Жерар де Вилье - Википедия - Gérard de Villiers

Жерар де Вилье
Родившийся(1929-12-08)8 декабря 1929 г.
Париж, Франция
Умер31 октября 2013 г.(2013-10-31) (83 года)
Париж, Франция
Род занятийПисатель

Жерар де Вилье (Французский:[ʒeʁaʁ də vilje]; 8 декабря 1929 - 31 октября 2013) был французским писателем, журналистка и издатель чей SAS серия шпионские романы были главными бестселлерами. Согласно Нью-Йорк Таймс, "Его произведения переведены и пользуются особой популярностью в Германии, России, Турции, Японии. SAS было продано 120 миллионов копий по всему миру, что сделало бы его одной из самых продаваемых серий в истории наравне с Ян Флеминг с Джеймс Бонд книги. SAS может быть самой продолжительной литературой из когда-либо написанных одним автором ».[1]

Книги де Вилье хорошо известны во франкоязычных странах благодаря своим глубоким знаниям изнутри о таких предметах, как шпионаж, геополитика и террористические угрозы, а также о жестоких сексуальных сценах. Vintage Books работали с его имением, чтобы опубликовать его книги в английском переводе посмертно, начиная с 2014 года. Безумцы Бенгази и Хаос в Кабуле, Месть Кремля в 2015 году и Повелитель ласточек в феврале 2016 г. С поверхности в воздух была опубликована в июне 2016 года. Все переводила опытный литературный переводчик. Уильям Родармор и купил де Вилье и его героя Малко Линге англоязычным читателям.

Жизнь

Вильерс родился в Париже в 1929 году и был сыном драматурга Жака Адама де Вильерса (известного под сценическим псевдонимом Жак Деваль ) и его жена. Его отец был одновременно плодовитым и расточительным.[2] Младший Вильерс учился в средней школе и окончил ее. Наук По университет в Париже. Он также получил степень École supérieure de journalisme de Paris.

Он начал писать в 1950-х годах для France Soir, французская газета, и стала иностранный корреспондент. Он находил «смесь риска и холодного расчета» в разведывательной работе «соблазнительной».[2] В 1964 году Вильерс начал писать и публиковать шпионские романы. Он продолжал развивать свои связи в армии и спецслужбах.[2] Он автор шпионский роман серии SAS, опубликовав свой первый том в 1965 году. В нем рассказывается о приключениях австрийского принца и ЦРУ агент Малко Линге, упоминается в первом заголовке как SAS. Это игра инициалов и акронимы: Во-первых, Son Altesse sérénissime (SAS) - французская версия «Его Светлости». Во-вторых, британцы Специальное воздушное сообщение (SAS) является основным силы особого назначения подразделение Британская армия. В-третьих, серия SAS всегда включала размещение продуктов (авиакомпаний и спиртных напитков) от разных спонсоров на протяжении многих лет. Одним из первых спонсоров была компания Scandinavian Airlines (SAS), которая вначале летала с героем, хотя позже он вложил свое сердце (и кошелек автора) в Французские авиалинии.

Вильерс написал 200 романов по этой франшизе,[3] продано более 120 миллионов книг. Помимо Франции, они были переведены и популярны в Германии, России, Турции и Японии; и, поскольку некоторые из них издаются на английском языке с 2014 года, в США и других англоязычных странах. Говорят, что они изучаются различными спецслужбами и пользуются популярностью у сменяющих друг друга глав французских государств.[2]

Вильерс публиковал четыре названия в год в период с 1966 по 2005 год, увеличив его производство до пяти в год в период с 2006 года до своей смерти в 2013 году.[2][4] Обычно регион рассказа указывается в названии (например, Les amazones de Pyongyang ' [Амазонки Пхеньяна] или Путч в Уагадугу [Переворот в Уагадугу]). Вильерс был известен тем, что писал романы, в которых рассказывались о современных событиях, таких как войны или террористические угрозы. Он часто посещал театры операций, проводя исследования и интервью, чтобы обосновать свои рассказы точными фактами.[4] Обычно он исследовал каждую книгу на месте за 15 дней, а затем написал ее еще через шесть недель.[2][5]

Его продажи достигли пика в 1980-х годах, но в начале 21 века Вильерс все еще зарабатывал «от 800 000 до миллиона евро в год (примерно от 1 миллиона до 1,3 миллиона долларов)» за свои книги.[2] Это позволило ему сохранить виллу в Сен-Тропе и «величественный дом» на авеню Фош в Париже.[2]

Мастерство Вильерса в международной политике иногда приводило к тому, что он издавал книги, которые казались «пророческими».[2] Его Le Chemin de Damas (2012) был установлен в разгар гражданской войны 21 века в Сирии, и в нем описывается нападение на правительственный командный центр возле президентского дворца, за месяц до того, как такое нападение произошло.[2] В более ранней книге он описал убийства президента Египта. Анвар Садат перед фактом. По подсказке шпионов он почти закончил писать САС: Охота на Карлоса когда наемный убийца, известный как Карлос Шакал был схвачен.[6]

Английский перевод

В середине 1970-х годов Pinnacle Books опубликовала дюжину ранних романов SAS на английском языке, которые сейчас не издаются. Они включают Связь с Белфастом (ISBN  0-523-00844-9, Furie à Belfast) в 1976 г.

В период с 2014 по 2016 год Vintage Books посмертно опубликовали пять романов Малко Линге: Безумцы Бенгази (ISBN  978-0-8041-6931-8, Les Fous de Benghazi) и Хаос в Кабуле (ISBN  978-0-8041-6933-2, Сов-кви-пют по-кабульски), а затем три триллера на российскую тематику: Месть Кремля (ISBN  978-0-8041-6935-6, La Vengeance du Kremlin), Повелитель ласточек (ISBN  978-0-8041-6937-0, Le Maître des hirondelles), и Поверхность в воздух (ISBN  978-0-804-16939-4, Игла С) в конце 2016 года. Книги были переведены и адаптированы французским литературным переводчиком Уильямом Родармором.

Киноадаптации

Его романы SAS были адаптированы как на французском, так и на английском языках.

SAS

Его романы, связанные с Бригада mondaine французской национальной полиции также получили некоторые адаптации:

Примечания

Его семейный заговор в cimetière de Passy в Париже; Адам де Вильерс был его отцом.
  1. ^ Роберт Ф. Уорт (30 января 2013 г.). "Шпионский романист, который слишком много знает". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 января, 2013.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Роберт Ф. Уорт, «Шпионский романист, который слишком много знает», Нью-Йорк Таймс, 03 февраля 2013; доступ 14 ноября 2018 г.
  3. ^ Веб-сайт издателя, по состоянию на 2 ноября 2013 г.
  4. ^ а б Хью Шофилд, "Убирайтесь из Афганистана: писатель-шпион Франции, продающий миллионы", Sunday Times Online, Шри-Ланка, 7 октября 2007 г., по состоянию на 4 июля 2011 г.
  5. ^ Александра Гийе (1 ноября 2013 г.). "Жерар де Вилье, l'auteur aux 200" SAS ", est mort". TF1. Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 2 ноября, 2013.
  6. ^ Алан Райдинг, «Джеймс Бонд из Франции получает сенсацию в поисках Карлоса», Нью-Йорк Таймс, 18 сентября 1994 г., по состоянию на 4 июля 2011 г.

Рекомендации

  • Кристоф Делуар, «Жерар де Вилье: Полярная мерсена», Le Point, 13 января 2005 г.
  • Андреа Мрена "Автор érotiques римлян - écrivain chez Gérard de Villiers" AGTH Books - Amazon 2014
  • Жак Герэн "Досье кулис де л'еддиция". Жерар де Вилье презент L'Exécuteur, 22 марта, 2014

внешняя ссылка