Аркан (танец) - Arcan (dance)

Об украинском танце см. Аркан (танец).

В Аркан это название обычая и связанных с ним популярных танцевать и мелодия Румыния. Иногда его также называют la или же Припон, смысл "лассо "/"привязь " или же "аксельбант ". Есть версия под названием Arcanul bătrânesc, что является медленным аркан танцевал в Молдавский регион Румынии. Бэтран означает "древний или старый" и обычно используется как атрибут танцев со всей Румынии.

Ритуал

Танец в исполнении любительских, профессиональных коллективов, а также других исполнителей народные танцы, традиционно исполняется мужчинами и происходит вокруг сожжения костер. Слово аркан также относится к шагу, который мужчины выполняют во время танца вокруг костра: правая нога шагает в сторону (или двойные удары по мере того, как танец набирает обороты), левая нога скрещивается назад, правая нога снова шагает в сторону, и левая нога запрыгивает перед танцором с согнутым коленом; танец исполняется, когда мужчины кладут руки друг другу на плечи, и является частью большой группы хороводных танцев, называемых гора.

Ярлык "custom" присваивается аркан тем, что у него есть обряд посвящения характер: как Căluşari, его должны танцевать только мальчики, достаточно взрослые, чтобы жениться (одетые в традиционные румынские костюмы ). Иногда участие в танце также называют "a lua cu forţa" («насильно вызвать» или «схватить»), или арчани («в лассо») - имеет этимологическую параллель в излюбленном методе воинская повинность в силах обороны Раннего Нового времени Валахия и Молдавия, lua cu arcanul («лассо арканом»), при этом мальчики выборочно похищен властями. Причина этого очевидного «жестокого» характера танца заключается в его исходной ценности, заключающейся в переходе на следующую ступень социальной пирамиды, благодаря которой мальчики становятся молодыми мужчинами, готовыми к браку. Это относится к стратегии, принятой «авторитетными» мужчинами во главе с авторитетным лицом, насильственно (с ритуальной силой) забирая мальчиков (в то время еще считавшихся детьми) гора, и танцуя именно эту вариацию гора.

В аркан ритуальный танец был необходимым условием для того, чтобы молодые люди могли впоследствии участвовать в Căluşari ритуальный танец. Все эти требования и способы организации групп юношей относятся к так называемым Lex Antiqua Valachorum (древний Влах закон).

Стихи

Танец сопровождается определенными стихами. Например:

Arcaneaua, brâul verde,
Vai, că bine i se şede,
I se şede cui se şede,
Codrului cu frunza verde.

Примерный перевод: «Аркан, зелёный пояс, / Ой, он ему подходит, / Кому подходит, / [Годится] зелёному лесу». «Зеленый пояс» - это своего рода пояс, используемый мужчинами, чтобы идентифицировать себя как вышедших из подросткового возраста и получивших право на него. Человек, который танцевал аркан иногда называют аркэнит ("арканед"), булочка («хорошо для овец», т.е. хорошо быть пастырем), Bun de însurat («хорошо быть замужем»).

По мере того, как танец прогрессирует, нужно повторять некоторые повторяющиеся декламации. Они предназначены для хореографический направления и кодифицируйте описание танца:

Trii bătute, Trii,
Trii să le punem,
Trii să le bătem,
Шахта Trii şi pentru,
Trii şi pentru tine;
Încă trii că n-o fost bune,
Alte trii pe loc le-om pune;
Trii bătute, trii gătite,
Un genunche şi-nainte.

или же

Tot acelea trii,
Trii pentru Ilii.

После того, как мальчик танцевал аркан, вся община признала его принадлежащим к подходящей группе мужчин - это обусловлено точностью исполнения танца. Следовательно, есть еще одна группа стихов, предупреждающих участников:

Foaie verde papanaş,
Câte-un pinten, fecioraş.
Luai сама, feciori, бине,
Să nu păţim vreo ruşine,
Că ne văd cele copile.

Перевод (приблизительный): «Зеленый листок заячьей лапки, / По шпору, мальчик-девственник, / Берегитесь, мальчики-девственницы, / Не позорите себя, / Потому что девушки смотрят на нас».

Влияние

В 1908 году румынский танцевальный ансамбль танцевал аркан в Вена, а в 1937 г. Лондон, оба раза получившие призы от организаторов за свое выступление. В Юмор монастырь (видеть Расписные церкви северной Молдавии ) постройки 1530 г., есть фреска который показывает аркан танцоры в сопровождении Lăutar.

Танец также был перенесен на юго-запад. Украина посредством Гуцулы, украинская этническая подгруппа. В Украине танец называется Аркан, но также Аркан. Украинский Евровидение 2004 победитель Руслана Лыжичко, гуцульская по происхождению, успешно использовала традиционные гуцульские звуки и двигалась по ней »Дикие танцы "альбом, в который вошли так называемые аркан песня.

Смотрите также

внешняя ссылка