Пинающая птица - Kicking Bird

Пинающая птица
Пинающая Птица (Tene'-angpote), вождь кайова и внук пленного ворона, три четверти длины, сидит, 1868 - 1874 - NARA - 518902.jpg
Вождь пинает птицу
Родившийся1835
Возможно Оклахома
Умер3 мая 1875 г.
Fort Sill, Оклахома
НациональностьKiowa
Другие именаПинающая птица
Орел, бьющий когтями
Поразительный орел
ИзвестенНачальник Kiowa Индийский народ, воин, миротворец
РодственникиСпотыкающийся Медведь (отец)
Сын-Солнца (брат)
Большая стрела (брат)
Коквит (брат)

Пинающая птица, также известный как Тен-ангопьте, "Пинающая птица", "Орел, бьющий когтями" или "Падающий орел" (1835 г. - 3 мая 1875 г.) был верховным вождем Kiowa в 1870-х гг. Говорят, что он получил свое имя за то, как он сражался со своими врагами. Он был кайова, хотя его дед был ворона пленник, которого усыновили кайова. Его загадочная смерть в Fort Sill 3 мая 1875 года является предметом многочисленных споров и предположений. Хотя он был великим воином, который участвовал и руководил многими сражениями и набегами в 1860-х и 1870-х годах, он в основном известен как поборник мира и образования в своем племени. Ему нравились близкие отношения с белыми, в первую очередь с учителем квакеров Томасом Бэтти и Индийский агент Джеймс М. Хаворт. Близкие отношения, которыми он наслаждался с белыми, вызвали враждебность среди многих кайова, что сделало его фигурой неоднозначной. Он станет самым видным мирным вождем кайова, следуя примеру предыдущего главного вождя, Дохасан. Кикинг Берд проявил дипломатическую активность и подписал Договор Маленького Арканзаса 1865 г. и Договор Ложи Медицины 1867 года и способствовал переселению его людей в резервации.

Ранние годы (1835–1865)

Во время рождения Кикинга Берда в 1835 году кайова населяли Техасский Панхандл, западную Оклахому и юго-западный Канзас.[1] О его ранней жизни известно немногое, но он участвовал в традиции воина кайова и был известным воином и охотником. Его ранний успех квалифицировал его как «онде» или верховного воина кайова, предоставив ему первоклассный социальный статус в своем племени.[2] В дополнение к выдающимся военным достижениям, чтобы быть «onde», требовалось, чтобы мужчина был богатым, щедрым, аристократичным в поведении и внушительным присутствием верхом на лошади - всеми качествами, которыми обладает Пинающая птица.[3]

Поле битвы Adobe Walls

Он боролся против Утес Колорадо, Пауни Небраски, Навахо Нью-Мексико, и в рейдах по Тропа Санта-Фе где он, возможно, был застрелен в 1864 году.[3] 25 ноября 1864 года Пинающая Птица, затем член Дохасан отряд кайова, сражавшийся вместе с кайова, Команчи, Апачи, и Arapahoes в качестве Полковник Кристофер "Кит" Карсон регулярные войска столкнулись с индийскими войсками в Битва за стены Adobe.[3]

Повзрослев, Kicking Bird осознал тщетность рейдов, которые преобладали Равнины индийские общества в 19 веке и приняли подход примирительного руководства, ориентированный на развитие дружеских отношений с белыми. Он стал известным в свои двадцать с небольшим и был признан многообещающим молодым кайова в 1859 году Джеймсом Брайсом, который написал: «Белые люди, которые знали его, говорили, что пинающий Берд был хорошим индейцем, и когда-нибудь он станет влиятельным среди его людей и правительство."[3] Kicking Bird заметно отсутствовал в мирных договорах кайова конца 1850-х - начала 1860-х годов, скорее всего потому, что он еще не заработал свой статус вождя кайова. Лишь в 1865 году, примерно в возрасте 30 лет, Kicking Bird стал подруководителем кайова.

Серия столкновений между Равнинные племена и белые поселенцы, такие как Резня в Сэнд-Крик, вызвал мирные переговоры в 1865 году. Именно в этот период дипломатии между белыми и индейцами Kicking Bird начал оставлять свой след в мирной руководящей должности. Он впервые появился в общественном сознании, когда подписал Договор Маленького Арканзаса в 1865 году. Он был особенно активен в возвращении белых пленников как свидетельство добрых намерений, когда обсуждались условия Договора о Малом Арканзасе.

В Договор Маленького Арканзаса переехал основной Равнинные племена индейцев к оговоркам, которые так и не были полностью установлены, и которые позже были уменьшены Ложа Договора о медицине; кроме того, обещанные ренты никогда не распределялись. Эти две проблемы будут иметь долгосрочные последствия, с которыми Kicking Bird и другие вожди кайова будут бороться в последующие годы.

Более поздняя жизнь (1865–75)

Политическое участие

После Дохасана смерть в 1866 году, Сатанта (Белый медведь), Гипаго (Одинокий Волк) и Пинающая Птица оказались в напряженном соперничестве за лидерство кайова.[3] Лидеры войны Гипаго (названный самим Дохасаном своим наследником) и Сатанта были явными фаворитами по сравнению с более молодой Kicking Bird (Tene-angopte), но было очевидно, что Kicking Bird вместе с знахаром Без мокасинов (Напават ), был главным поборником мира, Дохасана роль мирного лидера кайова. Его спокойное и примирительное поведение способствовало открытым отношениям с белыми, которые восхищались его способностями оратора и дипломата. В Форт Додж В 1866 году командующий Генри Дуглас заявил, что «Пинающая Птица была самым надежным из всех индейцев».[3]

Первыми действиями Птица на посту заместителя начальника были мирные действия, но прежде всего он был озабочен ситуацией с аннуитетом. Когда кайова перебрались в резервации, им были обещаны ежегодные выплаты на покупку еды и припасов; однако аннуитеты не всегда выплачивались, как обещали, и обрабатывались коррумпированным агентом, который препятствовал обещанному потоку товаров.[3] В результате кайова столкнулись с огромными трудностями. Кикинг Берд признал, что большая часть плохих чувств в его племени проистекает из ситуации с выплатой ренты. Из-за этого Kicking Bird был помещен в деликатное положение между воинами, которые хотели выйти на тропу войны, и теми, кто хотел мира с белыми. Его близкие отношения с белыми и мирные переговоры принижали его позицию лидера в глазах многих кайова. В результате после главного начальника Гипаго, Сатанта занял видную руководящую роль среди своего народа, а его репутация военного деятеля сделала его доминирующей фигурой кайова, с которой нужно считаться в глазах белых и других индейцев.[3]

Индийско-белое трение вновь проявилось после Договор Маленького Арканзаса, а Пинка Птица оказала влияние на поддержание мира, доказав, что он восприимчив как к индийским, так и к требованиям белых. Условия договора в основном не выполнялись, и боевые действия на равнинах потребовали заключения нового миротворческого договора: Ложа Договора о медицине. Наряду с более старыми и мудрыми вождями вроде Черный чайник и Десять медведей Пинки Птицы осознали тщетность боевого противостояния.[3] Во время обсуждений на Лодж Медицины, он занимал видное место в кругу совета и работал над разрешением ситуации с аннуитетом, но Сатанта в конечном итоге выделился как ведущий вождь кайова после главного вождя Гипаго. Kicking Bird был одним из первых подписантов Ложа Договора о медицине; Сатанта тоже подписал договор, но Гипаго отказался это сделать. В Ложа Договора о медицине переместил кайова в резервацию и пообещал пожертвовать еду, одежду, снаряжение, оружие и боеприпасы. Однако обещанные ренты редко выполнялись, что порождало враждебность племен к резервациям и политике ассимиляции. Это недовольство было главным препятствием на пути мирных усилий Kicking Bird.

Препятствия на пути к миру и престижу

В результате Битва при Вашите, Генерал-подполковник Джордж Армстронг Кастер арестован Гипаго и Сатанта и взял их в Fort Sill. В 1869 году Kicking Bird помог освободить Гипаго и Сатанту из армейского плена, пообещав с их стороны хорошее поведение.[2] В промежуточный период Кикинг Берд занимал видное место в качестве ведущего вождя кайова.

В ответ на недостаток ренты и племенных земель кайова и их современники прибегли к грабежам и грабежам на Равнинах, что подорвало усилия Кикинг Берд по достижению мира. 15 января 1870 года труп кайова под командованием Сатанты перехватил стадо в Техасе, управляемое Джейкобом Хершфилдом, и ограбил погонщиков денег и припасов, прежде чем убить около 150-200 голов крупного рогатого скота. Кикинг Берд прибыл на место и разрядил обстановку. Хершфилд объяснил, что, если бы не пинающая птица, он и его люди погибли бы.[3]

Кикинг Берд подвергся резкой критике за его близкие отношения с белыми людьми, отказ от охоты и защиту сельского хозяйства. По сравнению с этим ряды враждующих вождей Сатанты и Гипаго увеличились, а Пинающая Птица потеряла большую поддержку племен. Когда кайова устроили танец солнца, чтобы отпраздновать Летнюю луну 1870 года, многие воины говорили о том, чтобы остаться на Равнинах вместо того, чтобы жить в резервациях с неадекватной рентабельностью. Кикинг Берд категорически против этого и призвал племена поддерживать дружеские отношения с белыми и продолжать жить в резервациях. Будучи вождем, Пинающая Птица вызвала много презрения во время танца солнца со стороны молодых кайова, и отсутствие уважения было очевидным. Они сказали, что «он был великим воином до того, как белые люди заперли его в резервации. Теперь он говорил как женщина».[4]

Битва у реки Литтл Уичито

Отвечая на утверждения, что он был трусом и стал женоподобным, Кикинг Берд собрал военный отряд и пригласил к участию некоторых из своих главных критиков и худших мучителей - Гипаго, Tsen-tainte (Белая лошадь) и Сатанк. Кайова Старик Лошадь считается "враждебные ему вожди сказали ему:" Пинай Птицу, если ты не перестанешь противостоять нам, мы собираемся убить тебя ". Он сказал: «Хорошо, вперед». «Пинайте птицу, - сказали они, - вы всего лишь низкопробный непризнанный человек, больше не вождь». Кикинг Берд сказал: «Это может быть правдой, но я пытаюсь поставить вас на хороший путь, который защитит жизни женщин и детей».[3] Пинающий Берд выразил сожаление по поводу того, что ему пришлось проявить себя в бою, но, тем не менее, согласился.

В июле 1870 года его военный отряд, насчитывавший около 100 человек, пересек Красная река в Техас и столкнулся со стадом, направлявшимся в Канзас в Округ Монтегю, Техас, забирая лошадей, мулов, одеяла и другое имущество. Некоторые из его смельчаков вырвались из боевого отряда и захватили почтовый перевал на Рок-Стейшн, что вызвало отклик ближайших Форт Ричардсон. 12 июля капитан Карвен Б. Макклеллан и несколько его офицеров из Шестая кавалерия напали на лагерь Пинки Птицы недалеко от современного Сеймур, Техас.[2] В долгой битве под палящим солнцем Кикинг Берд продемонстрировал свой военный гений и свое право на главенство после того, как полностью разгромил силы Макклеллана, вступив в бой в лоб и отправив две клешневые колонны, чтобы обойти своего врага с фланга и нанести удар в тыл.[5] Говорят, что в бою он лично пронзил копьем одного солдата.

Битва у реки Литтл Уичито подтвердила военную смекалку Пинки Птицы, а также укрепила его статус вождя кайова. Его победа ознаменовала конец его военной карьеры, и он выразил сожаление, что племенные подразделения заставили его участвовать в битве. Он проведет остаток своей жизни, культивируя мир с белыми.

Раскол между миролюбивыми и воинственно настроенными лидерами кайова усугубился увеличением присутствия американских военных и квакеров к концу 1870 года. Пинка Берд явно был главным сторонником соглашения с Соединенными Штатами, но противодействовал Сатанта, Гипаго, Адо-эте (Большое дерево), Маман-ти, и Tsen-tainte.[3] Он представлял фракцию мира кайова на многочисленных межплеменных встречах и пообещал, что кайова будут уважительно жить на земле, но снова подчеркнул, что без необходимой ренты от правительства его люди были вынуждены покинуть резервации, чтобы выжить.

Уоррен Вагонтрейн Рейд

В 1871 году поезд из десяти вагонов мулов, проезжавший через Техас, был атакован примерно 100 воинами кайова и команчей под руководством Сатанта, Сатанк, и Маман-ти.[6] Мотивом атаки явно была ситуация с аннуитетом. В результате генерал Уильям Т. Шерман приказал арестовать Сатанты, Большое Дерево и Сатанк, и это было сделано несмотря на готовность бороться за свою свободу, недвусмысленно провозглашенную Гипаго. Исторический испытание последовало. Kicking Bird стали видными представителями Kiowa. Генерал Шерман сказал Kicking Bird: «Kicking Bird, президент слышал о вас. Он знает ваше имя и писал о вас. Мы все зависим от вас». Пинающий Птицу сделал все, что мог, чтобы спасти Сатанту, Большое Дерево и Сатанку, но его усилия были в конечном итоге тщетными, и он согласился на их арест. После ареста Guipago упорно работала в конфронтации с правительственными агентами, показывая свою готовность отвергнуть «мир» Вашингтон и бой, как традиционный Кайов воин, в то время как Ноги Птицы работала, чтобы успокоить свои соплеменник, как три начальников были переданы Форт Ричардсон. Трудности 1871 года поставили Kicking Bird на высшую руководящую позицию, и он был признан ведущим мирным вождем кайова правительством США, а также значительной частью кайова.[3]

Усилия к примирению, 1871–1873 гг.

В течение следующих двух лет Kicking Bird работал над выпуском Сатанта и большое дерево. Он участвовал во многих собраниях как представитель кайова наряду с Гипаго, и обещал восстановить мир среди кайова. Он продемонстрировал свои добрые намерения, вернув белых заключенных в агентство Уичито и отговорив свой народ от вступления на военный путь. Однако напряженность все еще растет после ареста Сатанты, Большого Дерева и Сатанк, Kicking Bird смогла добиться небольшого успеха.

Kicking Bird участвовал в многочисленных мероприятиях, чтобы успокоить губернатора Техаса Эдмунд Дж. Дэвис, который был категорически против выпуска Satanta и Big Tree. Многие кайова последовали его примеру и признали, что мир был единственным жизнеспособным вариантом для освобождения. Кайова возвращали пленников и скот без выкупа и даже предлагали спасти пленников из других племен. За свою примирительную работу среди племен Кикинг Берд получил награду. Серебряная медаль. В некоторых случаях Kicking Bird угрожал не только своим воинам, но и военным отрядам из других племен, чтобы остановить набеги.[3]

Во время танца солнца в июне 1873 года Пинающая птица лично предотвратила крупную вспышку болезни среди индейцев. Обескураженные заключением Сатанты и Большого Древа в тюрьму, многие вожди требовали нападения нескольких племен на внешние силы. Пинка Птицы выступала против военных действий и требовала терпения. Волнение утихло, и вожди согласились подождать. Эта встреча была, пожалуй, самой близкой к столкновению между племенами Равнин.

Наконец, 7 октября 1873 года Сатанта и Большое Дерево были освобождены в результате прямого объяснения Гипаго индийскому агенту Джеймсу Хаворту, что терпение его воинов кайова, как и его собственного, истощилось после того, как кайова дожили до их обещания, оставаясь мирными летом 1873 года.[3] По словам его апологетов, умелые переговоры с Пинком Птицы при освобождении Сатанты и Большого Дерева снискали ему лояльность почти двух третей его соплеменников.[2]

Главный начальник

Превосходство Берда как мирного лидера не могло предотвратить огромное недовольство его племени условиями в резервациях, и в конце 1873 года кайова снова встали на тропу войны. В разгар битвы, Гипаго Любимый сын России погиб в рейде. Гипаго, который шел мирным путем, теперь был нездоров, и с Сатанта сняв с должности военного вождя, которую он потерял во время заключения, Кикинг Берд получил поддержку властей США в качестве главного вождя кайова.[3]

Кикинг Берд успешно удерживал своих последователей в резервации, но презрение Гипаго к «дороге мира» и отношение к войне серьезно подорвало усилия Кикинга Берда по умиротворению.[3] 27 июня 1874 года объединенные силы воинов начали атаку, которая стала известна как Вторая битва за Adobe Walls.[2] Гипаго и Сатанта были среди кайова, участвовавших в перестрелке. После битвы Кикинг Берд и Сатанта были сторонниками заключения мира, но Гипаго и несколько других вождей отказались и выступили за войну против белых. Kicking Bird усердно работал, чтобы сохранить единство своих людей и избежать конфликтов, но обе его цели оказались недостижимыми.

В ответ на учащение набегов индейцев на равнинах, военное министерство США отвергло политику мира квакеров и индейцев и издало приказ разделить кайова на две группы дружественных и недружелюбных кайова. Верный своему слову, Kicking Bird привел три четверти кайова обратно в их резервацию в Fort Sill, который стал городом-убежищем для его народа. Между тем, военные действия в Индии продолжались, и Kicking Bird активно стремился умиротворить набегающих на кайова и защитить их от наказания. Ему удалось привести в резервацию шесть вождей и 77 соплеменников, которые сложили оружие. Тем временем враждебные вожди повели оставшуюся часть кайова на запад с целью достижения убежища в Каньон Пало Дуро, а армия США последовала за ними.[3]

Когда Сатанта ушел с поста военного вождя в конце 1874 года, чтобы быть арестованным сразу после этого, и Гипаго сдался в начале следующего года, Kicking Bird стал единственным оставшимся вождем кайова со значительным количеством последователей. Следовательно, армия США с радостью назвала его главным вождем кайова в 1875 году.[2] В течение конца 1874 года и начала 1875 года Kicking Bird помогал армии в ее усилиях по отслеживанию враждебных Kiowas.

Форт Марион, куда были отправлены враждебные кайова в тюрьму.

Как вождь и главный посредник между федеральными властями и его племенем, Кикинг Берд был назначен ответственным за кайова, захваченных во время восстания 1874-1875 годов. Когда было решено, что некоторые враждебные кайова будут отправлены во Флориду для заключения в Форт Марион Пинающий Птицу должен был выбрать, кто из его соплеменников пойдет. Это сильно встревожило Кикинг Берд, который посчитал это нелегкой работой, но в конечном итоге в интересах мира. Он неохотно выбрал Гипаго, Маман-ти (Ходьба-выше), Tsen-tainte (Белая Лошадь) и еще 23 кайова, а Сатанта был отправлен обратно в Хантсвилл. Команчи, Шайенны, Arapahoes, и мексиканские пленники также были отправлены в Форт Марион,[2] всего около 70 заключенных. Его согласие с требованиями армии было истолковано как измена многими членами его племени, но другие неохотно приняли действия Пинки Птицы как мирную меру.

Образование

Кикинг Берд был главным сторонником образования кайова и поддерживал тесные отношения с учителем квакеров Томасом С. Бэтти. Кикинг Берд и Бэтти впервые встретились 18 февраля 1872 года, а на более поздних встречах Кикинг Берд попросил Бэтти, или Томисси, как его звали, научить свою дочь Топен и жить среди кайова.[3] Бэтти по понятным причинам боялся кайова, но на многочисленных встречах с лидерами кайова его заверили, что квакера встретят с дружбой и миром.

Дождавшись, пока между кайова уляжется напряженность, Кикинг Берд согласился забрать Бэтти с собой в свой лагерь. Брат Пинки Берд Зе'биле пригласил Бэтти разделить его ложу, и Бэтти вскоре начал преподавать. Первые классы кайова открылись 23 января 1873 года, и им мешал языковой барьер и навязчивые и любопытные наблюдатели.[3] Вначале Бэтти столкнулся с некоторым противодействием, но его защищали Кикинг Берд и другие вожди. Интерес Кикинга Берда к обучению детей кайова имел первостепенное значение в обеспечении образования его племени, но в контексте политики ассимиляции не все кайова приветствовали образование белых.

Многие влиятельные кайова пошли по пути формального образования для детей кайова, установленному Кикинг Берд и Бэтти, первой школой для кайова, Команчи, и Apache дети Fort Sill пост был создан. Школа открылась 27 февраля 1875 года, и агент Хаворт назначил по два вождя от каждого из племен в качестве совета по образованию. Сорок четыре кайова и Команчи вскоре были зачислены дети.[3]

Таинственная смерть и семья

3 мая 1875 г. Fort Sill, Kicking Bird внезапно скончался после того, как выпил чашку кофе. Около 40 лет Пинку Птицу похоронили по христианским Fort Sill, где сохранилась его безымянная могила. Он похоронен рядом со многими известными лидерами кайова: Сатанк, Сатанта, Спотыкающийся медведь, Большой лук, Охотничья лошадь и Куана Паркер.[7] Появились многочисленные свидетельства смерти Пинки Птицы, но ни одна из них не оказалась убедительной.

Самая популярная история утверждает, что Пинающая Птица была отравлена ​​мстительным соплеменником. Было широко распространено мнение, что его смерть наступила относительно вскоре после отъезда Форт Марион заключенные, рассерженный кайова или белый, который хотел выиграть от смерти вождя, подсыпали яд в его кофе. Согласно одному сообщению, Кикинг Берд мог быть отравлен одной из его жен за то, что доставил ее брата Форт Марион.[3]

Другая история утверждает, что знахарь Маман-ти поместил гексагон смерти на Пинку Птицы за его роль в назначении заключенных, которые будут отправлены в Форт Марион, сам включен. Большинство современных кайова приняли эту легенду, хотя она тоже неубедительна. Имел Маман-ти Если заклинание смерти было успешным, он погиб бы через три дня после удара Птицы. Вместо этого его смерть наступила 29 июля 1875 года (через три месяца после смерти Пинка Берда) и, возможно, была результатом тесного заключения в стенах старого испанского форта.

Еще один отчет о смерти Пинки Берд утверждает, что что-то могло быть не так с его сердцем, что стало причиной его смерти. Агент Хаворт отметил, что в ночь перед смертью Пинчиха Птица поздно встал и сказал кому-то, что «его сердце было так, как будто кто-то схватил его, вытаскивая».[3] На следующее утро, как это было принято почти при всех болезнях, Кикинг Птица пошел к ручью и вернулся, когда почувствовал себя лучше. Вскоре после того, как вылез из воды и выпил чашку кофе, Kicking Bird умер. Эта версия соответствует описаниям в современной медицине человека, перенесшего сердечный приступ, но не является окончательной.

У Кикинга Берда была дочь Топен, а также пятеро других детей от его первой жены, которая умерла в 1872 году. После того, как он женился во второй раз в 1874 году, у него родился сын Маленький Джон, которому было десять месяцев, когда умер Кикинг Берд.

Его известными братьями были Пай-Талый (Сын-Солнца или Солнечный Мальчик), Зе'биле (Большая Стрела) и Коквит. Его отцом был Эндрю Спотыкающийся Медведь.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мэй, Джон Д. "Пинающая птица (ок. 1835-1875)". Энциклопедия истории и культуры Оклахомы Исторического общества Оклахомы.
  2. ^ а б c d е ж грамм Хосмер, Брайан С. "Пинающая птица". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Хойг, Стэн и Уилбур С. Най (2000). Кайова и легенда о пинании птицы. Нивот: Университет Колорадо.
  4. ^ Коричневый, 248.
  5. ^ Коричневый, 249.
  6. ^ Гамильтон.
  7. ^ Шнелл, 168.

Библиография

  • Браун, Ди Александр. Похороните мое сердце у раненого колена: индейская история американского Запада. Нью-Йорк: Бантам, 1972.
  • Гамильтон, Аллен Ли. "УОРРЕН WAGONTRAIN RAID". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. https://tshaonline.org/handbook/online/articles/btw03
  • Хойг, Стэн и Уилбур С. Най. Кайова и легенда о пинании птицы. Нивот: Университет Колорадо, 2000.
  • Хосмер, Брайан С. «ПТИЦА ПТИЦЫ». Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. https://tshaonline.org/handbook/online/articles/fki03
  • Мэй, Джон Д. «ПТИЦА ПТИЦА (ок. 1835-1875)». ПТИЦА ПТИЦА (ок. 1835-1875). Историческое общество Оклахомы, 2007. Интернет. 17 марта 2013 г. http://digital.library.okstate.edu/encyclopedia/entries/K/KI006.html.
  • Медоуз, Уильям С. Военные общества кайова, апачей и команчей: стойкие ветераны, с 1800 г. по настоящее время. Остин: Техасский университет, 1999.
  • Шнелл, Стивен М. «Родина кайова в Оклахоме». Географический обзор 90.2 (2000): 155-76. JSTOR. Интернет. 19 марта 2013 г.