Малкин Тауэр - Malkin Tower

Катящийся лесной пейзаж
Нижнее водохранилище черного мха (слева) одно из предложенных мест для расположения башни Малкина.

Малкин Тауэр (или Malking Tower или же Насмешливая башня) был домом для Элизабет Саутернс, также известной как Демдайк, и ее внучки Ализона Дейвера, двух главных героев Суд над ведьмами в Ланкашире 1612 г.

Возможно, самые известные предполагаемые ведьмы шабаш в английской юридической истории состоялся в Малкин Тауэр 10 апреля 1612 года.[а] Восемь из присутствовавших были впоследствии арестованы и привлечены к ответственности за причинение вреда. колдовство, семеро из которых были признаны виновными и казнены. Возможно, дом был снесен вскоре после суда. Единственное твердое свидетельство его местонахождения - это официальный отчет секретаря суда Томаса Поттса, который помещает его где-то в Лес Пендла. Археологические раскопки в этом районе не обнаружили подтвержденных остатков здания.

Было предложено несколько объяснений происхождения слова Малкин. Несмотря на название, Malkin Tower, скорее всего, был простым коттеджем.

Топонимия

Башня Малкина, коттедж, где
Репорте заставляет колких ведьм собраться ругаться
Их дань уважения дьяволу.[1]

Ричард Джеймс c. 1633

Название Малкин имеет несколько возможных производных: это была знакомая форма женских имен Мэри или Мод и термин для бедной или потрепанной женщины;[2] аналогичный сукно Это слово использовалось для описания женщины или шлюхи из низшего сословия.[3] Малкин также использовался как термин для кошки, особенно старой кошки, как в грималкин или серый малкин,[2] и было старым северноанглийским названием заяц,[4] в которую, как говорили, ведьмы могли превращаться.[5] Также было высказано предположение, что название было комбинацией мал и родственник как пренебрежение к жителям Малкин Тауэр,[3][4] что местный историк Артур Дуглас считает маловероятным из-за плохого образования людей в этом районе в то время.[4] Другая возможность - это искажение солодовая печь,[4][6] что подтверждается заявлением Alizon Device о том, что семья Энн Уиттл, также известная как Чаттокс, ворвалась в их пожарный дом.[7][b]

Авторы высказали предположение о ряде зданий, которые могут быть причиной Башня наименование. Башня Малкина могла включать в себя Норман кожура башни, построенный как защита от шотландских рейдеров[10] или мог быть заброшенным наблюдателем браконьера,[6] но более вероятно, что, несмотря на свое название, Малкин Тауэр был простым коттеджем.[11] Историк У. Р. Митчелл предполагает, что изначально это было небольшое фермерское здание, возможно, приют для кормов или скота, которое было преобразовано в жилые помещения низкого качества.[12] Бедность не была редкостью среди жителей леса Пендл, поэтому здание могло быть не более чем лачугой,[13] и башня возможно, это было саркастическое имя, данное местными жителями.[3] Почти наверняка южане и Устройство не владели Malkin Tower, но были арендаторами.[14]

Башню Малкина иногда называют Башней Малкина,[15] или Mocking Tower.[16]

Ассоциация с ведьмами

Основная статья: Ведьмы Pendle

На Хорошая пятница, 10 апреля 1612 г.,[17] Башня Малкина была местом, пожалуй, самого известного шабаша ведьм в истории английского права.[18] В этом доме проживала Элизабет Саутернс, также известная как Демдик,[c] и ее внучка Ализон Девайс,[20] две из предполагаемых ведьм Пендла.[21]

21 марта 1612 года у Ализона была случайная встреча с Джоном Ло, разносчик из Галифакс, который отказался продать ей несколько булавок. Вскоре после этого Ло потерял сознание, и его сын обвинил в ответственности Ализона.[22] Ее и ее бабушку вызвали в дом местного магистрата Роджера Ноуэлла по подозрению в причинении вреда с помощью колдовства.[22] Оба были арестованы и содержались под стражей в Ланкастерская тюрьма вместе с двумя другими женщинами.[23] Друзья семьи Демдике встретились в Башне Малкин 10 апреля 1612 года, якобы для того, чтобы спланировать побег четырех заключенных в тюрьму женщин путем взрыва. Замок Ланкастера. Ноуэлл узнал о встрече и после допроса «умственно неполноценного» брата Ализона Устройства, Джеймса, пришел к выводу, что башня Малкин была сценой шабаша ведьм, и что все присутствовавшие были ведьмами.[24] Впоследствии восемь человек были обвинены в причинении вреда посредством колдовства и преданы суду, семь - в Ланкастер Ассизы и один в Йорке.[18]

Место расположения

Местоположение Malkin Tower неизвестно.[2] Возможно, он был снесен вскоре после испытаний 1612 года, поскольку в то время было принято демонтировать пустые здания и переработать материалы.[d] Возможно, здание было разрушено, чтобы искоренить «меланхолические ассоциации» этого места.[25] Официальный отчет о судебных процессах, написанный секретарем суда Томасом Поттсом в его Чудесное открытие ведьм в графстве Ланкастер упоминает Malking Tower много раз, но описывает это только как находящийся в лесу Пендл, бывший королевский лес[e] который занимал значительную территорию к югу и востоку от Pendle Hill, простираясь почти до городов Бернли, Colne и Padiham.

Выдающееся строение на холме
Башня Стэнсфилд, Blacko, викторианский глупость часто путают с Башней Малкина[28]

Один претендент находится в приходе г. Blacko, на месте нынешнего хутора Малкин Тауэр;[29] с 1840-х годов делались заявления, что старая кладка, найденная в стене поля, происходит от остатков здания.[3][30] В Ланкаширское помешательство на ведьмахДжонатан Ламби предполагает, что здание было расположено на болотах, окружающих Блэко-Хилл, недалеко от старой дороги между Колном и Gisburn.[31] Местный фольклор в приходе гласит, что остатки башни Малкин захоронены в поле за близлежащей гостиницей Cross Gaits Inn. трактир; раньше башня была изображена на вывеске гостиницы.[32] Основным свидетельством в пользу этого местоположения является то, что впадина на склоне холма к востоку от фермы известна как Моукин-Хоул.[33] Было высказано предположение, что это то же самое место, которое упоминалось в 16 веке. Halmote Court записи для поместье Колн, как Мавкин Ярд,[f] описывается как "на севере Колн",[29] но где бы то ни было внутри поместья Колн, это было бы за пределами леса Пендл, и первая карта боеприпасов этого района, созданная в 1840-х годах, идентифицирует ферму как Башню Блэко.[35] Сайт также находится в нескольких милях от любого из отслеживаемых мест, упомянутых в ходе судебного разбирательства.[4]

В 1891 году местный бакалейщик Джонатан Стэнсфилд построил уединенную башню на ближайшей вершине Блэко-Хилл.[36] Сегодня это также широко известно как Башня Блэко, и ее часто путают с Башней Малкина. Хотя в то время он утверждал, что хотел бы увидеть соседние долины, историк Джон Клейтон предполагает, что, зная об этой истории, он, возможно, хотел представить эту местность своей собственной версией.[37]

Другое возможное местонахождение - где-то недалеко от села Ньючерч-ин-Пендл.[10] Дуглас утверждает, что есть «убедительные» доказательства того, что на территории возле фермы Сэдлера (ныне известной как Христианский центр Шекина) была башня Малкин; были многочисленные сообщения о предполагаемом колдовстве в этом районе, и это было недалеко от других мест, названных во время суда, таких как Гринхед,[грамм] Ячмень и Roughlee.[4] Известно, что другие участники судебных процессов жили в этом районе; предполагаемые ведьмы Джейн и Джон Балкок проживали на ферме Мосс-Энд в Ньючерче, а Джон Наттер, чьи коровы, как утверждалось, были заколдованы, жил на соседней ферме Булл Хоул. Сын южан Кристофер Холгейт также жил неподалеку. Но ни в документах «Ферма Сэдлера», датируемых XVII веком, ни на современных картах региона не упоминается башня Малкин или какие-либо поля, на которых она могла стоять.[14]

Археологические раскопки были предприняты в нескольких местах в районе леса Пендл, включая Ньючерч, но ничего не было найдено.[12] Потенциальный кандидат на строительство утерянной башни Малкин был объявлен в декабре 2011 года после того, как инженеры-гидротехники раскопали коттедж 17-го века с запечатанной в стенах мумифицированной кошкой.[час] рядом с Нижнее водохранилище Черного Мха возле Ячменя.[42]

Примечания

  1. ^ Все даты в этой статье указаны в Старый стиль в соответствии с Юлианский календарь использовался в Англии до 1752 г., когда Григорианский календарь был принят.
  2. ^ На заключительном этапе превращения ячменя в солод для пивоварения использовали пожарную камеру, нагревая его на медленном огне. Стоимость товаров, украденных из пожарной части Демдике, составляла около 1 фунта стерлингов.[8] эквивалент примерно 100 фунтов стерлингов по состоянию на 2008 год.[9]
  3. ^ «Демдик» происходит от слова «женщина-дьявол», предполагая, что Элизабет Саутернс «боялись и ненавидели в обществе».[19]
  4. ^ В здании проживали только Ализон Девайс и ее бабушка; Ализон была повешена, а ее бабушка умерла в тюрьме в ожидании суда. Остальные члены семьи жили в приусадебный участок который принадлежал Джону Устройству, покойному мужу Элизабет Устройства.[20]
  5. ^ Pendle Forest был частью Честь Clitheroe,[26] который был отключен в 1507 году,[27] хотя земля оставалась частью Герцогство Ланкастер до 1660 г.
  6. ^ Написано по-разному: Malkynyerd, Malkenyerd, Malkynyerde, Mawkyn-yarde, Mawkin Yarde.[34]
  7. ^ Гринхед, рядом Изгородь, был домом Кристофера Наттера и его сына Роберта,[38] за чью смерть Энн Уиттл и Энн Редферн были обвинены в убийстве во время судебного процесса над ведьмами Пендла.[39][40]
  8. ^ Считалось, что духи мертвых кошек защищают домашние продукты питания от вредителей, таких как крысы и мыши.[41]

Рекомендации

  1. ^ Клейтон (2007), п. 273
  2. ^ а б c Фрум (2010), п. 39
  3. ^ а б c d Кэтлоу (1986), стр. 13–14
  4. ^ а б c d е ж Дуглас (1978), стр. 47–48
  5. ^ "Бродяги по гребню", Рекламодатель The Preston Chronicle and Lancashire (2680), стр. 4, 23 мая 1863 г.
  6. ^ а б Клейтон (2007), п. 268
  7. ^ Пил и южный (1985), п. 154
  8. ^ Суэйн 2002, п. 80
  9. ^ Конвертер валют, Национальный архив, получено 14 июн 2008
  10. ^ а б Поля (1998), п. 60
  11. ^ Моррисон, Блейк (20 июля 2012 г.), «Блейк Моррисон: под чарами ведьм», Хранитель, получено 15 августа 2012
  12. ^ а б Митчелл (1984), п. 25
  13. ^ Эйр (1986), п. 13
  14. ^ а б Пил и южный (1985), п. 155
  15. ^ Фрум (2010), п. 37
  16. ^ Пул (2002), п. 13
  17. ^ Шарп (2002), п. 2
  18. ^ а б Беннетт (1993), п. 22
  19. ^ Клейтон (2007), п. 204
  20. ^ а б Фрум (2010), п. 38
  21. ^ Казни - Замок Ланкастер, Совет графства Ланкашир, архив из оригинал 25 ноября 2009 г., получено 16 ноября 2009
  22. ^ а б Беннетт (1993), п. 10
  23. ^ Беннетт (1993), п. 16
  24. ^ Беннетт (1993), стр. 16–18
  25. ^ Пил и южный (1985), п. 156
  26. ^ Суэйн (1986), п. 3
  27. ^ Суэйн (1986), п. 9
  28. ^ Пил и южный (1985), п. 157
  29. ^ а б Клейтон (2007), п. 286
  30. ^ Поттс (1845), стр. xlix – l, вступительная сноска
  31. ^ Ламби (1995), п. 19
  32. ^ Дэвитт (2006), п. 22
  33. ^ Клейтон (2007), п. 279
  34. ^ Фаррер (1897), стр. 237, 266, 241, 458, 466
  35. ^ Ланкашир и Фернесс (Карта) (1-е изд.), 1: 10,560, County Series, Обследование боеприпасов, 1848
  36. ^ Поля (1998), п. 148
  37. ^ Клейтон (2007), стр. 265–266
  38. ^ Клейтон (2007), п. 79
  39. ^ Дэвис (1971), п. 34
  40. ^ Хастед (1993), п. 33
  41. ^ Фрум (2010), п. 161
  42. ^ Коттедж ведьмы обнаружен недалеко от холма Пендл, Ланкашир, BBC News, 8 декабря 2011 г., получено 17 июля 2012

Библиография

  • Беннетт, Уолтер (1993), Ведьмы Pendle, Книги округа Ланкашир, ISBN  978-1-871236-27-9
  • Кэтлоу, Ричард (1986), Ведьмы Pendle (3-е изд.), Hendon Publishing, ISBN  978-0-902907-82-9
  • Клейтон, Джон А. (2007), Заговор ланкаширских ведьм (2-е изд.), Barrowford Press, ISBN  978-0-9553821-2-3
  • Дэвис, Питер (1971) [1929], Суд над ланкастерскими ведьмами, Фредерик Мюллер, ISBN  978-0-584-10921-4 (Факсимильное издание книги Дэвиса 1929 г., содержащее текст Чудесное открытие ведьм в графстве Ланкастер Поттс, Томас (1613))
  • Давит, Жаклин (2006), Ведьмы и призраки Пендла и долины Риббл, Темпус, ISBN  978-0-7524-4063-7
  • Дуглас, Артур (1978), Судьба ланкаширских ведьм, Загородные публикации, ISBN  978-0-86157-001-0
  • Эйр, Кэтлин (1986), Колдовство в Ланкашире (2-е изд.), Dalesman Books, ISBN  978-0-85206-854-0
  • Фаррер, Уильям (1897), Судебные списки чести Клитеро в графстве Ланкастер Том 1, Эммотт и Ко, OCLC  557828341
  • Филдс, Кеннет (1998), Магия и тайна Ланкашира: секреты графства Красная роза, Сигма, ISBN  978-1-85058-606-7
  • Фрум, Джойс (2010), История ведьм Pendle и их магии: злые чары, Палатинские книги, ISBN  978-1-874181-62-0
  • Хастед, Рэйчел А. С. (1993), Суд над ведьмой Pendle 1612, Книги округа Ланкашир, ISBN  978-1-871236-23-1
  • Ламби, Джонатан (1995), Ланкаширское помешательство на ведьмах, Карнеги, ISBN  978-1-85936-065-1
  • Митчелл, У. Р. (1984), Ланкаширские ведьмы, Книги Dalesman, ISBN  978-0-85206-776-5
  • Пил, Эдгар; Южный, Пэт (1985), Испытания ланкаширских ведьм (3-е изд.), Hendon Publishing, ISBN  978-0-86067-099-5
  • Пул, Роберт, изд. (2002), Ланкаширские ведьмы: истории и рассказы, Издательство Манчестерского университета, ISBN  978-0-7190-6204-9
  • Поттс, Томас (1845) [1613], Кроссли, Джеймс (ред.), Чудесное открытие ведьм в графстве Ланкастер, Общество Четема, OCLC  633674946
  • Шарп, Джеймс (2002), «Введение: Ланкаширские ведьмы в историческом контексте», в Poole, Robert (ed.), Ланкаширские ведьмы: истории и рассказы, Издательство Манчестерского университета, ISBN  978-0-7190-6204-9
  • Суэйн, Джон Т. (1986), Промышленность до промышленной революции: Северо-восточный Ланкашир, ок. 1500–1640, Издательство Манчестерского университета, ISBN  978-0-7190-1340-9
  • Суэйн, Джон (2002), «Колдовство, экономика и общество в лесу Пендл», в Пул, Роберт (ред.), Ланкаширские ведьмы: истории и рассказы, Manchester University Press, стр. 73–87, ISBN  978-0-7190-6204-9