыдущего десятилетия была распущена. Экспериментальные станции были снова переданы под федеральный контроль, а расширение проводилось отдельно.[35]

В 1950-х годах программа Extension на Аляске была сосредоточена на обеспечении образовательных ресурсов в более отдаленных районах северной и западной частей штата. В течение этого десятилетия Extension сотрудничал с членами сообщества, чтобы определить потребности растущей территории. В докладе 1956 года министру внутренних дел губернатор Майк Степович отметил, что Extension «руководствовался местными комитетами производителей и потребителей, где представители сельских и городских групп имеют возможность заявить о своих потребностях». Консультируемые группы включали советы домовладельцев, почвозащитные работники, члены Национальное поместье Ордена покровителей земледелия, молочные заводчики и другие. Также в это время бывший Совет по развитию сельских районов Аляски предоставил средства Extension для строительства общин в деревнях Аляски. Более 10 000 долларов из территориальных фондов были выделены для обеспечения «агента по особым поручениям», который мог бы связаться с отдаленными деревнями и обучить садоводству. Инициатива имела успех в Верхнем Юконе, где каждый жизнеспособный сад приносил урожай на сумму от 1000 до 1500 долларов в дополнение к местной диете. Затем были отложены деньги для отправки дополнительного агента для поездки в районы Нижний Юкон и Кускоквим на территории.[40] В 1957 году был нанят постоянный лидер 4-H, и 113 клубов сообщили, что в них приняли участие 1182 молодых человека. Набор в 1958 году увеличился до 1506 молодых людей с добавлением 28 клубов.[35] Аляска официально стала 49-м штатом США в 1959 году, в том же году, когда Фон-Хансен была удостоена почетной докторской степени по гуманитарным наукам от UAF за ее многолетнюю самоотверженную службу.[41]

В 1975 году на юге Аляски был открыт рыночный животноводческий аукцион 4-H. Все началось с того, что члены общины с полуострова Кенай, Кадьяк и Палмер собрались вместе, чтобы спланировать выставку по продаже семи бычков герефорда из Кадьяка и полуострова Кенай. Хотя имели место некоторые задержки из-за отмены аукциона и необходимости привлечения большего числа участников, аукцион прошел успешно. Животное Гранд Чемпиона, бык из Гомера, стоило 95 центов за фунт. Первое проектное животное от Палмера было продано на аукционе в 1978 году, а к 1980 году в программе участвовало 18 животных из долины Мат-Су. В 1983 году начала участвовать молодежь из района Дельты. 1988 год принес «парад чемпионов», в котором две лучшие говядина, свиньи, ягнята, телятина и козы из Кеная, Дельты и Палмера боролись за звание чемпиона штата.[42] Аукцион по-прежнему проводится сегодня на базе Ярмарка штата Аляска и является одним из нескольких 4-х рыночных животноводческих аукционов во время ярмарочного сезона.

В 1980-е годы компания Extension инвестировала в бесплатные номера горячей линии, предлагая один для вопросов безопасности пищевых продуктов, а другой - для вопросов энергии и строительства. В 1990-х годах первая веб-страница UAF Cooperative Extension была размещена в сети, что сделало ее программы еще более доступными. Ранние версии не только включали календарь семинаров и каталог, но и расширяли публичный онлайн-доступ ко многим публикациям и информационным бюллетеням. Изображения веб-страниц UAF Extension с конца 1990-х годов можно просмотреть с помощью цифровых архивных служб Wayback Machine.[43]

Расширение 21-го века UAF

Здание CES на территории кампуса UAF, построенное в 1962 году.

Университет Аляски в настоящее время поддерживает свои земельные гранты в качестве доверительного фонда, который собирает различные формы доходов от своих федеральных земельных грантов.[44] Служба кооперативного консультирования UAF находится в офисе Провоста UAF. Роль UAF в сфере общественных услуг и взаимодействия с общественностью частично исполняется преподавателями, преподавателями и персоналом, работающими по специальности, со всего штата Аляска. Миссия по доведению исследований до общественности осуществляется на основе сотрудничества, при этом Extension работает для подключения жителей Аляски к университету, а также для ознакомления с проблемами и проблемами общественности. Проекты часто реализуются по инициативе клиентов, а преподаватели-консультанты реагируют на потребности сообщества. В частности, особого внимания требует Аляска из-за ее специфических культурных, географических и климатологических отличий от остальной части Соединенных Штатов. Аляска известна своими месторождениями полезных ископаемых и береговой линией, а также возобновляемыми ресурсами, такими как рыба и древесина, а также невозобновляемыми ресурсами, такими как нефть.[45] Аляска по-прежнему импортирует большую часть продуктов питания, потребляемых в штате.[46] Это все проблемы, которые UAF Cooperative Extension пытается изучить и решить. В Плане работы 2012 года UAF Extension описывает свое обязательство использовать услуги неформального образования для построения сообществ Аляски посредством программирования в области сельского хозяйства и садоводства, устойчивости, природных ресурсов, развития сообществ, развития молодежи, глобальной продовольственной безопасности, безопасности пищевых продуктов, детского ожирения, климата. изменять, управление экосистемой и устойчивая энергетика.[47] UAF Extension также поддерживает свою приверженность взаимодействию, консультируясь с многочисленными консультативными советами, в которые входят члены сообщества из разных слоев общества. Фермеры, садовники, шахтеры, лесники, руководители деревень, родители, учителя и представители молодежи регулярно встречаются с руководителями отделений, чтобы помочь в принятии решений.[48]

В некоторые деревни на Аляске можно добраться только на самолете или лодке. Агенты по расширению посещают сайты в более удаленных местах, например Каке и Angoon когда возможно. В Признанные на федеральном уровне племена Программа повышения квалификации (FRTEP) также предоставляет возможности для получения сельскохозяйственного образования специально для коренных жителей Аляски благодаря сотрудничеству с Конференцией вождей Тананы. Программы включают Школу производителей Аляски, цель которой - научить участников выращивать продукты питания, чтобы обеспечивать себя и 10 других семей или начать сельскохозяйственный бизнес.[49]

Появление новых технологий позволило агентам расширения взаимодействовать с общественностью способами, недоступными в прошлом. По мере того как все больше жителей Аляски получают высокоскоростной доступ в Интернет, агенты исследуют, как связаться с гражданами через популярные сайты, такие как Craigslist.[50] Аляска - самый большой штат в стране с точки зрения площади в квадратных милях, поэтому для предоставления образовательных услуг клиентам в нескольких местах одновременно сотрудники UAF Extension на Аляске также используют технологии видеоконференцсвязи.[51] У программы Master Gardener есть онлайн-версия.[52] в котором участники могут проходить уроки через онлайн система управления обучением программное обеспечение как Доска. Учебные пособия по сохранению пищевых продуктов предлагаются на Adobe Flash модули.[53][54] Записи энергетических семинаров размещены на iTunes U.[55] Коммуникационное подразделение UAF Extension также помогает поддерживать несколько онлайн-сообществ через платформы социальных сетей, в том числе Facebook страницы, а YouTube канал[56] и Pinterest доски.[57] Например, UAF Extension спонсирует страницы Facebook для людей, заинтересованных в программах развития молодежи Аляски 4-H,[58] Программы Мастера-садовника Аляски,[59] комплексная борьба с вредителями на Аляске,[60] и полуостров Кенай садоводство.[61]

Список директоров

  • 1930-1933: Чарльз Баннелл
  • 1933-1935: Росс Л. Шили
  • 1935: Лорин Т. Олдройд
  • 1951: Линн О. Холлист
  • 1952: Аллан Х. Мик
  • 1961-1971: Артур Басуэлл
  • 1971-1987: Джеймс Мэтьюз
  • 1987-1992: Ирвин Скелтон (действующий)
  • 1992-1997: Холлис Холл
  • 1997-1999: Энтони Накадзава (временно)
  • 1999-2007 Энтони Накадзава
  • 2007-2009: Пит Пинни (временно)
  • 2009–2019: Фред Шлютт
  • 2019 – настоящее время: Милан Шипка (и.о.)

Рекомендации

  1. ^ Совместное расширение UAF, "О", Проверено июнь 2012 г.
  2. ^ Capital City Weekly, «Cooperative Extension отмечает 75-летие служения жителям Аляски», 14 сентября 2005 г.
  3. ^ Расширение сотрудничества UAF, «Заявление о миссии» В архиве 2011-06-06 на Wayback Machine, Проверено июнь 2012 г.
  4. ^ Расширение сотрудничества UAF, "Стратегический план", Проверено июнь 2012 г.
  5. ^ Национальный институт продовольствия и сельского хозяйства, «О нас: офисы совместной системы расширения» В архиве 2012-06-06 в Wayback Machine, Проверено июнь 2012 г.
  6. ^ Смит, Б., "Weed Wars" В архиве 2013-06-09 в Wayback Machine, Peninsula Clarion, 24 июня 2012 г.
  7. ^ Отдел новостей Alaska Sea Grant, «Бизнес 101 для испаноязычных женщин Кадьяка призван вдохновить на предпринимательство», 16 декабря 2008 г.
  8. ^ AK SourceLink, «Каталог ресурсов», Проверено августом 2012 г.
  9. ^ Совместное расширение UAF, "Справочник" В архиве 2012-04-28 в Wayback Machine, Проверено июнь 2012 г.
  10. ^ Стациокас, Л., «Alaska Cooperative Extension Service выпускает главное руководство для садовников», Fairbanks Daily News-Miner, 20 февраля 2011 г.
  11. ^ Совместное расширение UAF, «Каталог публикаций», Проверено июнь 2012 г.
  12. ^ Северо-западный кампус UAF, «Совместное расширение» В архиве 2010-06-09 на Wayback Machine, Проверено августом 2012 г.
  13. ^ Отделение гигиены окружающей среды DEC Аляски, «Сертифицированные аппликаторы пестицидов» В архиве 2012-06-30 на Wayback Machine, Проверено июнь 2012 г.
  14. ^ Sitka Local Foods Network, «Боб Горман из UAF Cooperative Extension Service проведет серию бесплатных уроков по садоводству в Ситке», 1 марта 2011 г.
  15. ^ Delta News Web, "Предлагается мастер-класс садовника" В архиве 2015-06-28 на Wayback Machine, 24 января 2012 г.
  16. ^ Центр исследования жилищного строительства в условиях холодного климата, "Заставляем дома работать", Проверено июнь 2012 г.
  17. ^ Sitka Local Foods Network, «SEARHC, Кооперативная консультативная служба UAF проведет уроки« Основы консервирования продуктов »», 29 августа 2011 г.
  18. ^ Империя Джуно, «Места в летнем 4-м лагере» В архиве 2015-12-04 в Wayback Machine, 21 июня 2002 г.
  19. ^ Ситкинская коалиция отдыха на природе, «Клуб Sitka 4H этим летом предложит четыре новые программы», Проверено августа 2012 г.
  20. ^ Вандре, В. Г., "Городской IPM - стиль Аляски!", Дополнительный журнал 32 (1), 1994
  21. ^ Департамент рыбы и дичи Аляски, «Преимущества рыбалки на Аляске», Проверено августа 2012 г.
  22. ^ Департамент рыбы и дичи Аляски, «Охота, отлов и стрельба», Проверено августа 2012 г.
  23. ^ Совместное расширение UAF, "Консервирование лося и карибу", Проверено июль 2012 г.
  24. ^ Совместное расширение UAF, "Консервирование моржа в пинтовых банках", Проверено июль 2012 г.
  25. ^ Совместное расширение UAF, "Пламеи", Проверено июль 2012 г.
  26. ^ Расширение сотрудничества UAF, "Клочок водорослей", Проверено июль 2012 г.
  27. ^ Анкоридж Daily News, «Календарь событий Мат-Су» В архиве 2012-06-16 в Wayback Machine, 12 июня 2012 г.
  28. ^ KMXT 100.1 FM, «Совместное расширение помогает сохранить богатство моря», Проверено августа 2012 г.
  29. ^ Секция цифровой справки Библиотеки Конгресса, «Закон Моррилла: первичные документы», Проверено июль 2012 г.
  30. ^ Биографический справочник Конгресса США, "Уикершем, Джеймс" Проверено июль 2012 г.
  31. ^ Университет Аляски, "История и факты, Краеугольный камень: Викершем выбирает место" Проверено июль 2012 г.
  32. ^ Университет Аляски, «В долине Матануска началась информационная кампания по выставке CES» Проверено июль 2012 г.
  33. ^ Университет Аляски, «История земельных грантов», 1 декабря 2010 г.
  34. ^ Национальный архив, Электронный свод правил, «Название 43: Общественные земли, подраздел 2627-Аляска» В архиве 2007-11-17 на Wayback Machine, Проверено июль 2012 г.
  35. ^ а б c d е Басуэлл, А.С., «Эволюция кооперативной службы распространения знаний на Аляске»[постоянная мертвая ссылка ], 1959
  36. ^ а б Университет Аляски, "Лидия Фен-Хансен", Проверено июль 2012 г.
  37. ^ Анкоридж Daily News, «Процветание в 75 лет: Мат-Су отмечает годовщину колонии» В архиве 2011-11-05 на Wayback Machine, 4 июня 2010 г.
  38. ^ Дурнер, Ф., «Вопросы и ответы с Джилл Шеперд» В архиве 2010-07-02 в Wayback Machine, Анкоридж Daily News, 16 декабря 2009 г.
  39. ^ Ван Хорн, Б. Э., Фланаган, К. А., и Томсон, Дж. С., «Первые пятьдесят лет программы 4-H», Журнал расширений, 36 (6), 1998
  40. ^ Степович М.А., «Годовой отчет губернатора Аляски министру внутренних дел», 1956
  41. ^ Университет Аляски, "Почетные ученые 1950-1959 гг.", Проверено июль 2012 г.
  42. ^ Телятина, Н. и Хесимович, Л., «Краткая история животноводства 4-H Junior Market на Аляске», Проверено июль 2012 г.
  43. ^ Интернет-архив Wayback Machine, "Кооперативное расширение Аляски (1997)", Проверено июль 2012 г.
  44. ^ Университет управления земельными ресурсами Аляски, «Целевой фонд земельных грантов», Проверено июль 2012 г.
  45. ^ Департамент природных ресурсов Аляски, «Горное дело, земля и вода», Проверено июль 2012 г.
  46. ^ Льюис, К. Э. и Шлютт, Ф., «С некоторой помощью Аляска могла бы производить больше» В архиве 2011-03-23 ​​на Wayback Machine, Fairbanks Daily News-Miner, 19 марта 2011 г.
  47. ^ Исследования, образование, экономика и информационная система Министерства сельского хозяйства США, «План совместных исследований и расширения возможностей Университета Аляски», Проверено июль 2012 г.
  48. ^ Кооперативная служба поддержки UAF, «Консультативные советы» В архиве 2013-03-13 в Wayback Machine, Проверено июль 2012 г.
  49. ^ Совместное расширение UAF, "Школа фермеров Аляски", Проверено июль 2012 г.
  50. ^ Браун, С. С., «Маркетинг программы расширения и оценка потребностей с помощью Craigslist», Журнал расширения Аляски, 47 (2), 2009]
  51. ^ Delta News Web, "Предлагаемые занятия по видеоконференции" В архиве 2012-07-05 в Wayback Machine, Проверено августа 2012 г.
  52. ^ Расширение сотрудничества UAF, "Программа Мастера Садовода Онлайн", Проверено июль 2012 г.
  53. ^ Министерство сельского хозяйства США, «Советы и ресурсы по сохранению пищевых продуктов» В архиве 2012-08-16 в Wayback Machine, Проверено августа 2012 г.
  54. ^ Совместное расширение UAF, "Сохранение щедрости Аляски" В архиве 2012-05-12 в Wayback Machine, Проверено августа 2012 г.
  55. ^ iTunes, «Предварительный просмотр iTunes: курс по созданию холодного климата», Дата выпуска: 29 февраля 2012 г.
  56. ^ YouTube, "Канал UAFExtension на YouTube", Проверено июль 2012 г.
  57. ^ Pinterest, "Расширение сотрудничества UAF", Проверено июль 2012 г.
  58. ^ Facebook, "Аляска 4-Н", Проверено июль 2012 г.
  59. ^ Facebook, "Мастера-садовники Аляски", Проверено июль 2012 г.
  60. ^ Facebook, «ИПМ Аляски», Проверено июль 2012 г.
  61. ^ Facebook, "UAF CES Kenai District Horticulture", Проверено июль 2012 г.

внешняя ссылка