Бенбекула - Википедия - Benbecula

Эта статья про остров. Для звукозаписывающей компании см. Benbecula Records.
Benbecula
Шотландский гэльский имяБейнн нам Фадла
Произношение[peɲəˈvɤːlˠ̪ə] (Об этом звукеСлушать)
Значение имениПенниленд бродов
Benbecula от Sentinel-2.jpg
Место расположения
Benbecula находится на Внешних Гебридских островах.
Benbecula
Benbecula
Бенбекула на Внешних Гебридских островах
Справочник по сетке ОСNF807525
Координаты57 ° 26′46 ″ с.ш. 7 ° 19′12 ″ з.д. / 57,446 ° с. Ш. 7,320 ° з. / 57.446; -7.320
Физическая география
Группа острововUist и Барра
Площадь8 203 га (31 5⁄8 кв. миль)
Ранг области16 [2]
Самая высокая высотаРуабхал, 124 м (407 футов)[1]
Администрация
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаШотландия
Площадь советаNa h-Eileanan Siar
Демография
численность населения1,283[3]
Рейтинг населения11 [2]
Плотность населения15.9 / км2 (41 / кв. Милю)[3][4]
Крупнейшее поселениеБаливанич[1]
Лимфад
Рекомендации[4][5][6]

Benbecula (/бɛпˈбɛkjʊлə/ (Об этом звукеСлушать); Шотландский гэльский: Бейнн нам Фадла[7] или же Beinn na Faoghla)[8][9] это остров Внешние Гебриды в Атлантическом океане у западного побережья Шотландия. По данным переписи 2011 года, в нем проживало 1283 человека, из которых значительный процент составлял Католики. Он находится в зоне, управляемой Comhairle nan Eilean Siar или Совет Западных островов.

Язык

Этимология

Первое письменное упоминание этого имени - «Бинбикла» в 1449 году.[10] Исторически считается, что это название происходит от Peighinn nam Fadhla (произносится [pʰe.ɪɲəmˈfɤːlˠ̪ə]) "Pennyland бродов », поскольку остров почти плоский.[11] Фонетически это очень похоже на безударную форму Beinn ([peɲ] "гора" и, похоже, подвергалась народная этимология или повторный анализ, приводящий к современным формам, содержащим Beinn скорее, чем Peighinn. Через процесс языковая ассимиляция, то [mˈfɤːlˠ̪ə] последовательность привела к современному произношению [vɤːlˠ̪ə]. Варианты написания фаола и фадла из за фонетическое слияние из /ɤ / с /ɯ / в некоторых гэльских диалектах. Варианты написания включают: Beinn a 'Bhaoghla, Beinn na Faoghla, Beinn na bhFadhla, Бейнн нам Фадла, Бинн нам Фаола.[оригинальное исследование? ]

Второй элемент - это заем от Норвежский ваðил (л) "форд", который был заимствован как гэльский фадхаил (родительный падеж фадла).[12] Через процесс обратного смягчение фадла, с этнонимическим суффиксом -ach привело к формированию Бадлах "человек из Бенбекулы".

Другие интерпретации, которые предлагались годами: Beinn Bheag a 'bhFaodhla, якобы означающее "небольшую гору брода" и Beinn a 'Bhuachaille, что означает «гора пастуха».[4]

Остров также известен в гэльской поэзии как Ан т-Эйлин Дорча "темный остров". Всем известную мелодию «Темный остров» написал аккордеонист Иэн Маклахлан из Бенбекулы.

Текущее использование языка

Бенбекула исторически была очень хорошо говорящим по-гэльски регионом. Как при переписях 1901 года, так и 1921 года, все приходы на 75% говорили на гэльском языке. К 1971 г. Бенбекула и Южный Уист были классифицированы как говорящие на гэльском языке на 50–74%.[11]

Несмотря на продолжающийся спад, он остается относительно сильным регионом, говорящим на гэльском языке. По переписи 2001 года в Бенбекуле было 56% говорящих на гэльском языке. Самая слабая гэльскоязычная область - Баливанич только с 37%. Все остальные районы Бенбекулы колеблются от 74% (Лионаклейт) до 62% (Грамсдейл и Уахдар ).[11]

Геология

Вместе с остальными Западные острова, Бенбекула образована из старейших горных пород Британии, Левизовский гнейс который датируется Архей эон. Некоторые вокруг Руабхала описываются как Scourian гнейс орто-амфиболит сочинение. Направление наклона слоистой фактуры или слоение в этом метаморфическая порода варьируется по острову. Псевдотахилиты развиваются в определенных областях, в то время как дамбы и метаосадки отмечены в разных местах.[13]По острову пересекают многочисленные нормальные неисправности большинство из них работают в широком диапазоне NW-SE, хотя другие используют NNW-SSE. Надвиг Внешних Гебридских островов, наследие Каледонский орогенез, расположен недалеко от восточного побережья острова и виден на соседних Wiay и Маригайд. Недавние геологические месторождения включают взорванный песок который находится вокруг Баливанич и аэропорт и торф которые широко распространены в карманах, но в больших количествах их можно найти в центре острова.[14]

География

Великобритания Benbecula.PNG
Пляж (залив Кула) на западном побережье Бенбекулы смотрит в сторону Южный Уист

Расстояние до острова с запада на восток составляет около 12 километров (7 миль) и такое же расстояние с севера на юг. Он расположен между островами Северный Уист и Южный Уист; он связан с обоими дорогами дороги. Путешествие к любому другому Гебридский острова или материковая часть Великобритании по воздуху или по морю. Бенбекула аэропорт на острове есть ежедневные рейсы в Глазго, Сторновей и Барра. Прямое обслуживание Инвернесс был введен в действие в 2006 году, но прекращен в мае 2007 года. Прямого паромного сообщения из Бенбекулы на материк нет, но услуги обслуживаются Каледонский Макбрейн из Lochboisdale на Южный Уист обеспечивает пятичасовую переправу до Обан на материке, а другой сервис от Лохмадди на Северный Уист обеспечивает двухчасовую переправу до Uig на Внутренний Гебридский остров Скай, и, следовательно, на материк через Скай Бридж. Паромные перевозки с островов Berneray (связан дорогой с Северный Уист ) и Эрискей (связано с Южный Уист ) соединяются с другими островами Внешнего Гебрида Харрис и Барра соответственно.

Почти весь остров покрыт плотным скоплением озер, и почти весь остров находится на высоте менее 20 метров (70 футов) над уровнем моря.

Климат

Бенбекула имеет чрезвычайно умеренный умеренный океанический климат (Köppen: CFB), благодаря островному расположению, почти на границе с Субполярный океанический климат только с четырьмя месяцами в среднем выше 10 ° C (50 ° F).[15][циркулярная ссылка ] Ближайшая станция к Benbecula теперь South Uist, в 18 милях (29 км) от отеля. Тем не менее, давняя метеостанция раньше сообщала прямо из Бенбекулы, где самая высокая температура когда-либо сообщалась в Западные острова был зарегистрирован при температуре 27 ° C (81 ° F) 30 июля 1948 г.[16]

Климатические данные для Южного Уистского хребта, 1981-2010 гг., Высота над уровнем моря: 13 футов (4 м), 1981-2010 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7.7
(45.9)		7.2
(45.0)		8.2
(46.8)		10.2
(50.4)		12.9
(55.2)		14.6
(58.3)		16.1
(61.0)		16.1
(61.0)		14.9
(58.8)		12.2
(54.0)		9.8
(49.6)		8.1
(46.6)		11.5
(52.7)
Среднесуточное значение ° C (° F)5.4
(41.7)		5.1
(41.2)		6.0
(42.8)		7.7
(45.9)		10.1
(50.2)		12.2
(54.0)		13.8
(56.8)		13.8
(56.8)		12.7
(54.9)		9.9
(49.8)		7.6
(45.7)		5.9
(42.6)		9.2
(48.6)
Средняя низкая ° C (° F)3.1
(37.6)		3.0
(37.4)		3.8
(38.8)		5.1
(41.2)		7.4
(45.3)		9.7
(49.5)		11.4
(52.5)		11.5
(52.7)		10.4
(50.7)		7.8
(46.0)		5.3
(41.5)		3.6
(38.5)		6.9
(44.4)
Средний осадки мм (дюймы)140.1
(5.52)		94.9
(3.74)		104.3
(4.11)		67.3
(2.65)		58.3
(2.30)		61.7
(2.43)		77.7
(3.06)		100.5
(3.96)		105.4
(4.15)		136.2
(5.36)		128.9
(5.07)		118.4
(4.66)		1,193.7
(47.01)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)20.616.419.813.211.613.414.016.915.420.821.319.4202.8
Источник: Метеорологический офис[17]

Расчеты

Основное поселение Бенбекулы - Баливанич (Шотландский гэльский: Baile a 'Mhanaich, что означает «Город монаха») на северо-западе. Это главный административный центр Бенбекулы, Северного Уиста, Южного Уиста и близлежащих островов, здесь есть муниципальные офисы и административный центр для артиллерия Глубоководный хребет на Южном Уисте, которым управляет QinetiQ. В деревне также находятся аэропорт и берег острова.

Другие поселения включают Крейгстром, крошечную деревушку на юго-востоке Бенбекулы. В отличие от возделываемого западного побережья острова, восточная половина представляет собой смесь пресноводных озер. болото, болото и глубоко врезанные морские озера. Крейгстром находится недалеко от Руабхала, самого высокого холма Бенбекулы на высоте 124 метра (407 футов).

В городке Лионаклейт находится главная средняя школа острова, которая также является общественным центром с бассейном, кафетерием, спортивными сооружениями, небольшим музеем и библиотекой.[18] По соседству с этим находится кампус Lionacleit Колледж Льюс Касл. Лионаклейт находится на дороге западного побережья, примерно в 1 миле (1,6 км) от перекрестка с спинальной дорогой с севера на юг возле Крегорри.

Крегорри находится на юге острова, недалеко от дороги в Южный Уист. В Кооператив Здесь находится главный супермаркет на юге острова и на севере Южного Уиста. Замок Борве находится недалеко от Lionacleit.

Радиолокационная станция РАФ RRH Benbecula контролирует северную часть Атлантического океана, но находится на западном побережье Норт-Уиста.

Ближайшие острова

Острова в озере Лох-Уисгебхах. Bearran находится вверху справа, Orasaigh, в середине справа, и полуостров Meanais вверху слева.

Помимо Южного и Северного Уиста, есть многочисленные острова у северного, восточного и южного побережья. К северу от Баливанича находится Baleshare, а дальше на восток Flodaigh, который соединен с Бенбекулой другой дорогой. За пределами Флодея находятся Гримси и Ronay. У восточного побережья есть множество небольших островов в Лох-Уисгебхаге и за его пределами, в том числе Беарран и Орасай-Уисгебхах. Эйлинан Чеарабхай[19] на юго-востоке имеют общую площадь 100 га (250 акров) и расположены на нескольких островах, самый большой из которых составляет около 31 га (77 акров). Дальше на юг больше Wiay и к западу оттуда множество шхеры и небольшие острова лежат к северу от Баг-нам-Фаоилеанн. К ним относятся Fraoch-Eilean, Второй Гримси, Fodragaigh, Eilean na Cille и Triallabreac.

История

Ранняя история

Лох-Ба-Уна[примечание 1]

Несколько стоящих камней из Неолит периода разбросаны по всему острову, в том числе останки каменный круг в Rubha Bhidein, рядом с традиционным бродом в Гримси.[заметка 2] Кроме них, останки двух камерные пирамиды из камней находятся между Лох-Ба-Уна и Лох-нан-Клачан. А Стакан сайт был идентифицирован как Россиниш.

Лох Дун Мхурчайдх; Дун Буиде находится на большом острове вдалеке.

На острове много построек железного века, хотя в целом они находятся в плохом состоянии. Ряд мелких островные форты можно найти по всей Бенбекуле, особенно на Лох-Олабхат, но наиболее существенным является Дун Буиде, недалеко от Баливанич, который имеет серию дамб, соединяющих его с берегом озера, через Эйлин Дабх (Черный остров); а рулевая рубка также присутствовал рядом[заметка 3] (на соседнем острове Гримсей сохранилась более хорошо сохранившаяся рулевая рубка), в которой была найдена керамика железного века.

На берегу возле Дун Буйдне был найден 1-й класс. Пиктский символический камень, с двумя основными символами[20][примечание 4] одно из немногих указаний на Внешние Гебридские острова, что Пикты присутствовал. Традиционные источники утверждают, что Тернан, ирландский миссионер конца V - начала VI века, основал часовню к югу от Дун Буйде, из которой он стремился обратить пиктов в христианство; Баливанич получил свое название от этого предполагаемого заведения.

Королевство

В 9 веке викинг поселенцы создали Королевство Островов по Гебридским островам. Тем не менее, хотя свидетельства поселения викингов были найдены как в Северном, так и в Южном Уисте, на самом Бенбекуле еще не было обнаружено никаких признаков поселения викингов. После объединения Норвегии Островное королевство стало зависимой от короны норвежского короля; для норвежцев Королевство было Suðreyjar (смысл Южные острова). Малькольм III Шотландии письменно признал, что Сухрейджар не был шотландцем, а король Эдгар отказался любые остаточные сомнения.

Однако в середине 12 века Somerled, а Норвежский гэльский неизвестного происхождения, совершил переворот, сделавший Сухрейджар полностью независимым. После его смерти норвежская власть была номинально восстановлена, но на практике королевство было разделено между наследниками Сомерледа (Clann Somhairle ), и династия, свергнутая Сомерледами ( Династия Крованов ). В Макрори, ветвь наследников Сомерледа, управляла Бенбекулой, а также Uist, Барра, Eigg, Ром, то Грубые границы, Bute, Арран, и северный Юра.[21][22][23][24][25]

В 13 веке, несмотря на отказ Эдгара, шотландские войска попытались завоевать части Сухрейяра, что привело к нерешительности. Битва при Ларгсе. В 1266 году дело было улажено Пертский договор, который перевел весь Сухрейджар в Шотландию в обмен на очень большую сумму денег.[примечание 5] Договор однозначно сохранял статус правителей Сухрейджара; земли Макрори, за исключением Бьют, Аррана и Джуры, стали Светлость Гарморан, квазинезависимая зависимость короны, а не внутренняя часть Шотландии.

Светлость

Смотрите также: Гарморан

На рубеже веков, Вильгельм I создал позицию Шериф Инвернесса, чтобы нести ответственность за шотландское нагорье, которое теоретически теперь простирается до Гарморана.[26][27] Однако в 1293 г. Джон Баллиол учредил Шериф Скай, в которую входили Внешние Гебриды. Тем не менее, после его узурпации, шериф Скай перестал упоминаться.[примечание 6] и господство Гармора (включая Уист) было подтверждено лидер Макрори. В 1343 году король Давид II выдал дополнительную хартию для этого сын последнего.[28]

Замок Борве

Всего три года спустя[примечание 7] единственный оставшийся в живых наследник Макрори был Эми Гарморан. В соответствии с Макгиббон ​​и Росс, Замок Борве (который они датируют между 1344 и 1363 годами) был построен Эми;[29] он стал главным центром власти в Бенбекуле и Уистах. Сообщается также, что Эми построила приходская церковь св. Колумбы на Бенбекула; восточная сторона Teampul Chalumchille, старинная часовня, посвященная святой Колумбе, датируется ее жизнью.[примечание 8][30]

Южные части Королевства Островов стали Светлость островов, управляемый MacDonalds (другая группа потомков Сомерледа). Эми вышла замуж за лидера Макдональда, Иоанн Айлей, но десять лет спустя он развелся с ней и вместо этого женился на племяннице короля (в обмен на существенное приданое ). В рамках развода Джон лишил старшего сына, Ранальд, о способности унаследовать владычество островов в пользу сына от его новой жены. В качестве компенсации Джон предоставил лордство Уистов (предположительно, включая Бенбекулу) младшему брату Ранальда Годфри и сделал Ранальда лордом оставшейся части Гарморана.

Однако после смерти Ранальда его сыновья все еще были детьми, и Годфри воспользовался возможностью, чтобы захватить власть над Гармораном. Это привело к серьезным конфликтам с участием семьи Годфри ( Сиол Горри ) и наследники Ранальда (Клан Ранальд ) и его другой брат Мердок ( Сиол Мердок ). [примечание 9] В 1427 году, разочарованный уровнем насилия в высокогорье, Кинг Джеймс I потребовал, чтобы горские магнаты присутствовали на встрече в Инвернесс. По прибытии многие лидеры были схвачены и заключены в тюрьму. Александр МакГорри, сын Годфри, считался одним из двух самых предосудительных, и после быстрого судебный процесс, был немедленно казнен.[31] Поскольку Александр уже унаследовал Годфри де-факто положение лорда Гарморана, и ввиду того, что наследники Ранальда несут не меньшую ответственность за насилие, король Джеймс объявил потерю лорда.

Светлость

Вид на Лох-Лангабхат

После конфискации большая часть Гарморана (включая Бенбекулу) оставалась с шотландской короной до 1469 года, когда Джеймс III предоставил светское звание Джон Росс, Владыка Островов. В свою очередь, Джон передал его своему сводному брату, Хью из Слита; дар Хью был подтвержден королем - Джеймс IV - в хартии 1493 г.

Хью умер несколько лет спустя, в 1498 году, и по причинам, которые даже отдаленно не ясны, его сын Джон Слит немедленно ушел в отставку, передав всю власть королю. В том же году король Джеймс IV вручил Бенбекулу Ангусу Reochson, сын предпоследнего сына Ранальда, Ангуса Риабах.[32][33][примечание 10] Сын Ангуса, Ангус MacAngus Rewing,[примечание 11] стал монахом в Иона, и ему наследовал его сын Джон.[примечание 12] Джон умер в 1538 г. законные дети; согласно уставу, эта кончина линии Ангуса Риабаха[примечание 13] означало, что владение Бенбекулой вернулось королю.[32]

Таким образом, в 1538 году король даровал светлость Бенбекулы.[34] Аллану и Лахлану Макдональдам (совместно),[35] внуки Ранальд Бэйн. Обычно Аллан был бы главой клана Ранальд, но крайняя жестокость его отца,[примечание 14] Дугалл, привел к тому, что потомкам Ранальда Бэйна было официально запрещено наследование; вместо этого руководство кланом теперь возложено на племянника Ранальда Бэйна, Джона Мойдартаха.[примечание 15]

В 1549 г. Дональд Монро Декан островов писал о «южной части Юста» и продолжал:

а в северной части этого места есть парочин каллит Бучагла,[примечание 16] в отношении упомянутого Клендональда. В северной части этого края море снова пересекает страну, и этот разрез моря называется Каринессом, а северная часть этой страны называется Кенехнахе из Юста, то есть на английском языке, северной оконечности Юста.[37]

Аренда

В 1596 году, обеспокоенный активным участием лидеров Хайленда в ирландских восстаниях против Королева Англии Елизавета, Король Джеймс VI Шотландии (Наследник Елизаветы) потребовал, чтобы лидеры Хайленда прислали хорошо вооруженных людей, а также сами присутствовали, чтобы встретить его в Думбартон 1 августа и подготовить хартии для своей земли. Поскольку наследники Аллана этого не сделали, Бенбекула был лишен прав на основании парламентского акта. Затем король наградил Бенбекулу Дональдом Гормом Мором, наследником Хью Слита, в качестве награды за то, что он был одним из немногих лидеров Хайленда, послушных призыву короля.[38]

Дональд Горм Мор субинфицированный Бенбекула в клан Ранальд за 46 фунтов стерлингов в год. Однако в 1622 году его преемник Дональд Горм Ог,[примечание 17] обнаружено, что он просит Тайный совет физически наказать руководство клана Ранальд за то, что они не выселили их семьи и арендаторов из Бенбекулы;[39] предположительно они не платили арендную плату.[40]

В 1633 году Дональд Горм Ог решил продать дворянство Бенбекула граф Аргайл;[примечание 18] в январе 1634 года это соглашение было подтверждено коронной хартией.[41] В 1661 году как ведущий противник короля Карл I, сын графа - маркиз Аргайл - был осужден за государственную измену, и его земли были конфискованы. Таким образом, в 1673 году король потребовал, чтобы клан Ранальдов выплатил оставшуюся ренту за Бенбекулу.[42]

Убежище

Флора Макдональд в 1747 году

В 1746 г. Флора Макдональд был главой клана Ранальд во время феодальные палаты. Она была дальней родственницей двух товарищей Бонни Принц Чарли (Принц Чарльз Эдуард Стюарт), который недавно сбежал из-за Битва при Каллодене. Во время своего плавания лодка принца попала в шторм, и он был вынужден высадиться на Бенбекула. Несмотря на то, что в основном Пресвитерианский, Флора и население Бенбекулы сочувствовали Якобит причина, и князь и его товарищи были радушно обращены. Тем не менее, принц был беглецом, за голову которого была назначена цена,[примечание 19] и поэтому его товарищи разыскали Флору. Она замаскировала его под ирландскую прядильщицу, Бетти Берк, и таким образом тайно вывезли его с острова 27 июня и доставили «по морю на Скай».[примечание 20] Флора была арестована по возвращении в Шотландию, но освобождена после Закон о возмещении убытков 1747 г.. Позже она объяснила лично король сын, Принц Фредерик,[примечание 21] что она действовала только из милосердия и сделала бы то же самое для любой из сторон.

Выселение

Заброшенный дом на Бенбекула

В начале 19 века лидер клана Ранальдов Ранальд Джордж Макдональд столкнулся с серьезными финансовыми трудностями. В семейное доверие запретил ему даже посещать Бенбекулу. Его трудности усугублялись огромными долгами, которые накопил его дед в поддержку армий якобитов.[примечание 22] В 1838 году, вынужденный продать свои земли, Ранальд продал их Полковник Джон Горден из Клюни.

Уже привык к обращаться с людьми как с рабами и видя финансовые преимущества животноводства, Гордон был безжалостен, выселял население в короткие сроки, иногда даже прибегая к тому, чтобы тащить его на берег в наручниках, надев немного больше, чем нижнее белье. Он заменил жителей овцами. Несмотря на то, что его поведение вызвало национальный протест, его продолжала вдова его сына вплоть до начала 20 века.[примечание 23]

Современная островная жизнь

Клетки для рыбы

В 2001 году перепись зафиксировала численность населения 1219 человек.[43] общее количество в 2011 году составило 1303, что на 7% больше, чем в среднем на 3% для всех шотландских островов.[3]

Вклад в экономику вносит станция ПВО. На участке возле Балванича также есть Бенбекула аэропорт, с регулярными рейсами в Глазго, Инвернесс и Сторновей.

Выкуп сообщества

После длительной кампании местные жители 30 ноября 2006 года взяли под свой контроль части острова в рамках выкупа общиной. Предыдущие землевладельцы, спортивный синдикат, продали активы поместья площадью 372 квадратных километра (92000 акров), включая Бенбекула, Южный Уист и Эрискей за 4,5 миллиона фунтов стерлингов общественной организации, известной как Stòras Uibhist, которая была создана для покупки земли и управления ею на постоянной основе.[44][45][46]

Мифология

Местный миф гласит, что Русалка, обнаруженный в 1830 году, по сообщениям, похоронен у моря на Бенбекуле.[47][48]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Камерные пирамиды из камней расположены за озером.
  2. ^ Современная дамба примыкает к броду
  3. ^ Взлетно-посадочная полоса теперь лежит на нем.
  4. ^ Камень сейчас находится в Эдинбурге. Музей Шотландии, (как видно здесь )
  5. ^ 4000 марок
  6. ^ в сохранившихся записях, по крайней мере
  7. ^ 1346
  8. ^ Другие части более свежие
  9. ^ В сохранившихся записях это подробно не описывается.
  10. ^ Гэльский за веснушчатый. Это было произнесено как в английском Reohh, следовательно Reochson для его сына
  11. ^ смысл сын Ангуса Рео-он (т.е. Ангуса Reochson)
  12. ^ Как монах, Ангус не имел права владеть землей; он умер только в 1540 году, через два года после своего сына[32]
  13. ^ гэльский:Силохт Аонгаис Руабхайг
  14. ^ какие записи не сообщают подробно
  15. ^ Moidartach относится к Moidart
  16. ^ "Buchagla" - это ссылка на Benbecula и Beandmoyll, Beanweall и Benvalgha - другие варианты, которые можно найти в чартерах.[36]
  17. ^ Og означает "младший"
  18. ^ за 26 921 марку, 10 шиллингов и 8 пенсов
  19. ^ £30,000
  20. ^ следовательно, Песня о лодке Скай
  21. ^ отец Георгий III
  22. ^ Несмотря на то, что против его деда был вынесен судебный иск, он не имел никаких последствий для него или его владений из-за того, что он случайно назвал его как Дональд а не как Ранальд, его настоящее имя
  23. ^ После второго брака она стала более известной как леди Эмили Гордон Кэткарт.

Рекомендации

  1. ^ а б Обследование боеприпасов. Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг.
  2. ^ а б Площадь и звания населения: есть c. 300 острова площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова были перечислены в Перепись 2011 года.
  3. ^ а б c Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF). Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, версия 1С (часть вторая) (PDF) (Отчет). SG / 2013/126. Получено 14 августа 2020.
  4. ^ а б c Haswell-Smith (2004) стр. 236
  5. ^ Обследование боеприпасов. Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг.
  6. ^ «Добро пожаловать в Бенбекула». Исследуйте Шотландию. Получено 19 августа 2008.
  7. ^ Mac an Tàilleir, Иан (20 августа 2008 г.). "Места". Шотландский парламент. Архивировано из оригинал (PDF) 25 декабря 2010 г.
  8. ^ "Benbecula - Beinn na Faoghla". Ainmean-Àite na h-Alba - гэльские топонимы Шотландии - База данных. Архивировано из оригинал на 2015-06-07. Получено 2015-06-06.
  9. ^ "Бенбекула". Am Faclair Beag - шотландский гэльский словарь. Получено 2015-06-06.
  10. ^ "Бенбекула". Encyclopedia.com цитирует Миллса, A.D. (2003) Словарь британских топонимов. Проверено 16 апреля 2011 года.[мертвая ссылка ]
  11. ^ а б c Mac an Tàilleir, Иэн (2004) 1901-2001 гэльский язык в переписи населения (PowerPoint) Linguae Celticae. Проверено 1 июня 2008 года.
  12. ^ Офтедаль, М. Гэльский язык Leurbost Norsk Tidskrift для Sprogvidenskap 1956
  13. ^ «Уист и Барра (Юг)». Большие изображения карты BGS. Британская геологическая служба. Получено 3 февраля 2020.
  14. ^ «Береговый геоиндекс». Британская геологическая служба. Британская геологическая служба. Получено 3 февраля 2020.
  15. ^ Океанический климат
  16. ^ https://digital.nmla.metoffice.gov.uk/IO_7aa3bf68-127c-4331-96c0-3ec97b082120/
  17. ^ «Южный Уист в среднем за 1981–2010 годы». Метеорологический офис. Получено 1 февраля 2020.
  18. ^ "Сгойл Лионаклейт" В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine Comhairle nan Eilean Siar. Проверено 4 июля 2010 года.
  19. ^ В ссылка на сетку NF866476
  20. ^ Канмор сайт-рекорд
  21. ^ Королевство и единство, Шотландия, 1000–1306 гг., Дж. У. С. Барроу, Издательство Эдинбургского университета, 1981
  22. ^ Галлоглас: наемные воины из Гебридов и Вест-Хайленда в средневековой Ирландии, Джон Марсден, 2003 г.
  23. ^ Лисмор: Великий сад, Роберт Хэй, 2009, Birlinn Ltd
  24. ^ Труды Общества антикваров Шотландии, 90 (1956–1957), А. А. М. Дункан, А. Л. Браун, страницы 204–205.
  25. ^ Королевство островов: Западное побережье Шотландии, Р. А. Макдональд, 1997, Tuckwell Press
  26. ^ Дикинсон W.C., Книга суда шерифа Файфа, Шотландское историческое общество, третья серия, т. XII (Эдинбург, 1928), стр. 357-360.
  27. ^ Записи парламентов Шотландии до 1707 г., К. М. Браун и др. (Сент-Эндрюс, 2007–2017 гг.), 15 июля 1476 г.
  28. ^ Regesta Regum Scottorum VI изд. Брюс Вебстер (Эдинбург, 1982), нет. 73.
  29. ^ "Замок Борве, номер NMRS: NF75SE 12". RCAHMS. Получено 2008-07-17.
  30. ^ Клан Дональда, Дональд Дж. Макдональд, MacDonald Publishers (из Loanhead, Midlothian), 1978, стр. 448.
  31. ^ Грегори, Дональд (1836), История Западного нагорья и островов Шотландии с 1493 по 1625 год, с кратким вводным очерком, с 80 по 1493 год., Эдинбург, W. Tait, получено 11 мая 2012, п. 65
  32. ^ а б c Ангус и Арчибальд Макдональд. Клан Дональда том 3: Инвернесс, Издательская компания Северных графств, ООО, 1900.
  33. ^ Клан Дональда, Дональд Дж. Макдональд, MacDonald Publishers (из Loanhead, Midlothian), 1978, стр. 426.
  34. ^ Красная книга Кланранальда, отредактированный А. Макбейном и Дж. Кеннеди, 1894, издательство Северных графств, стр. 169
  35. ^ Реестр Тайной печати Шотландии, отредактированный М. Ливингстоном, 1908 г., Главный регистрационный дом HM, том II, запись 378
  36. ^ Маклуахлан, преподобный Томас. «Об элементе Kymric в кельтской топографии Шотландии». (Январь 1866 г.) Труды Общества антикваров Шотландии. VI п. 318
  37. ^ Монро (1549 г.) "Юст" № 154
  38. ^ Реестр Большой печати Шотландии, под редакцией Мейтленда Томсона, 1912, HM General Register House, volume VI, entry 161
  39. ^ Реестр Тайного совета Шотландии, отредактированный I Hill-Burton, 1877, HM General Register House, volume XIII, 741-742
  40. ^ Ангус и Арчибальд Макдональд. Клан Дональда том 2, Издательская компания Северных графств, ООО, 1900, стр. 320
  41. ^ Ангус и Арчибальд Макдональд. Клан Дональда том 2, Издательская компания Северных графств, ООО, 1900, стр. 324
  42. ^ Ангус и Арчибальд Макдональд. Клан Дональда том 2, Издательская компания Северных графств, ООО, 1900, стр. 339
  43. ^ Главный регистр Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 - Периодический доклад № 10: Статистика обитаемых островов. Проверено 26 февраля 2012 года.
  44. ^ «Реальность выкупа земли для островитян». Новости BBC. 30 ноября 2006 г.. Получено 4 января 2010.
  45. ^ "Сторс Уибхист: Вместе идем вперед" В архиве 2006-06-29 на Wayback Machine storasuibhist.com. Проверено 26 июня 2010 года.
  46. ^ Тихая революция. (19 января 2007 г.) Broadford. West Highland Free Press.
  47. ^ «1830: Русалка возле Бенбекулы, Внешние Гебридские острова, Шотландия - подумайте об этом». Подумай об этом. Получено 29 июля 2014.
  48. ^ «Миф о гебридской русалке - Шотландец». Шотландец. Получено 10 сентября 2019.

Библиография

внешняя ссылка

Координаты: 57 ° 26′45 ″ с.ш. 7 ° 19′11 ″ з.д. / 57,44580 ° с. Ш. 7,31964 ° з. / 57.44580; -7.31964