Темная сторона луны (фильм 2002 г.) - Википедия - Dark Side of the Moon (2002 film)

Темная сторона Луны
Изображение Базза Олдрина на Луне, использованное для обложки DVD
Французский	Операция Луна
Жанр	Фиктивный
Режиссер	Уильям Карел
Передал	Филипп Фор (французский) / Эндрю Соломон (английский)
Страна происхождения	Франция
Исходный язык	Французский / английский
Производство
Исполнительный продюсер	Люк Мартен-Гуссе
Продюсеры	Винсент Десис, Эммануэль Фаж, Жан-Поль Ламазарес
Кинематография	Стефан Сапорито, A.S.C.
редактор	Тал Зана
Продолжительность	52 минуты
Производственная компания	Arte France / Point du Jour
Распределитель	Point du Jour International
Релиз
Оригинальный выпуск	16 октября 2002 г. (2002-10-16)

Темная сторона Луны француз фиктивный режиссером Уильям Карел. Первоначально он транслировался на Франко-немецкий телевизионная сеть Arte в 2002 г. с названием Операция Lune.

Основная посылка псевдодокументации состоит в том, что телевизионные кадры с Аполлон-11 Посадка на Луну была подделаны и записаны в студии посредством ЦРУ с помощью директора Стэнли Кубрик.

участок

Демонстрационный фильм начинается с предположения, что НАСА одолжило Кубрику уникальный и секретный объектив для создания имитации высадки на Луну в студии.^[1][2] На самом деле Carl Zeiss Planar 50 мм f / 0,7 объектив был разработан Zeiss в 1966 году по специальному заказу НАСА для программы «Аполлон», и была изготовлена ​​партия из десяти.^[3] Кубрик купил три оставшихся линзы из этой партии для съемок фильма. Барри Линдон и значительно изменил их, чтобы их можно было использовать на своей 35-мм камере.^[4]

В первой части рассказывается о зарождении НАСА в лунной программе, уделяя особое внимание вопросам, связанным с ее финансированием и необходимой общественной поддержкой программы. НАСА приветствует Стэнли Кубрика 2001: Космическая одиссея в качестве прототипа шоу, которым должна быть космическая программа, чтобы заручиться этой поддержкой, что побудило их разработать скафандры и корабли в «голливудском» стиле и даже нанять 700 голливудских техников, заставив весь Голливуд перестать работать над другими проекты. Но результат Аполлон-11 огорчает: хотя посадка удачная, Нил Армстронг выставляет себя дураком, и ни один снимок лунной походки не годится.

Невозможность снимать изображения на Луне предвидели Ричард Никсон и его сотрудники, решившие сфальсифицировать изображения Луны, используя набор 2001 это все еще было доступно в Лондон. Кубрик отказался, затем согласился и, наконец, сам снял фальшивые кадры, потрясенный отсутствием навыков у команды ЦРУ. В КГБ Вскоре осознал, что «все это было мистификацией», что Аполлон-11 действительно приземлился, но сделать снимки в лунной среде было физически невозможно. Кроме того, в студии нашли фотографию с портретом Кубрика, лежащего на ложной лунной земле.

После успеха фальшивых кадров Никсон боится, что правда может быть раскрыта, и в пьяном виде спрашивает полковника ЦРУ Джордж Каплан избавиться от всей съемочной группы. На следующее утро он пытается отменить приказ, но уже поздно: тем временем Каплан сошел с ума, послал своих убийц и исчез. Отряд смерти идет в Вьетнам где съемочная группа искала убежище, но тут же была поймана сельчанами: несмотря на идеальный акцент и маскировку, их командир был чернить. Никсон реагирует, отправляя 150 000 человек и половину 6-й флот найти и убить четырех членов экипажа. Они терпят поражение, и ЦРУ берет верх и убивает всех, кроме одного, который укрывается в ешива в Бруклин где он умирает десять лет спустя. Остается только Кубрик.

Через пять лет после Аполлона-11 Кубрик призывает НАСА одолжить сверхсекретный широкоугольный объектив. Zeiss объектив, который ему нужно сделать Барри Линдон. В результате Никсон преемник решает избавиться от него как от последнего свидетеля заговора. Узнав об угрозе его жизни, Кубрик запирается в своем доме и не покидает его до самой смерти.

В заключение генерал Вернон Уолтерс соглашается раскрыть тайну смерти Кубрика, но неожиданно умирает на следующий вечер: он согласился нарушить правило ЦРУ о молчании и анонимности.

Наконец выясняется, что это псевдодокументальный фильм, поскольку финальные титры перекликаются с монтажом ляп барабаны, где основные участники смеются над своими строками или над своей неспособностью их запомнить.

Производство

Разработка

Уильям Карел только что завершил Голливуд, фильм, основанный на лжи, когда ему и документальной группе Arte пришла в голову идея снять псевдодокумент, чтобы поиграть с серьезной тональностью Arte, но также и для удовольствия, и снять забавный фильм, основанный на идее, что нельзя верьте всему, что говорят, что свидетели могут лгать, архивы можно обмануть, и что любую тему можно исказить, вводя в заблуждение субтитров или дублирований. Они искали тему, которая была бы универсальной и исторической, но не чувствительной, как война. Отсюда и выбор высадки на Луну, которая более 30 лет была предметом споров относительно реальности этих изображений. Они обнаружили, что это довольно забавная тема.^[5]

Карел старался избегать любой заговорщической тональности. В частности, нигде не сказано, что Армстронг не ходил по Луне. Сценарий просто выдвигает гипотезу о том, что США, возможно, хотели разработать план действий на случай непредвиденных обстоятельств, если первые шаги не удастся заснять.^[5] Аргументы о невозможности использования фотоаппарата на Луне были найдены на сайтах.^[6]

Поскольку невозможно было узнать, в какой момент фильма зрители начнут сомневаться, в финальных титрах были добавлены пародийные ляпы, чтобы сделать обман очевидным, на случай, если кто-то поверит этому до конца.^[5]

Элементы

В фильме используются четыре основных типа элементов:^[5][6]

• Карел взял интервью у вдовы Кубрика, Кристиан Кубрик, и его зять, Ян Харлан, делая вид, что снимает документальный фильм о Кубрике, его фильм 2001: Космическая одиссея, Луна или НАСА, и задавая намеренно расплывчатые вопросы. Карел также взял интервью Вернон Уолтерс, Базз Олдрин, его жена и некоторые сотрудники НАСА, под тем же предлогом создания добросовестного документального фильма.
• Он использовал кадры сотрудников президента Ричарда Никсона, в том числе Дональд Рамсфельд, Генри Киссинджер, Александр Хейг, Лоуренс Иглбергер и Директор ЦРУ Ричард Хелмс, взятый из его более раннего документального фильма Les Hommes de la Maison Blanche ^[7] и редактировал для того, чтобы скрутить свои слова.
• Актеры играют других «свидетелей», чтобы установить связь между приговорами, произнесенными «настоящими свидетелями», и создать правдоподобную историю. Среди множества раздач (в основном во второй половине) о том, что весь фильм является шуткой, эти свидетели «постановки» названы в честь персонажей фильмов Кубрика и Хичкока, например, астронавта по имени «Дэвид Боуман» (2001: Космическая одиссея (фильм) ), кинопродюсер по имени «Джек Торранс» (Сияние ) или секретарь Никсона по имени «Ева Кендалл» (Север на северо-запад ).
• Другие элементы, появляющиеся во второй половине, «заимствованы» из различных документальных фильмов, которые упоминаются в финальных титрах. Это единственные части фильма, в которых используются обманчивые субтитры: Австралия, Ла Рут де Танами (Арно Мансир, Эрве Ребийон, 1999), L'archipel aux savants (Лоуренс Граффин, 1997), Филиппины: la vallée des rizières éternelles (Патрик Бойте, Жак Массар, 1994), Камбодж: Пайлен, убежище преступников (Юбер Дюбуа, 1999), Китай: тайный союз (Fang Wui Wang, 2000), и Лаос: горы-горы-де-л'опиум (Эрик Пьеро, 1997).

Спецэффекты

Фотография с портретом Кубрика на лунном грунте - единственное изображение, на котором особенный эффект использовался.^[6]

Подарки

В дополнение к все более невероятным заявлениям, сделанным по ходу фильма, рассказчик вносит несколько фактических ошибок:

• Джон Ф. Кеннеди "s"Мы решили отправиться на Луну "выступление было в 1962 г.,^[8] не 1961, как утверждалось.
• Луна 9 высадился на Луне в феврале 1966 г.,^[9] но рассказчик утверждает, что это было в январе.
• Рассказчик утверждает, что «Аполлон-11» был запущен 17 июля 1969 года, тогда как на самом деле он был запущен днем ​​ранее, 16 июля.^[10]
• Королев умер после операции по удалению полипа из кишечника,^[11] не от тонзиллэктомии, как утверждается.
• Линдон Джонсон как говорят, был Губернатор Техаса - должность, которую он никогда не занимал.^[12]
• Точно так же ошибочно утверждается, что Ричард Никсон когда-то был Губернатор Калифорнии.^[13]
• Рассказчик подразумевает Мыс Канаверал База ВВС был выбран частично из-за Джордж Х. У. Буш влияние семьи в Флорида, но ни один Буш не имел никакой связи с Флоридой до 1980 г., когда Джеб Буш перевез туда свою семью.^[14] Однако к 1950 году мыс стал новым ракетным полигоном.^[15]
• Премьера 2001: Космическая одиссея был в апреле 1968 г.^[16] и Ричард Никсон вступил в должность президента в январе 1969 года, поэтому последний не мог воспользоваться съемками 2001 как говорит рассказчик.
• Фарук Эль-Баз представлен как технический директор НАСА, должность, которую он никогда не занимал.^[17]

Большинство вымышленных свидетелей названы в честь персонажей из фильмов режиссера Стэнли Кубрика или Альфред Хичкок. «В.А.Кенигсберг» назван в честь Вуди Аллен, который родился "Аллан Кенигсберг". Они указаны в титрах вместе с именами актеров, их изображающих.

Член съемочной группы, который укрывается в ешиве в Бруклине, считается «ядовитым» евреем. В оригинальной французской версии раздача более очевидна: сказано, что «он больше не работал, он зарегистрировался с Хасидский ", (" Il ne travaillait plus, il pointait aux Hassidiques ", что не имеет смысла по-французски, но является очевидным каламбуром между ветвью иудаизма и Асседик который был французским бюро по трудоустройству на момент создания фильма).

В саундтрек также включена песня «Американская мечта» из Вилять собакой к Барри Левинсон, художественный фильм о голливудской постановке фальшивой войны, тайно заказанной правительством. В какой-то момент кадры с военными, садящимися в самолет, подчеркнуты "справа, слева, справа, слева" Артиллерийский сержант Хартман (Р. Ли Эрми ) из собственного фильма Кубрика, Цельнометаллическая оболочка.

Розыгрыш также появляется в заключительных титрах с ляп барабаны, показывающие персонажей, реальных и вымышленных, смеющихся над своими репликами или над их неспособностью запомнить их. Но здесь есть заключительный трюк, «мистификация внутри мистификации»: настоящие персонажи показаны шутящими, создавая ложное впечатление, что они добровольно участвуют в розыгрыше.^[5] Фактически, по крайней мере, одна из этих «шуток» - Киссинджер говорит, что он будет делать это снова и снова - появляется в Les Hommes de la Maison Blanche ^[7] где он, оказывается, на самом деле довольно серьезно говорит о войне во Вьетнаме.

Бросать

Как сами

• Кристиан Кубрик вдова Стэнли Кубрика.
• Ян Харлан исполнительный продюсер всех фильмов Кубрика из Барри Линдон на. Он также брат Кристиан Кубрик: они оба обсуждают "сюжет" фильма на одном диване.
• Генри Киссинджер, Дональд Рамсфельд, Александр Хейг, и Лоуренс Иглбергер были членами кабинета Ричарда Никсона, когда последний был президентом.
• Эдвин "Базз" Олдрин был вторым человеком, ступившим на Луну как Лунный модуль Аполлона пилот Аполлона 11. Проблемы алкоголизма и депрессии, упомянутые в фильме, не являются вымышленными: он обсуждал их в своей автобиографической книге. Великолепное запустение: долгое путешествие с Луны домой ».^[18]
• Лоис Олдрин была женой Олдрина на момент съемок фильма. Они развелись в 2012 году.
• Дэвид Скотт и Джеффри А. Хоффман оба являются астронавтами НАСА в отставке. Скотт ходил по Луне в качестве командующего Аполлон 15.
• Фарук Эль-Баз является Египетский американец ученый, который работал с НАСА над Программа Аполлон, по обучению космонавтов наблюдениям и фотографии, анализу данных, полученных с Луны, и надзору за работой геофизиков и инженеров в областях, связанных с исследованием Луны. С 1986 г. - профессор и директор Центра дистанционного зондирования г. Бостонский университет.^[17] Как сказано в фильме, он никогда не был техническим директором НАСА.
• Ричард Хелмс был директором ЦРУ во время президентства Никсона, с июня 1966 года по февраль 1973 года.
• Вернон Уолтерс имеет особое значение в фильме из-за его участия в Лунной гонке и конкуренции с Советским Союзом. Он был проинтервьюирован из-за его глубоких знаний в этих аспектах. Он умер через неделю после первого интервью, которое он дал Уильяму Карелу, из-за чего запланированное второе интервью не состоялось.^[6] Предложение в New York Herald Tribune, заявив, что он появился во французском телевизионном документальном фильме, является фальшивкой: фактический некролог доступен на веб-сайте Нью-Йорк Таймс ^[19] говорит:

«Он был великолепен в роли нашего Джеймса Бонда, тайно вводил нас и выходил, даже давал нам кодовые имена», - сказал Уинстон Лорд, бывший президент Совет по международным отношениям, сопровождавший г-на Киссинджера на секретные переговоры с вьетнамцами.

В то время как бумага, показанная в фильме, говорит:

Последнее известное публичное появление генерала Уолтерса было в документальном фильме французского телевидения, в котором он говорил о причастности Белого дома [sic ] с программой «Аполлон» в конце 1960-х годов. И продюсер, и режиссер отметили, что Уолтерс в идеальной форме.

Выдуманные персонажи

Имена вымышленных свидетелей и актеров, выдающих себя за них, появляются в финальных титрах. Кроме того, Арте (сопродюсер и оригинальный телеведущий) сопровождал показ во Франции веб-сайтом с викториной.^[20] в котором игроку предлагалось угадать, в каких фильмах изначально появлялись персонажи с такими именами. В следующем списке воспроизводятся правильные ответы викторины.

• Джек Торранс вымышленный персонаж в фильме Кубрика Сияние, не голливудский продюсер, его играет Дэвид Уингер.
• Дэвид Боуман вымышленный персонаж в фильме Кубрика 2001: Космическая одиссея (фильм), не настоящий космонавт, и его играет Тэд Браун.
• Мария Варгас (главный герой в Босоногая графиня ) играет Жаклин Томан и не является сестрой Базза Олдрина.
• Ева Кендалл - вымышленный персонаж фильма Альфреда Хичкока. Север на северо-запад и не был секретарем Никсона (чье имя было Роза Мэри Вудс ), которую играет Барбара Роджерс.
• Димитри Маффли - это игра с именами Кубрика. Доктор Стрейнджлав (Премьер-министр СССР Дмитрий Кисов и президент США Меркин Маффли) и не является «бывшим агентом КГБ». Его играет Бернард Киршофф.
• Часовня Амвросия - это название места в Хичкоковской Человек, который слишком много знал, а не «бывший агент ЦРУ», его играет Джон Роджерс.
• Джордж Каплан (упомянутый рассказчиком) - вымышленный персонаж вымышленного персонажа из фильма Хичкока, На север к северо-западу.
• В. А. Кенигсберг («В. А.» означает «Вуди Аллен ", поскольку Кенигсберг - настоящее имя Вуди Аллена) играет Бинем Орег.

Прием

Арте впервые транслировал фильм 16 октября 2002 года и второй раз 1 апреля 2004 года, после чего последовали дебаты и был размещен веб-сайт.^[21] включая интервью Уильяма Карела^[5] и викторина, демонстрирующая некоторые из раздач, включая фальшивых свидетелей и вырванные из контекста цитаты из интервью.^[20] На пресс-показе перед первым выходом в эфир некоторые люди, пропустившие начало, вышли из зала в ярости.^[6]

Продюсер предложил фильм BBC, которым он понравился, но отверг его, потому что они восприняли его как часть «антиамериканской кампании» во французских документальных фильмах.^[5]

Теории заговора при посадке на Луну

Когда фильм показали группе студентов-социологов, изучающих теории заговора, многие ошибочно полагали, что это был искренний и серьезный фильм.^[1] Более того, сторонник мистификаций о высадке на Луну Уэйн Грин процитировал фильм как доказательство своих взглядов, очевидно полагая, что кадры сотрудников Никсона вне контекста были действительно о мистификации высадки на Луну, как это обсуждалось на сайте Джея Уиндли "clavius.org", защищающем реальность высадки на Луну.^[22] Выдержки от нескольких минут^[23] ко всему фильму без титров и ключевых эпизодов^[24] были размещены на YouTube пользователем теоретики заговора как «доказательство» того, что либо изображения на Луне поддельные, либо самой посадки на Луну не было. Сам Карел получал электронные письма, в которых его поздравляли с «разоблачением мистификации о высадке на Луну», что его позабавило.^[6]

Награды

• Адольф-Гримм-Прейс (Германия / 2002) за лучший сценарий и режиссер ^[25]

Влияния

Уильям Карел указал, что он нашел вдохновение в Орсон Уэллс радиопередача Война миров, Козерог, и докудрамы Питер Уоткинс.^[6] Он ссылается на Темная сторона Луны как "документалист", француз Портманто слово означает "документальный лжец" (от документалист "документальный" + ментер «лжец»), после названия фильма, созданного Аньес Варда в 1980-1981 гг.^[5]

Другими факторами влияния являются постановка известных исторических событий для камеры, таких как поднятие флагов в Иводзиме и Рейхстаге, высадка американцев в Сомали, которую несколько раз переделывали для камер, демонстрируя влияние кино по освещению новостей.^[5]

Смотрите также

• Теории заговора при высадке на Луну в массовой культуре
• Козерог - триллер о фальшивой посадке на Марс, но неудачном возвращении, что привело к заговору убийства
• Вилять собакой - драматический фильм о войне, которую инсценируют в студии

Литература

• Тейлор, Генри М. (2007): Больше, чем обман. Критический псевдодокументальный фильм о темной стороне Луны Уильяма Карела. В: Постскриптум, 26: 3, с. 88–101.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Операционная луна на IMDb