Лукас Дебес - Lucas Debes

Первая карта Фарерских островов: FÆROARUM - Prima & accurata delineatio Лукас Дебес, 1673 г.
Дебес, Лукас Якобсон: Færoæ et Færoa Reserata, Дания 1673
Марка FR 63 Фарерских островов
Гравер: Макс Мюллер
Выпущено: 19 октября 1981 г.

Лукас Якобсон Дебес (1623 дюйма Stubbekøbing - 1675) был датским священником, топограф и знаменитый писатель о Фарерские острова. Он написал первую книгу о Фарерских островах, которая была напечатана (и переведена на английский и немецкий языки), и нарисовал первую подробную карту Фарерских островов.[1]

биография

Дебес родился в Stubbekøbing острова Фальстер в Дании. Окончил школу Slagelse в 1647 г. он приехал на Фарерские острова в 1652 г. в качестве викария. В следующем году он стал приходом викарий в Suurstreymoy, а позже он стал новым руководителем латинской школы в Торсхавн. Он был одновременно хорошо образованным и трудолюбивым, и за время его пребывания там школа значительно улучшилась. После того, как он поселился в Торсхавне, он женился на Анне Расмусдаттер, вдове своего предшественника, в соответствии с местной фарерской традицией. Однако, поскольку его предшественник оставил после себя не только вдову, но и девять детей, это означало, что денег было очень мало, и поэтому он часто был в долгах. Это, в свою очередь, означало, что он был должен деньги местной торговой монополии.[2]

В 1658 году Дебес отправился в путешествие по Копенгаген. Причиной стал спор между Debes и судебным приставом Йоханнесом Хайдеманном. Хотя официальный манифест войны так и не был объявлен, Дания и Швеция воевали. Поэтому в середине пути корабль перехватили шведы. Дебес теперь стал заключенным в Гетеборг. К счастью, благодаря своим прекрасным знаниям и проповедям Дебес сумел завоевать доверие комендант. Это означало, что Дебес был освобожден в следующем году. После освобождения он успешно прибыл в Копенгаген в соответствии со своими первоначальными планами. После его возвращения на Фарерские острова он стал депутатом благочинный.[3]

Когда король Фридрих III Дании наделил Фарерские острова своей любимой государственный деятель Кристоффер Габель (1617–1673), Дебес вступил в ожесточенную вражду со своей администрацией, которая подавляла островитян различными способами. Жители островов жаловались на несправедливое обращение со стороны гражданской администрации Торсхавна. Сюда входили лица, ответственные за монопольную торговлю, судебный исполнитель и другие. Дебес известен прежде всего тем, что защищал островитян, с которыми плохо обращались те, кто злоупотреблял своей властью. Он несколько раз пытался проинформировать центральную администрацию Дании о нарушениях, но каждый раз его останавливал судебный исполнитель. В конце концов, в 1673 году ему удалось уйти с островов, чтобы осуществить свой план, и это улучшило положение Фарерских островов. Во время своего пребывания в Копенгагене Дебес получил степень магистра в 1673 году. После возвращения на Фарерские острова Дебес умер в 1675 году.[4][5]

Исторический вклад

Дебес стал наиболее известен своей книгой о Фарерских островах, Færoæ et Færoa Reserata, впервые опубликовано в Датский в 1673 году. Это одна из самых ранних книг, когда-либо написанных о Фарерских островах. Это исторический и научный отчет, который также включает первую карту Фарерских островов.[6]

Наследие

В романе Хорошая надежда от известного фарерского автора Уильям Хайнесен, главный герой преподобный Педер Бёрресен основан на Лукасе Дебесе. Heinesen получил Литературная премия Северного Совета в 1964 году по роману. В рассказе перед Хайнесеном стояла трудная задача воспроизвести датский семнадцатый век. Ему это так удалось, что он выиграл приз. Многие считают его лучшей работой.[7]

Работы и переводы

  • Froæ & Færoa Reserata: Det er Færøernis oc færøeske Indbyggeris beskrifvelse, udi hvilcken føris til liuset adskillige naturens hemeligheder, oc nogle antiqviteter, som her til dags udi mørcket, Лукас Якобсон Дебес. Копенгаген: 1673 г.
    • Froæ и Færoa Reserata, Einars Prent og Forlag, Tórshavn 1963 (перепечатка)
  • Færoæ и Færoa Reserata: Это описание островов и жителей Фоэроэ: семнадцать островов, подчиненных королю Дании., напечатано Ф. Л. для William Iles, Лондон, 1676 г. (408 стр.)
  • Natürliche und Politische Historie der Inseln Färöe, worinnen die Luft, Grund und Boden, Gewässer, Thiere, Vögel, Fische, usw. das Naturel, die Gewohnheiten, Lebensart der Einwohner dieser Inseln und ihre Verfassung beschrieben werden F.C. Pelt, Kopenhagen und Leipzig 1757 (перевод на немецкий)
    • Natürliche und Politische Historie der Inseln Färöe. Aus dem Dänischen übersetzt von C.G. Mengel, Kopenhagen / Leipzig 1757. Neu herausgegeben, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Norbert B. Vogt. Мюльхайм а. d. Рур: 2005 (переиздание с аннотациями)

Рекомендации

  1. ^ "Лукас Дж. Дебес (1623-1675)". snar.fo. Получено 1 августа, 2018.
  2. ^ "Дебес, Лукас Якобсен, 1623-75". Данск биографиск Lexikon. Получено 1 ноября, 2019.
  3. ^ "Лукас Дж. Дебес (1623-1675)". snar.fo. Получено 1 ноября, 2019.
  4. ^ Штеффен Хейберг. "Кристоффер Гэйбл". Данск Биографиск Лексикон, Гылдендал. Получено 1 ноября, 2019.
  5. ^ Карл Фредерик Брика. "Габель, Кристоффер, 1617-73, Штатхолдер". Данск биографиск Lexikon. Получено 1 августа, 2018.
  6. ^ Карл Фредерик Брика. "Дебес, Лукас Якобсен, 1623-75". Данск биографиск Lexikon. Получено 1 августа, 2018.
  7. ^ "1965 Уильям Хайнесен, Фарерские острова: Det gode håb". Северный Совет. Получено 1 августа, 2018.