История ангелов Лос-Анджелеса - Википедия - History of the Los Angeles Angels

В Лос-Анджелес Энджелс площадь профессиональная бейсбольная команда основан в Анахайм, Калифорния. Ангелы соревнуются в Высшая лига бейсбола (MLB) как член клуба Американская лига (AL) Запад деление. Название «Ангелы» происходит от города, который был их первоначальным домом, Лос-Анджелеса, и было вдохновлено клубом низшей лиги. с таким же названием. Ангелы играли в домашние игры в Ангел стадион с 1966 г.

История франшизы

Прелюдия: Американская лига приезжает в Лос-Анджелес

В течение многих лет говорилось о существующем Американская лига команда переезжает в Лос-Анджелес. В 1940 г. Сент-Луис Браунс просили владельцев AL о разрешении переехать в Лос-Анджелес, но получили отказ. Они запланировали еще один ход на сезон 1942 года и на этот раз получили разрешение лиги. Был даже составлен график с включением Лос-Анджелеса, но бомбардировки Перл Харбор в декабре 1941 года сделал любой вид спорта высшей лиги на Западном побережье нежизнеспособным. В 1953 году снова заговорили о переезде Браунов в Лос-Анджелес на сезон 1954 года, но команда была продана и переехала в Балтимор вместо этого как Иволги. Между городскими властями и властями города снова и снова происходили дискуссии. Вашингтонские сенаторы относительно возможного переезда. Также ходили слухи, что Филадельфия Атлетикс 'перейти к Канзас-Сити в 1955 году была временная остановка по пути в Лос-Анджелес.

В конце концов, это был Национальная лига которые впервые пришли в город в виде Бруклин Доджерс. Владелец ловкачей Уолтер О'Мэлли купил Лига Тихоокеанского побережья с Лос-Анджелес Энджелс в начале 1957 г. Чикаго Кабс владелец Фил Ригли. По правилам того времени он также приобрел права на команду высшей лиги в Лос-Анджелесе, которые он использовал, чтобы перевезти Доджерс туда год спустя. При обычных обстоятельствах это исключило бы любое последующее присутствие Американской лиги в Район Лос-Анджелеса. Однако, стремясь предотвратить предложенное Континентальная лига чтобы стать реальностью, в 1960 году две существующие лиги согласились расшириться, добавив по две команды в каждую лигу. Понимание того, что команды расширения будут размещаться в городах без бейсбольной высшей лиги, быстро рухнуло, поскольку усилия по созданию Континентальной лиги были продиктованы сторонами, заинтересованными в восстановлении бейсбольной национальной лиги в Нью-Йорке. Когда Национальная лига разместила команду в Нью-Йорке (Мец ) в качестве своей десятой франшизы Американская лига объявила о планах разместить команду расширения в Лос-Анджелесе, чтобы начать игру в 1961 году.

Создание франшизы

У команды есть собственник

Джин Отри, бывший киноковбой, певец, актер и владелец телекомпании Golden West Broadcasters (включая Лос-Анджелес) KMPC радио и КТЛА TV), присутствовал на собрании владельцев Высшей лиги в Сент-Луисе в 1960 году в надежде получить права на трансляцию игр новой команды. зал славы Хэнк Гринберг изначально был на пути к тому, чтобы стать первым владельцем команды, с Билл Вик как партнер. Однако, когда О'Мэлли получил известие об участии Вика, он сослался на свое исключительное право управлять командой высшей лиги в Южной Калифорнии. По правде говоря, О'Мэлли не собирался соревноваться с Виком, который был известен как главный промоутер. После того, как стало очевидно, что О'Мэлли никогда не подпишет сделку, пока Вик был совладельцем, Гринберг был вынужден отказаться от сделки. После еще одной ставки Чикаго страховой руководитель и будущее Так как владелец Чарли Финли не удалось, Отри уговорили сделать ставку сам. Отри (который был миноритарным держателем акций конкурента ангелов PCL, Голливудские звезды ) согласился и купил франшизу.

Команда получает свое название

Отри назвал новую франшизу Лос-Анджелес Энджелс. Происхождение названия восходит к 1892 году, когда оно впервые было использовано франшизой Лос-Анджелеса в Калифорнийской лиге. Прозвище «Ангел» всегда было естественным для команд Лос-Анджелеса, так как Ангелы дословный английский перевод испанского Лос-Анджелес. Это также было данью давно успешной команде PCL, которая играла в Лос-Анджелесе с 1903 по 1957 год. О'Мэлли все еще владел правами на имя Angels даже после того, как переехал в команду. Spokane чтобы уступить дорогу Доджерсам, поэтому Отри заплатил О'Мэлли 300 000 долларов за права на имя.

1960-е: первые годы AL

Ангелы в Лос-Анджелесе

Ангелы и их поддерживающие экспансионисты, новые вашингтонские сенаторы (ныне Техасские Рейнджеры ) выбирал игроков из других команд Американской лиги в осадка расширения. В 1961 году, в первый год существования команды, «Ангелы» закончили 70–91 за 0,435. процент выигрыша, по-прежнему самый высокий процент побед за всю историю команды по расширению высшей лиги в первый год. Более того, они не только финишировали на девять матчей впереди сенаторов, но и на девять игр раньше, чем сенаторы. Канзас-Сити Атлетикс. Ангелы 1961 года, по общему признанию разношерстная команда, показали дородного первого человека с низов. Стив Билко, давний фаворит фанатов, много лет играл за PCL Angels. Еще одним фаворитом был миниатюрный (5 футов 5 дюймов) центральный полевой игрок. Эль Монте родной Альби Пирсон. The Angels отыграли первый сезон в Ригли Филд в Южный Лос-Анджелес, давний дом Ангелов PCL, а также синдицированного телесериала Хоумран Дерби. Изначально они хотели сыграть в Мемориальный колизей Лос-Анджелеса, где Доджерс играли временно после переезда из Бруклина. Однако, Комиссар Форд Фрик отверг эту идею почти сразу после того, как пришел к выводу, что чрезвычайно короткий левый забор Колизея (всего в 250 футах от тарелки) делает его непригодным даже в качестве временного сооружения.

В 1962 году по условиям соглашения с О'Мэлли Ангелы переехали в Dodger Stadium, которые они назвали Чавес Овраг. В том году Ангелы были претендентами на вымпел Американской лиги большую часть сезона. 4 июля они возглавили турнирную таблицу Американской лиги, а затем заняли третье место, отстав на десять игр Нью-Йорк Янкиз, которые выиграли свой 27-й вымпел Американской лиги. 5 мая того же года Бо Белинский, который был так же известен своей ловкостью с бильярдным кием и знакомства из Голливуд звездочки (особенно Мэми Ван Дорен ) что касается его качки, забросил первый без удара игра в истории Dodger Stadium / Chavez Ravine, отбрасывая иволги 5–0. (Хотя вырос в Еврейский веры, Белинский впоследствии стал рожденный свыше христианин и консультант, советующий отказаться от образа жизни, который когда-то был его визитной карточкой.)

В 1964 году Halos снова занял пятое место в Американской лиге, а питчер Декан шанс выиграл Высшую лигу Премия Сая Янга этот год. Потребность в новом стадионе стала более очевидной. Считалось, что Ангелы никогда не получат большой фанатской базы, играя в качестве арендаторов Доджеров. Кроме того, О'Мэлли наложил на Ангелов довольно обременительные условия аренды; например, он взимал с них 50% всех поставок на стадион, даже несмотря на то, что Ангелы в то время привлекали в лучшем случае половину посетителей Доджеров.

Hittin 'the Road: переезд из Лос-Анджелеса в Анахайм

Попав в тупик в своей попытке получить новый стадион в Лос-Анджелесе, Отри стал искать другое место. Его первым выбором для стадиона было место, предложенное городом Длинный пляж. Однако городские власти настаивали на переименовании команды в Ангелы Лонг-Бич, условие, которое Отри отказался принять. Ему удалось заключить сделку с пригородным городом Анахайм в Orange County, и строительство началось Анахайм Стадион (по прозвищу Большой А южными калифорнийцами), куда Ангелы переехали в 1966 году. 2 сентября 1965 года владельцы команды объявили, что Лос-Анджелесские Ангелы отныне будут называться Калифорнийские ангелы, в ожидании переезда команды в Анахайм в следующем году. Они стали второй бейсбольной командой Высшей лиги, названной в честь целого штата после Миннесота Близнецы. В то время, хотя они были одной из трех команд высшей лиги в штате Калифорния, «Ангелы» были единственной командой Американской лиги в штате. (После переезда Канзас-Сити Атлетикс в Окленд в 1968 году и создание Сан-Диего Падрес в 1969 году Ангелы сохранили свои Калифорния до 1996 года, несмотря на любые возражения, которые могли иметь другие калифорнийские команды.) Они также были первой бейсбольной командой Высшей лиги, созданной в Калифорнии (Доджерс и Джайентс были из Нью-Йорка, пятерки были из Филадельфии через Канзас-Сити, а Падре были группа расширения в 1969 году.)

За последний год работы в Chavez Ravine «Ангелы» привлекли только 566 727 платежеспособных клиентов. В свой первый 1966 год в Анахайме «Ангелы» собрали более 1,4 миллиона человек, что стало лидером по посещаемости в Американской лиге. В 1967 году, на втором году своего пребывания в Анахайме, Ангелы боролись за вымпел Американской лиги в рамках гонки за вымпел из пяти команд (вместе с Чикаго, Детройт, Миннесота и возможный победитель Бостон ) перед угасанием в конце августа. В конце концов, Ангелы стали "спойлерами", победив Детройт на Стадион тигра в последней игре регулярного сезона, чтобы дать Бостону первый вымпел за 21 год. В 1970 году Ангелы заняли третье место в Западном дивизионе АЛ и Алекс Джонсон стал первым (и пока единственным) Ангелом, выигравшим титул ватин Американской лиги. Среди других известных ангелов этого периода были кувшины. Клайд Райт и Кен МакБрайд, остановка Джим Фрегози, аутфилдеры Альби Пирсон и Леон Вагнер, и ловец Бак Роджерс. Позже Фрегози и Роджерс управляли Ангелами.

1970-е: Нолан Райан и плей-офф

Райан Экспресс

В 1970-е годы, хотя фанаты Ангела пережили несколько посредственных лет на поле, они также смогли насладиться героизмом игры. файболист Нолан Райан, который бросил четыре из семи не нападающие как ангел.[1] Он также установил несколько рекордов аута за всю свою карьеру, в первую очередь 383-й результат в 1973 году, что по-прежнему является рекордом высшей лиги. Райан был приобретен в результате обмена Джим Фрегози в Мец. Райан был питчером среднего звена на "Чудо Мец "команда, которая захватила Мировая серия 1969 года. Подвиги Райана заставили его назвать Райан Экспресс, после фильма 1965 года Экспресс фон Райана, который снялся Фрэнк Синатра. Его доблесть в сочетании с мастерством товарища-насыпи Фрэнк Танана, произвел рефрен "Танана, Райан и два дня плача", производный от припева "Спан и Саин, затем молитесь о дожде", придуманного, когда Уоррен Спан и Джонни Сэйн якорь качки тогдашнего Бостон Бравс в 1940-е гг.

1970-е годы подошли к концу с решением тогдашнего генерального директора Баззи Баваси чтобы позволить Райану стать свободным агентом. В то время Баваси заметил, что Райана, чей рекорд 1979 года составлял 16–14 (Райан был 26–27 при Баваси), может быть заменен «двумя питчерами, которые идут 8–7». Позже Баваси признал, что это была «худшая ошибка, которую я когда-либо делал за все годы в бейсболе».[нужна цитата ]

1979: Ангелы наконец вышли в плей-офф

Ангелы выиграли свой первый чемпионат Американской лиги Западного дивизиона в 1979 году под руководством менеджера. Джим Фрегози, бывший шорт-стоп «Ангел», которого отправили в Нью-Йорк Метс в 1972 году в рамках торговли, которая принесла Нолан Райан Ангелам. Дон Бейлор стал первым назначенный нападающий чтобы выиграть американскую лигу Самый ценный игрок награда. Другими участниками команды, совершившей серьезное нападение, были Берт Кампанерис, Род Кэрью, Дэн Форд и Бобби Грих. Однако Ангелы потеряли то, что тогда считалось лучшими 3 из 5. Серия чемпионатов Американской лиги к Балтимор Иволги, управляемый Эрл Уивер, 3 игры к 1. Halos выиграли игру 3 дома, забив дважды в конце 9-го иннинга, чтобы затмить Балтимор 4–3.

Это был единственный год между 1971 и 1981 годами, когда Западная американская лига не выиграла ни один из Окленд Атлетикс или Канзас-Сити Роялс.[2]

1980-е: десятилетие разочарования

1979 год был последним сезоном для «Ангелов» на «старом» Big A. Лос-Анджелес Рэмс согласился переехать в Анахайм на сезон 1980 года с увеличенным почти до 65 000 мест. Расширение полностью закрыло стадион, заменив вид на Сан-Габриэль и Горы Санта-Ана с тремя палубами из серого бетона. В 1980-х годах, как и многие другие бейсбольные команды той эпохи, Ангелы осознали трудности маркетинга команды, играя в многоцелевой объект с количество сидячих мест слишком большой для бейсбола.

1982: одна игра

«Ангелы» почти достигли Мировой серии в постсезоне 1982 года. Реджи Джексон, которые ранее снимались для Окленд Атлетикс и Нью-Йорк Янкиз, присоединился к Angels в том же году и объединился со многими оставшимися из команды 1979 года для работы в 1982 году. Команду возглавил менеджер Джин Маух, которые также будут управлять командой во время их 1986 постсезонный внешний вид. После того, как Ангелы выиграли свой второй чемпионат AL West, они выиграли первые две игры из лучших из пяти. ALCS против чемпиона AL East Милуоки Брюэрс - затем сразу бросили следующие три подряд, проиграв серию. Как писал Стив Бишефф в Байки из землянки ангелов«Ни одна команда в истории никогда не возвращалась из дефицита 0–2, чтобы выиграть в серии до победителей. Конечно, ни одна команда никогда не сталкивалась с Ангелами в такой ситуации». (В то время команда с преимуществом домашнего поля играла первые две игры на выезде, прежде чем провести последние три игры дома, формат, который был изменен [расширен до серии матчей до семи матчей] после 1984 время года. В последующие годы то же самое произошло и с другими командами.)

1986: Один удар

И снова Halos почти достигли Мировой серии в 1986 постсезон. Бэйлора уже не было, но среди новичков была американская лига. Новичок года занявший второе место Уолли Джойнер и кувшин Чак Финли. Чемпионы AL West в третий раз, Ангелы встретились с чемпионами AL East Бостон Ред Сокс в ALCS. Лидируя в серии 3 игр против 1, «Ангелы» были на один шаг от победы над Бостоном и впервые в своей истории отправились на Мировую серию. Ведущие 5–2 в начале девятого иннинга 5-й игры, стартер Майк Уитт сдал два забега домой бывшему Ангелу Дон Бейлор, сокращая лидерство Ангелов до 5–4. После питателя Гэри Лукас удар Рич Гедман с его первой и единственной подачей, ближе Донни Мур вошел, чтобы закрыть дверь. Хотя дважды Ангелы были на один удар от Серии, Мур отказался от двух ударов, двух ударов и двух ударов. домой бежать к Дэйв Хендерсон что вывело Бостон вперед 6–5.

Хотя «Ангелам» удалось сравнять счет в нижней части девятого места, Хендерсон снова вышел на «Ред Сокс» с отличием. Жертвенная муха в 11-м, в конечном итоге давая Бостону победу 7–6. Полностью потрясенные, Ангелы отправились в Фенуэй Парк и были выбиты в играх 6 и 7, поскольку Red Sox забрали вымпел. Бостон потеряет Мировая серия 1986 года в семи играх на Нью-Йорк Метс, сериал, известный своими печально известными Билл Бакнер ошибка в игре 6.

После ALCS фанаты Ангелов расценили хоумран Хендерсона от Мура как точку, в которой их команда была ближе всего к Мировой серии, и, таким образом, Мур стал козлом отпущения за потерю вымпела Ангелами. Хотя фанаты были суровы к нему, Мур (который в прошлом боролся с депрессией) был еще жестче к себе, и тот один шаг к Хендерсону, который изменил ход ALCS, преследовал его до конца своих дней. Три года спустя он покончил с собой, утверждая, что никогда не пережил этого момента. Самоубийство Мура было последней из серии трагедий, преследовавших команду (звездный аутфилдер Лайман Босток был застрелен в 1978 году, когда навещал друзей в Гэри, Индиана ) и породили разговоры о «проказе» франшизы. Ангелы не будут выходить в плей-офф следующие 16 лет.

Начало 1990-х: борьба на поле и за его пределами

Большую часть 1990-х Ангелы играли в бейсбол ниже 0,500, в немалой степени из-за неразберихи, царившей наверху. Джин Отри, хотя и владел контрольным пакетом акций Ангелов, держал контроль только на словах из-за плохого здоровья в преклонные годы. Жена Отри Джеки, которая была на 20 лет моложе его, временами казалась лицом, принимающим решения, а иногда Компания Дисней, тогдашний миноритарный владелец, казалось, был главным.

21 мая 1992 года автобус команды Ангелов, следовавший из Нью-Йорка в Балтимор, разбился на шоссе в Нью-Джерси. Пострадало двенадцать участников коллективного ансамбля, в том числе менеджер. Бак Роджерс, который был госпитализирован и пропустил следующие два месяца сезона.

В 1993 году у Ангелов был новый весенний тренировочный лагерь в Темпе, Аризона после 31 предыдущего сезона в Стадион Палм-Спрингс в Палм-Спрингс, идея, которую Отри разработал еще в те дни, когда он останавливался в своем курортном доме в пустыне. Ангелы надеялись, что новое здание в конечном итоге омолодит и улучшит состав команды. Сезоны 1993 и 1994 годов оказались для «Ангелов» хуже, чем предыдущие три, особенно с тех пор, как сезон 1994 года закончился неудачей. забастовка бейсболиста Это заставило фанатов Angel еще дольше ждать, когда судьба команды изменится. В том сезоне Halos имели второй худший результат в бейсболе на момент забастовки и были на пути к сезону 66–96, который был бы их худшим рекордом в истории команды, если бы сезон продолжился, и были в последнее место в своем дивизионе, но просто5 12 игры вышли.

1995: Крах

В 1995 году «Ангелы» потерпели самый ужасный крах в истории франшизы. Заняв первое место в AL West к 11 играм августа, команда снова потеряла ключевой персонал (особенно шорт-стоп). Гэри ДиСарсина ) и во время заключительного стрейч-бега продолжили горку. К концу сезона они занимали первое место из-за роста Сиэтл Маринерс, побуждая плей-офф с одной игрой для названия дивизиона. The Mariners под управлением Лу Пиниелла и во главе с качком туза Рэнди Джонсон, нанесли удар со счетом 9–1 на «Ангелов» в игре плей-офф, завоевав чемпионство AL West и заставив «Ангелов» и их фанатов пережить еще один сезон горя и горького разочарования.

Проклятие ковбоя?

Учитывая неспособность клуба выиграть вымпел на данный момент, постсезонные катастрофы 1982 и 1986 годов, крах 1995 года и такие трагедии, как убийство Бостока и самоубийство Мура, было высказано предположение, что должна быть "проклятие "на ангелов. Поскольку не было ни единого определяющего момента, когда дела пошли под откос, или момента, когда" боги бейсбола "могли быть оскорблены, некоторые предположили, что причиной был Отри, великая жизнь видя, что вся его удача сравнялась с его владением бейсбольной командой. Идея «Проклятия ковбоя» не прижилась, однако из-за огромной любви, которую Отри испытывал как общественная фигура, и эта идея уменьшилась бы с продажа команды и ее более поздний постсезонный успех.

Однако до некоторой степени идея другого проклятия все же прижилась. До победы в Мировой серии Ангелов в 2002 году некоторые предполагали, что команда не добилась успеха, потому что на ее стадионе Ангел стадион в Анахайме, предположительно был построен на древнем Коренной американец могильник (хотя историки города Анахайма не смогли ни подтвердить, ни опровергнуть эту теорию).

Черт возьми, об этом говорили на весенних тренировках. Однажды мы стояли на окраине поля, и все были обеспокоены проклятием стадиона за то, что он был построен на древнем индийском могиле. Мы собирались пойти за экзорцистом или католическим священником или кем-то еще, чтобы избавиться от проклятия. Я такой: «Я не хочу оказаться на индейском кладбище».

— Бен Вебер, бывший питчер Ангела, в 2002 году

Эра Диснея

Компания Уолта Диснея эффективно взял под свой контроль Ангелов в 1996 году, когда он смог получить достаточно поддержки в совете директоров, чтобы нанять Тони Таварес как президент команды. Джин Отри однако оставался председателем совета директоров до своей смерти в 1998 году. В 1999 году Таварес нанял Билл Стоунман в качестве генерального менеджера команды, под чьим присмотром Ангелы в итоге выиграли свой первый Чемпионат Мировой серии.

Хотя технически Disney не приобрела контрольный пакет акций команды до смерти Отри, для всех практических целей она руководила командой (сторонники Отри в совете директоров действовали как "молчаливые партнеры ") через его Анахайм Спорт дочерняя компания, которая также владела НХЛ с Могучие утки Анахайма в это время.

Дисней, конечно же, был катализатором развития и роста населения в округе Ориндж, открыв свой Диснейленд тематический парк в Анахайме в 1955 году. Отри назвал Уолт Дисней сам член Правления Ангелов в 1960 году; Г-н Дисней работал в совете директоров до своей смерти в 1966 году и был одним из сторонников переезда команды в округ Ориндж в 1965–66. Уолт Дисней Картинки также продюсировал фильм 1994 года Ангелы на окраине, в котором фигурировала вымышленная версия команды.

Уменьшение размеров стадиона: "Большой Эд"

Эдисон Интернэшнл Филд в 2003 году

В 1995 году, в год худшего краха регулярного чемпионата Ангелов, команда Лос-Анджелес Рэмс переехал в Святой Луи, ссылаясь на ухудшение условий на стадионе Анахайма как на главную причину переезда. Руководство Angels, застрявшее в стареющем, негабаритном «белом слоне» стадиона, намекнуло, что команду также могут переместить из Южной Калифорнии.

В 1997 году переговоры между Ангелами и городом Анахайм о реконструкции стадиона Анахайма закончились соглашением о восстановлении и уменьшении размеров объекта до стадиона, предназначенного только для бейсбола. Одним из условий соглашения о стадионе было то, что «Ангелы» могли продавать права на название отремонтированного стадиона, при условии, что новое название будет содержать «Анахайм». Стадион Анахайма почти сразу переименовали Эдисон Интернэшнл Поле Анахайма, хотя это почти всегда называлось просто Эдисон Филд. Спортивные комментаторы также называли стадион в то время Большой Эд, а некоторые другие продолжают использовать Большой А прозвище и, иногда, Анахайм Стадион.

Сокращение названия: Ангелы Анахайма

Еще одним условием соглашения о ремонте стадиона было то, что название команды должно содержать «Анахайм». Возникающее владение Диснеем само находилось в процессе ремонта и модернизации своего стареющего парка Диснейленд. Дисней надеялся продвигать Анахайм как «город назначения», примерно так же, как это было с Орландо, Флорида, где Мир Уолта Диснея был расположен. Соответственно, команда снова сменила название на Ангелы Анахайма 19 ноября 1996 года. Многие фанаты команды протестовали против изменения названия, полагая, что Анахайм название было кратковременным, хотя со временем протесты сошли на нет.[нужна цитата ]

В 1997 году изменилась и форма команд. Знакомая «A-N-G-E-L-S», написанная на передней части майки, была заменена логотипом, разработанным Disney Studios, который представляет собой стилизованную форму названия команды с увеличенным крылом ангела слева от буквы «A» на новых майках жилета в тонкую полоску. Эта форма была повсеместно высмеивалась, и ее называли формой "лиги пива софтбола". Крис Берман из ESPN и как «футболки из барвинка» многими фанатами Angel.[нужна цитата ]

2002: Первый титул чемпиона Мировой серии Ангелов

Игроки Victorious Angels чествуют на турнире Розовый сад Белого дома Президентом Джордж Буш.

Потом пришел 2002. Год начался с того, что через пять лет команда отказалась от своих трикотажных жилетов в тонкую полоску, вернувшись к униформе, которая больше соответствовала традиционной форме команды, но теперь в основном красной, с немного синей отделкой. Примечательно, что на дорожных майках Ангелов теперь написано «Анахайм», впервые с 1965 года географическое положение команды было указано на ее форме.

Эксперты[кто? ] предсказал, что «Ангелы» займут третье место в дивизионе AL West с четырьмя командами, и команда сыграла в соответствии с этими ожиданиями со счетом 6–14 в регулярном сезоне. Ангелы под управлением бывшего Лос-Анджелес Доджерс ловец Майк Скиоша, затем выиграл 99 игр и получил место в Американской лиге. Команда Oakland Athletics выиграла 103 игры, поставив «Ангелов» на второе место в дивизионе. Halos победили чемпионов AL East Нью-Йорк Янкиз 3 игры до 1 в Серия дивизионов Американской лиги, закончив серию янки из 4-х подряд вымпелов Американской лиги, и Миннесота Близнецы 4 игры против 1 в ALCS, чтобы впервые в своей истории выиграть вымпел Американской лиги.

в Мировая серия 2002 года они встретили Wildcard Сан-Франциско Джайентс, в шаге от отбивающего Барри Бондс, в результате чего Мировая серия стала самой результативной за все время. Сан-Франциско выиграл игру 1 (4–3), но «Ангелы» последовали за ней, выиграв Игры 2 (11–10) и 3 (10–4). Гиганты вернулись, чтобы выиграть Игры 4 (4–3) и 5 ​​(16–4). Поворотный момент в серии наступил в Игре 6. «Ангелы» отставали 5–0 и были на 8 аутов до вылета, прежде чем собрались за 3 пробега как в седьмой, так и в восьмой возможности, чтобы выиграть 6–5. Затем «Ангелы» выиграли 7-ю игру, 4–1, чтобы претендовать на первое и единственное место в чемпионате World Series.

Третий человек с низов Трой Глаус был назван MVP серии. 20-летний новичок кувшин Франсиско Родригес выиграл рекордные пять игр в постсезонье, несмотря на то, что никогда раньше не выигрывал ни в одной игре регулярного сезона. Кувшин ангела Джон Лэки стал первым питчером-новичком, выигравшим седьмую игру Мировой серии за 93 года.

Ралли обезьяна

Сезон "Ангелов" 2000 года ознаменовал появление талисмана, известного как Обезьяна-ралли. Все это движение началось как шутка съемочной группы на стадионе во время игры, в которой Ангелы отставали от Гигантов 5–4. Закрученный клип Эйс Вентура: Детектив домашних животных где обезьяна прыгает вверх и вниз, было показано на видеоэкране Jumbotron с мигающим знаком «Rally Monkey» в те моменты, когда у Ангелов были бегуны на базе, когда они были позади или связаны. «Ангелы» выиграли эту игру и начали собирать последователей, называя их «детьми-камбэками», наиболее известным примером чего является игра 6 Мировой серии 2002 года (по совпадению против гигантов).

2000-е: новый владелец, еще одно новое имя

15 мая 2003 г. Дисней продал Ангелов компании Angels Baseball, L.P., группе, возглавляемой рекламным магнатом Артуро "Арте" Морено. Эта сделка сделала Angels первой крупной американской спортивной командой, владельцем которой был Латиноамериканец владельца, а также сигнализирует о начале конца участия Disney в профессиональном спорте. Компания продала Могучие утки Анахайма хоккейная команда два года спустя.

Стадион переименован: Angel Stadium of Anaheim.

В декабре 2003 г. после семилетнего пробега Эдисон Интернэшнл Филд в Анахайме, Эдисон убрали свое название со стадиона. Стадион переименовали. Ангел стадион в Анахайме, также почти всегда упоминается как просто Ангел стадион или, Большой А, хотя оригинальное название, Анахайм Стадион, до сих пор используется многими местными жителями. Стадион принадлежит городу Анахайм, который не пожалел о смене названия. За прошедшие годы было немного, если вообще было, жалоб от официальных лиц Анахайма на отказ от «Анахайма» из обычного языка при упоминании стадиона.

Команда переименована: Los Angeles Angels of Anaheim.

3 января 2005 г. Angels Baseball, L.P. объявила, что изменит название клуба с Ангелы Анахайма к Лос-Анджелес Ангелы Анахайма. Как сказано в информационном справочнике клуба за 2005 год:

Включение Лос-Анджелеса отражает исходное название расширения и возвращает Ангелов в качестве представителя Американской лиги Высшей лиги бейсбола на территории Большого Лос-Анджелеса.

Новое название вызвало возмущение среди руководителей городов Анахайма и Лос-Анджелеса, которые утверждали, что команда, которая не играет в свои домашние игры в пределах города или округ из Лос-Анджелеса не следует утверждать, что он из Лос-Анджелеса, хотя «Лос-Анджелес Рэмс» много лет играли в Анахайме без происшествий. Они также считали это название языковым фарсом, так как английское «Ангелы» было смешано с испанским «Лос-Анджелес», особенно в регионе, где так широко используется испанский. При поддержке города Лос-Анджелес, Компания Уолта Диснея, и каждый город в Orange County, город Анахайм подал в суд на Ангелов, утверждая, что команда нарушила договор аренды с городом. Команда возразила, что они полностью соблюдают условия аренды, поскольку в договоре аренды оговаривалось только, что название команды содержать «Анахайм», и новое название вполне укладывалось в рамки этого условия. Суд присяжных, завершившийся 9 февраля 2006 г., привел к тому, что вердикт встал на сторону Ангелов и позволил команде сохранить новое название.

Несмотря на то, что организованное сопротивление фанатов новому названию утихло, юридические проблемы для восстановления названия Ангелы Анахайма пошел вперед.[3][4][5] Однако они не увенчались успехом, и 13 января 2009 г. в Анахайме мэр Курт Прингл объявил, что Городской совет единогласно проголосовали за отказ от иска.[6]

В официальных пресс-релизах и на сайте команды используется полное название «Los Angeles Angels of Anaheim». В других контекстах команда использует просто «Ангелы» или «Ангелы-бейсбол». Команда правильно предвидела, что национальные СМИ и фанаты бейсбола за пределами медиарынка Южной Калифорнии просто бросят «Анахайм» и назовут команду «Ангелами Лос-Анджелеса». Когда Высшая лига бейсбола использует местоположение для идентификации команды, она называет ангелов "Лос-Анджелес", как и команды-члены MLB.[7] и многие спортивные комментаторы.

2003

2003 год был тяжелым после чемпионата предыдущего сезона. Ангелы закончили 77–85 на третьем месте и 19 игр позади чемпионов A.L. West Окленда.

Однако для Ангелов не все было безрадостно. Они отправили трех игроков в Матч всех звезд. Удар третьего человека с низов Трой Глаус и ветеран аутфилдер Гаррет Андерсон были в стартовом составе, а запасной питчер Брендан Доннелли был выбран, чтобы быть в КПЗ. Андерсон продолжал выигрывать премию «Самый ценный игрок Матча всех звезд», а также Хоумран Дерби, и Доннелли одержал победу в игре.

2004

От 2004 до настоящего времени Ангелы играли незнакомую роль постоянных претендентов на плей-офф; однако они не возвращались в Мировую серию с кампании 2002 года.

В 2004 году вновь приобретенный свободный агент Владимир Герреро выиграл американскую лигу Награда самому ценному игроку поскольку он привел Ангелов к их первому чемпионату Западной американской лиги с 1986 года.

Также в 2004 году «Ангелы» вернулись, чтобы преодолеть лидирующую позицию в дивизионе. Окленд Атлетикс в последнюю неделю регулярного сезона, завоевав титул в предпоследней игре. Тем не менее, в играх серии 3 дивизиона Американской лиги они были сведены к нулю благодаря AL Wild Card. Бостон Ред Сокс, которые, победив своих давних соперников, Нью-Йорк Янкиз, выиграли свой первый Мировая серия с 1918 г.

2005

В сезоне 2005 года Halos стали первой командой в Американская лига чтобы закрепить свой дивизион, сделав это за 5 игр до конца регулярного чемпионата. Кроме того, это был первый раз, когда команда вышла в плей-офф подряд. В 2005 году Ангелы обыграли чемпионов Восточного Альберта. Нью-Йорк Янкиз в Дивизион серии в 5 играх, но проиграл в Серия чемпионатов Американской лиги будущим чемпионам Мировой серии Чикаго Уайт Сокс в 5 играх. Кувшин Бартоло Колон, который пошел 21–8 за сезон, был выбран А.Л. Премия Сая Янга победитель в 2005 году, только второй Ангел, удостоенный такой чести (Декан шанс получил награду в 1964 году).

2006

Хотя Ангелы не могли играть в октябрьский бейсбол, в 2006 году несколько игроков установили или побили индивидуальные рекорды. Ближе Франсиско Родригес возглавил высшую лигу и побил рекорд франшизы в спасает с 47, и стал самым молодым, приблизившись к рекордным 100 спасениям карьеры. Скот Шилдс возглавлял Американскую лигу настройка мужчин в держит с 31, и был вторым в лиге по подаче облегчения с 87,2 подач. Чоне Фиггинс занял второе место в Американской лиге по количеству украденных баз с 52. Джеред Уивер привязанный Уайти Форд Рекорд новичка Американской лиги, выиграв первые девять решений в своей карьере.

Ангелы заняли второе место в Американской лиге Запад за 2006 сезон, пропустивший постсезон впервые с 2003. Кампания 2006 года, хотя и разочаровывающая для франшизы, стала для «Ангелов» третьим сезоном подряд с рекордом побед, первым в истории клуба. Владелец Арте Морено пообещал, что клуб внесет "серьезные" изменения в межсезонье, - комментарий, вызвавший разговоры о сделках или подписках на свободных агентов таких игроков, как Карлос Ли, Мигель Техада, Арамис Рамирес или возможно даже Алекс Родригес.[1] Центральный полевой игрок Гэри Мэтьюз-младший подписали пятилетний контракт на сумму 50 миллионов долларов.

2007

В 2007 сезон оказался удачным для Ангелов. Ангелы стартовали с лучшего старта в истории клуба, став первым клубом в высшей лиге, выигравшим 50 игр, сохранив лидерство в чемпионате. Американская лига Запад. Чоне Фиггинс установил клубный рекорд по количеству хитов за один месяц - 53, и стал вторым ангелом, который прошел шесть к шести в одной игре с девятью иннингами. Ace Джон Лэки был первым игроком американской лиги, выигравшим десять игр. Лэки вместе с Франсиско Родригесом и Владимиром Герреро были выбраны представлять Ангелов на Матч всех звезд 2007 года в Сан-Франциско. Герреро стал третьим ангелом, выигравшим Хоумран Дерби, и Родригес был первым, кто заработал спасбросок в Матче всех звезд.

2007 год также стал годом возрождения ветеранов аутфилдера. Гаррет Андерсон. 21 августа Андерсон установил новый клубный рекорд по количеству ИКР в одной игре с 10 против Нью-Йорк Янкиз. Он также опубликовал новый рекорд Ангела с одиннадцатью играми подряд с RBI 6 сентября после удара сингла. Индейцы кувшин Пол Берд. 7 сентября Андерсон снова установил новый рекорд Ангела с двенадцатью играми подряд с синглом RBI против питчера Кливленда Джейка Уэстбрука.

23 сентября 2007 года Ангелы победили Сиэтл Маринерс чтобы закрепить чемпионство Западного дивизиона американской лиги. Это шестой титул клуба и седьмое место в плей-офф за всю его историю. Ангелы не смогли продолжить свой успех в регулярном сезоне успехом в плей-офф, так как клуб, истощенный травмами, был захвачен чемпионами AL East. Бостон Ред Сокс в ALDS.

После окончания плей-офф 2007 года генеральный менеджер Билл Стоунман вышел на пенсию и был заменен Тони Рейгинс. Рейгинс быстро сделал два основных шага в своем составе: приобретение свободный агент аутфилдер Тории Хантер, ранее из Миннесота Близнецы, а также торговля шорт-стопом Орландо Кабрера к Чикаго Уайт Сокс для стартового питчера Джон Гарланд.

2008

Несмотря на травмы в день открытия 2008 (в том числе стартовому питчеру Джон Лэки ), Ангелы показали лучший результат в Американской лиге (вместе с Чикаго Кабс за лучшую запись в MLB) Матч звезд. 20 июля ближе Франсиско Родригес набрал 40 очков спасает в 98 командных играх, став самым быстрым питчером, набравшим 40 сейвов с Джон Смольц сделал это в 108 командных играх в 2003. 13 сентября Родригес побил рекорд Бобби Тигпена по сэйвам за сезон в игре против Сиэтл Маринерс и в итоге закончил с 62 сейвами.[8] 29 июля The Angels совершили очередную сделку, купив первый человек с низов Марк Тейшейра от Атланта Брэйвс в обмен на Кейси Кочман и питчер низшей лиги Стивен Марек.

10 сентября 2008 года, победив «Нью-Йорк Янкиз» и проиграв «Техасские Рейнджерс» Сиэтлским Морякам, «Ангелы» завоевали свой седьмой титул в Западном дивизионе Американской лиги. Заканчивая 10 сентября, Ангелы установили новую отметку для самой ранней даты клинча в истории Американской лиги Запада.[9] Они завершат регулярный сезон 2008 года, установив рекорд франшизы по 100 победам, побив предыдущий клубный рекорд в 99 побед, установленный командой чемпионата Мировой серии 2002 года. Второй год подряд Ангелы встречались с Бостон Ред Сокс (AL Wild Card) в ALDS, но не смогли продвинуться, проиграв в серии 3 игр до 1.

2009

Поскольку хваленая ротация Ангелов должна была вернуться на 2009, внезапно возникли травмы Джон Лэки и Эрвин Сантана, в то время как Кельвим Эскобар терпел неудачи в своем долгожданном возвращении. Это заставило ангелов добавить долгожителей. Дастин Мозли и Шейн Лукс в ротацию, а также вызвать перспективного Ник Аденхарт к вращению.

Эти травмы оставили начало дня открытия до Джо Сондерс, который провел доминирующую игру против Окленд Атлетикс чтобы начать сезон. Два дня спустя Ник Аденхарт сделал свой первый старт в сезоне, сделав шесть локаут-иннингов, прежде чем его вывели из игры. Через несколько часов он и двое других друзей погибли в результате аварии. Смерть Аденхарта стала шоком для команды и всех фанатов бейсбола по всей стране. Это привело к тому, что игра на следующий день была отложена, а игра Ангелов 10 апреля против Бостон Ред Сокс стал данью Аденхарту.

После смерти Аденхарта это оставило еще один пробел в ротации, что привело к смене Даррен Оливер заняв его место. Вскоре после этого Мозли получил травму, в результате чего стал игроком младшей лиги. Мэтт Палмер призван. Палмер одержал шесть побед в своих первых восьми стартах до своего первого поражения 29 июня, закрепив за ним место в ротации, в то время как Эскобар сделал только один старт после возвращения из списка инвалидов, прежде чем снова получить травму.

Мозли (который почти сразу же травмировался) и Лук, после ничтожного начала сезона, вернули себе свои места с долгим облегчением, когда Лэки и Сантана вернулись. Однако Сантана снова получил травму, и игрок низшей лиги. Шон О'Салливан занял его место, устроив собственный мастерский дебют, выиграв свои первые два старта в доминирующих выступлениях.

Среди всего хаоса вращения качки, аутфилдер Тории Хантер незаметно занял место лидера атаки Ангелов, с мощным апрелем, когда он сделал восемь хоум-ранов, а затем стал третьим в Американская лига. Добавление в межсезонье Бобби Абреу у них было скромное начало сезона, прежде чем они проявили себя в июне.

Изначально ангелы должны были послать двух игроков, Охотника и ближе. Брайан Фуэнтес, в Матч всех звезд. Однако за несколько дней до игры Хантера отправили в отключенный список с травмой паха, что фактически исключило его из Матча всех звезд. Наступательный катализатор команды, Чоне Фиггинс, имел право на участие в финальном голосовании Матча звезд, но занял третье место. Однако позже он будет добавлен в состав утром в день игры, чтобы заменить травмированного. Тампа Бэй Рэйс ударник Эван Лонгория.

Поскольку приближался крайний срок безотказной торговли 31 июля, Ангелы рассматривались как большие претенденты на Хит Белл, Клифф Ли и даже Рой Халладей; Однако все эти слухи не оправдались. Однако почти месяц спустя, 29 августа, за два дня до крайнего срока отказа от прав на обмен, Ангелы приобрели Тампа Бэй Рэйс туз Скотт Казмир в обмен на двух низших игроков низшей лиги и призовую перспективу Шон Родригес. Эрвин Сантана отключил Техасских Рейнджерс за титул Западного дивизиона 28 сентября 2009 года.

Третий год подряд Ангелы встречались с Бостон Ред Сокс (AL Wild Card) в ALDS. Несмотря на то, что они были 0–4 в серии плей-офф против Red Sox и проиграли им 12 из последних 13 игр после сезона, Ангелы победили в серии 3–0. Затем Ангелы столкнулись с Нью-Йорк Янкиз в ALCS, но проиграл в серии 4 игр до 2.

2009 межсезонье

Ангелы вступили в межсезонье 2009 года с бесчисленными вопросительными знаками, особенно если они сохранят подачу аса. Джон Лэки и любимец фанатов Чоне Фиггинс. Ответ на оба эти вопроса был отрицательным, так как Лэки и Фиггинс подписали контракт с Бостон и Сиэтл соответственно.

Ангелы снова стали крупными игроками, Торонто туз Рой Халладей зимой, и, по слухам, предлагали пакет Джо Сондерс, Эрик Айбар и Питер Буржос для Халладея, но Джейс вместо этого отправил Халладея дважды защищаться Национальная лига чемпион Филадельфия для трех перспектив. Следующим планом Ангелов было приобретение Филлис Эйса. Клифф Ли, но всего через несколько часов после сделки с Халладей Ли был продан в Сиэтл за перспективный пакет.

В тот же насыщенный событиями день Ангелы подписали царствующие Мировая серия 2009 года MVP Хидеки Мацуи на годичный контракт на 6,5 миллионов долларов, что фактически положило конец давнему фавориту фанатов Владимир Герреро пора с ангелами.

В канун Рождества команда подписала Детройт помощник Фернандо Родни на двухлетнюю сделку на 11 миллионов долларов, сделав это после потери питающего Даррен Оливер, кто подпишется с соперником по дивизиону Техас.

Ангелы направились в 2010 с неопределенным составом, подобно тому, как они вошли в 2009 время года.

2010-е: конец эпохи?

2010

«Ангелы» плохо начали сезон в апреле; однако, похоже, что к концу мая все изменилось, так как первый человек с низов Кендри Моралес был на шаг впереди своего хоумрана по итогам 2009 года. Однако 29 мая в игре против Сиэтл Маринерс, Моралес оторвался большой шлем дать Ангелам победу 5–1; Эта победа была довольно горько-сладкой, так как Моралес сломал ногу, прыгая на домашней тарелке. Это отправит Моралеса в отключенный список на оставшуюся часть сезона 2010 года.

Хотя Ангелы штурмовали рекорд 18–9 в июне, команда так и не оправилась от потери Моралеса, поскольку они отыграли три месяца подряд меньше 0,500 месяцев с июля по сентябрь. Однако без боя коллектив не отступил. 22 июля команда обзавелась третьим игроком с низов. Альберто Калласпо от Канзас-Сити Роялс в обмен на Шон О'Салливан и перспектива качки. Хотя этот шаг получил умеренную критику, генеральный директор Тони Рейгинс определенно заставил критиков замолчать три дня спустя, 25 июля; именно в тот день он совершил сделку с Аризона Даймондбэкс. Ангелы приобрели туза стартового питчера Дэн Харен в обмен на кувшины Джо Сондерс и Рафаэль Родригес, и перспективы Патрик Корбин и Тайлер Скэггс; Примечательно, что все четыре кувшина, которых Ангелы послали в ответ, являются кувшинами-левшами.

Харен добавил уверенности к и без того сильной ротации, опубликовав средний заработанный пробег 2,87; однако из-за плохой поддержки со стороны анемичного нападения «Ангелов» Харен опубликовал рекорд побед-поражений 5–4 за свои 14 стартов с командой.

Пытаясь заменить летучую мышь Моралеса, по крайней мере, на короткий срок, Ангелы почти заключили сделку с Чикаго Кабс первый человек с низов Деррек Ли; однако, несмотря на то, что обе стороны согласовали условия сделки и были готовы нажать на курок, Ли сослался на свое положение о запрете торговли, и сделка была отклонена. Этот ход со стороны Ли оказался фатальным для Ангелов, поскольку они так и не нашли подходящую биту, чтобы заменить Моралеса, закончив сезон с рекордом 80–82, заняв третье место и десять игр позади чемпиона дивизиона (и в конечном итоге Американская лига чемпион) Техасские Рейнджеры.

Ангелы провели Матч всех звезд в третий раз в истории франшизы и впервые с 1989 года.

2011

В сезоне 2011 года у ангелов был питчер Эрвин Сантана бросить не нападающий в игре в Кливленде, в то время как первый человек с низов Марк Трамбо занял второе место в рейтинге "Новичок года" Американской лиги.

2012

Сезон 2012 года Ангелов ознаменовался подписанием Альберт Пухольс к десятилетнему контракту после того, как он завершил 11 сезонов с Сент-Луис Кардиналс, сыграл в трех Мировых сериях (2004, 2006 и 2011), выиграв два чемпионата (2006 и 2011), а также подписал контракт с питчером-левшой Си Джей Уилсоном. , который вырос в округе Ориндж, штат Калифорния, и ранее выступал за техасских рейнджеров. В том же году аутфилдер Майк Траут выиграл награду American League Rookie of the Year, первую с 1993 года, а питчер Джеред Уивер бросил не нападающий в игре против Minnesota Twins.

2013

Сезон The Angels 2013 отмечен подписанием аутфилдера Джош Гамильтон и игра в западном дивизионе Американской лиги, состоящем из пяти команд, с добавлением "Хьюстон Астрос", впервые за 15 лет. После сезона первый игрок с низов / аутфилдер Марк Трамбо был продан в «Аризона Даймондбэкс» и приобрел питчера-левши Гектора Сантьяго из «Чикаго Уайт Сокс».

2014

Сезон 2014 года для «Ангелов» отмечен победой в чемпионате Западной американской лиги впервые с 2009 года. Столкнувшись с королевской семьей Канзас-Сити в серии дивизионов Американской лиги, «Ангелы» проиграли серию 3–0. Майк Траут становится самым ценным игроком Американской лиги.

2015

Сезон 2015 года «Ангелов» завершился третьим местом в дивизионе Западной американской лиги. После сезона шорт-стоп Эрик Айбар продается "Атланта Брэйвз" на перерыв Андрелтон Симмонс.

2016

Сезон Ангелов 2016 завершился четвертым местом в дивизионе Американской лиги Запад и рекордом проигрышей с 2010 года. В течение сезона Ангелы меняли питчера. Гектор Сантьяго для кувшина Рики Ноласко, в то время как бывший питчер Сан-Франциско Джайентс Тим Линсекум знаки с ангелами.

2017

Сезон 2017 года «Ангелов» завершился вторым в дивизионе «Западная американская лига» с рекордом в 80 побед и 82 поражения, отставая от «Хьюстон Астрос» на 21 игру. Майк Траут повредил большой палец, сдвигая вторую базу в игре в Майами против Марлинз. Траут не присутствовал на Матче всех звезд в Майами. Ангелы обменяли аутфилдера Кэмерон Мэйбин в Astros в конце крайнего срока отказа от торговли в конце августа. В межсезонье Ангелы выиграли гонку, чтобы подписать Шохей Отани, двустороннего игрока, который ранее играл за Nippon-Ham Fighters в Профессиональный бейсбол Nippon лига.

2018

Сезон Ангелов 2018 завершился четвертым местом в дивизионе Американской лиги Запад, завершив его с рекордом в 80 побед и 82 поражения. Шохей Оттани дебютирует в MLB в качестве назначенного нападающего в своей первой игре против Oakland Athletics в марте. 29 и три дня спустя он дебютирует в питчинге на пути к награде American League Rookie of the Year 2018. В финальной игре сезона 2018 года дома против «Окленд Атлетикс» менеджер Майк Скиоша объявляет о своей отставке после 19 лет работы в качестве менеджера команды. За время пребывания в должности Scioscia Ангелы выиграли шесть титулов Западного дивизиона Американской лиги в 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 и 2014 годах, а также место в Американской лиге Wild Card и чемпионат Мировой серии в 2002 году.

2019

Сезон `` Ангелов '' 2019 завершился четвертым местом в дивизионе Западной американской лиги с рекордом в 72 победы и 90 поражений. Брэд Осмус, бывший ловец Главной лиги бейсбола с 1993 по 2010 год и менеджер Detroit Tigers с 2014 по 2017 год, становится менеджером. Питчер Тайлер Скэггс умирает 1 июля в Саутлейке, штат Техас, за несколько часов до того, как Ангелы сыграют с Техасскими Рейнджерс в игре, которая была отложена. 12 июля «Ангелы» не попали в «Сиэтл Маринерз» дома, и все игроки носили 45-й номер в памяти Скэггса. Управляющий пожарной охраны Ангелов Брэд Осмус, 30 сентября.

Майк Траут выиграл свою третью награду MVP после того, как набрал 0,291 и возглавил основные дисциплины в OBP (0,438) и лидировал в AL по пробивке (0,643) и OPS (1,083). Он также финишировал вторым в AL с 45 хомерсами, несмотря на то, что большую часть сентября пропустил из-за травмы.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Нолан Райан". Роб Олдс. history-baseball.com. Получено 2008-08-18.
  2. ^ Кольер, Джин (27 сентября 1993 г.). «Пираты, Филис владеют уходящим Восточным дивизионом NL». Pittsburgh Post-Gazette. п. D1. С момента появления игры в дивизионе в 1969 году никакие две команды не доминировали в дивизионе, как ... Окленд Эй и Королевская семья Канзас-Сити, (которые) вместе выиграли 16 титулов в дивизионе.
  3. ^ Талли, Сара; Кортни Бакалсо (31 мая 2006 г.). «Дополнительные возможности для костюма ангелов». Регистр округа Ориндж. Получено 2008-08-18.
  4. ^ Бойд, Том (2005-04-07). «Вопросы и ответы: Angels Baseball нуждается в уважении и доверие фанатов». campusapps.fullerton.edu. Архивировано из оригинал на 2008-10-11. Получено 2008-08-18.
  5. ^ Химмельберг, Мишель (2005-10-15). «Команда под любым другим названием». Регистр округа Ориндж. Получено 2008-08-18.
  6. ^ «Анахайм завершает судебную схватку с ангелами». espn.com. Ассошиэйтед Пресс. 14 января 2009 г.. Получено 2009-01-14.
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-04-06. Получено 2007-05-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  8. ^ K-Rod становится самым быстрым до 40 сейвов
  9. ^ Галлардо, Алекс (10.09.2008). «Ангелы побеждают со счетом 4–2 и завоевывают титул AL West». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2008-09-11.

внешние ссылки