Сады кленовых листьев - Википедия - Maple Leaf Gardens
Касса на Карлтон-стрит Хоккейная церковь MLG Святыня | |
![]() | |
![]() ![]() Сады Кленового Листа Расположение в Торонто ![]() ![]() Сады Кленового Листа Расположение в Онтарио ![]() ![]() Сады Кленового Листа Расположение в Канаде | |
Адрес | 60 Carlton Street |
---|---|
Место расположения | Торонто, Онтарио |
Координаты | 43 ° 39′44 ″ с.ш. 79 ° 22′49 ″ з.д. / 43,66222 ° с.ш. 79,38028 ° з.д.Координаты: 43 ° 39′44 ″ с.ш. 79 ° 22′49 ″ з.д. / 43,66222 ° с.ш. 79,38028 ° з.д. |
Общественный транспорт | College Station 506 Карлтон |
Владелец | Университет Райерсона Loblaw Companies Ltd. (2004-настоящее время) Бывший владелец Maple Leaf Gardens Ltd. (1931-2004) |
Оператор | Университет Райерсона Loblaw Companies Ltd. (2004-настоящее время) Бывший оператор Maple Leaf Gardens Ltd. (1931-2004) |
Емкость | Хоккей на льду: 12,473 (1931–1940),[1] 12,586 (1940–1960)1,[1] 13,718 (1960–1966)2,[1] 15,461 (1966–1968)3,[1] 16,316 (1968–1981)4,[1] 16,182 (1981–1991)5,[1] 15,642 (1991–1992),[1] 15,720 (1992–1993),[1] 15,728 (1993–1994),[1] 15,646 (1994–1996)6,[1] 15,726 (1996–2012),[1] 3 850 (2012 – настоящее время) 114,550 с стоячим местом 214,650 с стоячим местом 316 161 с стоячим местом 416 485 с стоячим местом 516 382 с стоячим местом 615746 с стоячим местом |
Строительство | |
Сломался | 30 мая 1931 г.[2] |
Открыт | 12 ноября 1931 г. |
Стоимость строительства | Канадский доллар 1.5 миллиона (24,4 миллиона долларов в долларах 2018 г.[3]) |
Архитектор | Росс и Макдональд |
Генеральный подрядчик | Строительство братьев Томсон[4] |
Арендаторы | |
Торонто Мэйпл Лифс (НХЛ ) (1931–1999) Торонто хаски (БАД ) (1946–1947) Торонто Мальборос (ОХЛ ) (1931–1989) Торонто Текумсех (БОЛЬНОЙ ) (1932) Торонто Мэйпл Лифс (БОЛЬНОЙ ) (1932) Торонто Мэйпл Лифс (NLA ) (1968) Торонто Торос (ВАЗ ) (1974–1976) Buffalo Braves (НБА ) (1971–1975) Торонто Томагавкс (NLL ) (1974) Торонто Blizzard (NASL ) (1980–1982 в помещении) Торонто падающие звезды (NPSL ) (1996–1997) Торонто Рэпторс (НБА ) (1997–1999) Майорс Святого Михаила в Торонто (ОХЛ ) (1997–2000) Торонто Рок (NLL ) (1999–2000) Атлетический центр Маттами Райерсон Рэмс (U Sports ) (2012 – настоящее время) Торонто падающие звезды (CLax ) (2013) Торонто Хищники (GMHL ) (2013 – настоящее время) Торонто Ультра (CDL) (2020-будущее) | |
Интернет сайт | |
Атлетический центр Маттами | |
Назначен | 2007 |
Назначен | 1991 |
Сады Кленового Листа это историческое здание, расположенное в северо-западном углу Карлтон-стрит и Черч-стрит в Торонто, Онтарио, Канада. Изначально здание было построено как арена для проведения хоккей на льду игры, но с тех пор был реконструирован для других целей. Сегодня Maple Leaf Gardens - это многоцелевой объект, в котором Loblaws занимая торговые площади на нижних этажах и арену для Торонто Университет Райерсона, известный как Атлетический центр Маттами в садах, занимая верхний уровень.[5][6]
Считающийся одним из «соборов» хоккея, он был домом для Торонто Мэйпл Лифс из Национальная хоккейная лига с 1931 по 1999 год. The Leafs выиграли Кубок Стэнли 11 раз с 1932 по 1967, играя в Садах. Первый Матч всех звезд НХЛ, хотя неофициальный, проводился в саду в 1934 году как благотворительный фонд Leafs forward. Эйс Бейли, который получил травму головы, завершившую карьеру. Первый официальный ежегодный Матч всех звезд Национальной хоккейной лиги также проводился в садах Maple Leaf Gardens в 1947 году.
Это был дом для Торонто хаски (1946–1947) за один сезон в Баскетбольная ассоциация Америки (предшественник Национальная баскетбольная ассоциация ), Торонто Мальборос из Хоккейная лига Онтарио, то Торонто Торос из Всемирная хоккейная ассоциация (1974–1976), Торонто Blizzard из Североамериканская футбольная лига (Сезоны 1980–1982 гг.), Торонто падающие звезды из Национальная профессиональная футбольная лига (1996–1997), а Торонто Рок из Национальная лига лакросса (1999–2000). НБА Buffalo Braves сыграл в общей сложности 16 игр регулярного сезона в Maple Leaf Gardens с 1971 по 1975 год.[7] НБА Торонто Рэпторс сыграл шесть игр в Садах с 1997 по 1999 год,[8][9] в основном когда SkyDome был недоступен.
Это также было одно из немногих мест за пределами США, где Элвис Пресли Концертно (2 апреля 1957 г.). В 1972 году в Maple Leaf Gardens состоялась вторая игра знаменитого Summit Series между сборной Канады и СССР. Команда Канады выиграла игру со счетом 4–1.
История
Строительство
Торонто Мэйпл Лифс играли в Сады Арены на Взаимной улице. Он был построен в 1912 году и вмещал 7500 хоккейных зрителей. К 1930 году управляющий директор Leafs Конн Смайт решил, что арена слишком мала, и хотел построить новую арену, более крупную и впечатляющую.[10] После рассмотрения различных участков, участок на углу улиц Карлтон и Черч был приобретен у Компания T. Eaton Co. Ltd. за 350 000 долларов,[11] (5,69 миллиона долларов в долларах 2018 года),[3] цена на 150 000 долларов ниже рыночной. Новая арена на 12 473 места (14 550 включая стоячие места) была спроектирована архитектурным бюро г. Росс и Макдональд.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Maple_Leaf_Gardens%27_roof_under_construction%2C_1931_%28public_domain%29.png/225px-Maple_Leaf_Gardens%27_roof_under_construction%2C_1931_%28public_domain%29.png)
Для финансирования строительства Смайт запустил Maple Leaf Gardens Limited, (MLGL) управляющая компания, которая будет владеть ареной и Maple Leafs.[10] Публичное предложение акций MLGL было проведено на Канадский доллар По 10 (163 доллара в долларах 2018 года),[3] с бесплатной обыкновенной акцией на каждые пять приобретенных привилегированных акций.[13] Право собственности на хоккейную команду было передано MLGL в обмен на акции. С самого начала рассчитывая, что в садах будут проводиться другие мероприятия, У. А. Хьюитт, спортивный редактор журнала Торонто Стар, был нанят в качестве генерального менеджера Maple Leaf Gardens для наблюдения за всеми мероприятиями, кроме профессионального хоккея.[13] Его сын, Фостер Хьюитт, был нанят для ведения радиопередач и курировал строительство объектов радиовещания.
Контракт на строительство здания был присужден компании Thomson Brothers Construction of Port Credit в городке Торонто.[4] Компания Thomson Bros предложила за проект чуть менее 990 000 долларов, это самый низкий из полученных тендеров, в основном из-за того, что среди различных предприятий братьев Томсон они выполняли большую часть субподрядных работ (Thomson Lumber, Thomson Bros. Excavation) и другие не могли конкурировать таким образом.[2] Эта цена не включала стальные работы, которые оценивались дополнительно в 100 000 долларов. Дополнительная экономия была получена благодаря сделкам с профсоюзами в обмен на акции MLGL.[14] Строительство началось в полночь 1 июня 1931 года.[2] Сады были построены за пять месяцев и две недели, что по сей день считается выдающимся достижением. Канадский доллар 1.5 миллиона[15][16] (24,4 миллиона долларов в долларах 2018 года).[3]
Владелец команды Гарольд Баллард жил в апартаментах владельца, встроенных в верхний северо-восточный угол арены.[17]
Эпоха Конна Смайта: 1931–1960 гг.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Maple_Leaf_Gardens_Postcard_1931_%28cropped%29_%28cropped%29.jpg/220px-Maple_Leaf_Gardens_Postcard_1931_%28cropped%29_%28cropped%29.jpg)
Сады открылись 12 ноября 1931 года, когда «Мэйпл Лифс» проиграли со счетом 2–1. Чикаго Блэкхокс. Заявленная посещаемость в ночь открытия составила 13 542 человека.[18] Leafs выиграют свой первый Кубок Стэнли как Maple Leafs в том сезоне (они уже выиграли две ранее - одну Торонто Аренас и один как Торонто Сент-Патрикс ).
Первое шоу профессиональной борьбы в Садах состоялось 19 ноября 1931 года и собрало 15 800 человек, чтобы увидеть чемпиона мира. Джим Лондос в главном событии. Шоу продвигал Джек Коркоран, который передал бразды правления Фрэнк Танни и его Кленовый лист борьба продвижение в 1939 году. Под Танни, Торонто и Гарденс на протяжении десятилетий был процветающим центром профессиональной борьбы. Местный герой Уиппер Билли Уотсон стал главным спортивным аттракционом города в 1940-х и 1950-х годах. Последний WWE - промотируемое мероприятие, которое должно было состояться в Maple Leaf Gardens, было 17 сентября 1995 года. Бокс также был регулярным мероприятием в Gardens в течение многих лет. Первый бой за титул чемпиона мира в здании был 19 сентября 1932 года с чемпионом в легчайшем весе. Панама Аль Браун нокаутировать соперника Эмиль Пладнер в первом туре.
Уинстон Черчилль выступил перед большой аудиторией в Садах в марте 1932 года; когда вышла из строя акустическая система арены, он отбросил микрофон в сторону, заявил: «Теперь, когда мы исчерпали ресурсы науки, мы вернемся к Матери-природе и сделаем все возможное», и продолжил.[19]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Tim_Buck_at_Maple_Leaf_Gardens.jpg/220px-Tim_Buck_at_Maple_Leaf_Gardens.jpg)
Во время Второй мировой войны в Садах проводились митинги по ссуде на победу.[20]
Когда открылись сады Maple Leaf Gardens, они служили домашним катком для всех команд из Торонто. Хоккейная ассоциация Онтарио (OHA), за исключением Университет Торонто. Секретарь OHA Джордж Дадли регулярно возобновляемые договоры аренды для сохранения прежних условий.[21]
1 ноября 1946 года в Maple Leaf Gardens была проведена первая игра в истории Баскетбольная ассоциация Америки (позже стать НБА ), с Торонто хаски играя Нью-йоркские трусики. В свою последнюю игру «Хаски» сыграли в «Садах» 28 марта 1947 года, и вскоре после этого франшиза закрылась. В сезоне 1946–47 НХЛ «Сады Кленового листа» были первой ареной в НХЛ, где Оргстекло вставлены в концевые зоны катка.[22]
Смайт стал основным владельцем Maple Leaf Gardens Ltd. в 1947 году после борьбы за власть между директорами, которые поддерживали его как президента, и теми, кто хотел, чтобы его заменили на Фрэнк Дж. Селке. Биржевой брокер из Торонто Перси Гардинер одолжил Смайту деньги, необходимые для установления контроля над корпорацией. Кредит был погашен в 1960 году.[23]
Начиная с постановки канадской Гранд Опера Фауст в 1936 году Сады стали домом для более интеллектуальных развлечений. В период с 1952 по 1960 год Метрополитен-опера ставила здесь ряд своих выездных спектаклей.[24] Первый рок-н-ролльный концерт в Садах состоялся в 1956 году. Билл Хейли и его кометы. Элвис Пресли концерты в Gardens 2 апреля 1957 года были его первыми концертами за пределами США. Сады также принимали евангелистов. Билли Грэм во время его канадского крестового похода в 1955 году.[25]
Смайт-Баллард-Бассет в партнерстве: 1961–1971 гг.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hockey_game%2C_Toronto_Maple_Leafs_vs._Chicago_Black_Hawks%2C_Maple_Leaf_Gardens.jpg/220px-Hockey_game%2C_Toronto_Maple_Leafs_vs._Chicago_Black_Hawks%2C_Maple_Leaf_Gardens.jpg)
В 1961 году Смайт продал большую часть своих акций товариществу из трех человек, основанному его сыном, Стаффорд Смайт, с Гарольд Баллард и Джон Бассетт. Новое владение добавило 962 новых места в Сады в 1962 году и добавило частный клуб Hot Stove Club в следующем году. Еще больше мест было добавлено в 1965 году, а в 1966 и 1967 годах были построены новые антресольные галереи. К 1968 году количество сидячих мест по хоккею выросло до 16 485.[26] Частично это было достигнуто за счет того, что сиденья стали более узкими, так что, по словам основателя Конна Смайта, «только молодой человек мог сидеть на них, и только толстый пожилой богатый человек мог их себе позволить». Большой портрет Королева Елизавета II был удален, чтобы освободить место для большего количества мест. На вопрос, почему он удалил фотографию, Баллард ответил: «Она не платит мне, я плачу ей. Кроме того, какую чертову позицию может играть королева?»[27]
The Leafs были настолько популярны, что с 1946 по 1999 год команда продавала билеты на каждую игру. В спортивных репортажах ее часто называли «Cashbox Карлтон-стрит». Рекламу продавали и размещали по всему зданию.
8 ноября 1963 года: «Кленовый лист» станет первой ареной в НХЛ с отдельными штрафными площадками.[28] Битлз останавливались в Maple Leaf Gardens во время каждого из своих трех туров по Северной Америке: 7 сентября 1964 года, 17 августа 1965 года и 17 августа 1966 года. Это было единственное место, где группа принимала участие в каждом туре.
В марте 1966 года Конн Смайт ушел из совета директоров после Мухаммед Али бокс был запланирован для садов. Он нашел комментарии Али о война во Вьетнаме чтобы быть оскорбительным, и сказал, что, приняв бой, владельцы Gardens «поставили деньги выше класса».[29]
Драка была исключена из всех мест в США, потому что Клей уклоняется от призыва и позор для своей страны. Сады основали мужчины-спортсмены, которые боролись за свою страну. Это не место для тех, кто хочет уклониться от призыва в своей стране. Сады были построены для многих вещей, но не для того, чтобы собирать вещи, которые никому не нужны.[30]
— Конн Смайт, сообщая Джону Бассетту, что он уходит в отставку
Также в 1966 году было установлено новое табло с цифровыми часами, расположенное в центре, вместо аналоговых часов SporTimer. Один из разработчиков нового табло, Пол Моррис, был к тому времени диктор громкой связи, работа, которую он будет держать до тех пор, пока Листья не уйдут с арены.
В 1969 году Баллард и Смайт-младший были обвинены в краже денег у корпорации и уклонении от уплаты подоходного налога, поскольку компания Maple Leaf Gardens Ltd. оплатила многие из их личных расходов.[31] Споры привели к расколу между ними и Бассеттом, в результате чего Смайт и Баллард были уволены со своих руководящих постов в 1969 году, но в следующем году они вернули себе контроль. В сентябре 1971 года Бассет продал свои акции Стаффорду Смайту и Балларду. Всего шесть недель спустя Смайт умер. Его брат и сын пытались сохранить акции в семье Смайт, но в феврале 1972 года все акции Смайта были куплены Баллардом, оставив ему контрольный пакет акций в здании и Leafs.
Гарольд Баллард берет на себя управление: 1972–1990 гг.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Johnny_Valentine_vs._NWA_world_wrestling_champion_Dory_Funk_Jr._at_Maple_Leaf_Gardens_in_Toronto_on_February_11%2C_1973.jpg/220px-Johnny_Valentine_vs._NWA_world_wrestling_champion_Dory_Funk_Jr._at_Maple_Leaf_Gardens_in_Toronto_on_February_11%2C_1973.jpg)
7 июля 1974 года на арене состоялся Турнир по профессиональной борьбе который назывался чемпионатом мира по борьбе. Различные международные звезды соревновались в подобных Дара Сингх, Пэт Роуч, Дэнни Линч, Тайгер Джит Сингх Принц Манн Сингх, Randhawa, Тан Йен Чанг, Маджид Акра, Кашмир Сингх, Тони Паризи, Крис Толос, Golden Boy Apollo, Терри Йоркстон и т. Д. В матче главного события чемпион мира Дара Сингх побежден Дэнни Линч и сохранил свой титул.[32][33]
Concert Promotions International была основана в 1973 году Биллом Баллардом с Майкл Коул и Дэвид Волински, и привез много известных музыкальных групп в Сады. Арена принимала Rolling Thunder Revue Тур с двумя последовательными концертами 1–2 декабря 1975 г., возглавляемый Боб Дилан. Боб Марли и Wailers выступил здесь 9 июня 1978 г. и 1 ноября 1979 г. в поддержку своих Kaya Tour 1978 и Survival Tour 1979 соответственно. В Пчела Джис выступил здесь 31 августа 1979 года. ABBA отыграли здесь в воскресенье, 7 октября 1979 года, на своем последнем концерте в Северной Америке.[34] ВОЗ выступили в этом месте, как предполагалось, их последним концертом в декабре 1982 года и были сняты для концертного фильма. Кто качает Америку (1982). Также в этом месте The Who дали свой последний концерт платной публике с барабанщиком. Кейт Мун 21 октября 1976 года. The Jacksons выступили здесь 5 августа 1981 года во время своего Triumph Tour. Видео для Рефлекс к Duran Duran был снят в Maple Leaf Gardens в марте 1984 года. Родной город канадского рок-трио Торопиться записали живое видео для своих Грейс под давлением тур в садах кленового листа. Арена принимала Международная амнистия легендарный Права человека сейчас! Бенефит-концерт 15 сентября 1988 года. Хедлайнером шоу: Брюс Спрингстин И E Street Band а также показал Стинг, Питер Габриэль, Трейси Чепмен, Юссу Н'Дур и к.д. язык. Жемчужный джем выступил на арене на 21 сентября 1996 г. (единственное канадское свидание в туре). С 1973 года до закрытия Maple Leaf Gardens CPI приносил в Maple Leaf Gardens лучшие рок- и поп-исполнители.[35]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Maple_Leaf_Gardens_3.jpg/220px-Maple_Leaf_Gardens_3.jpg)
The Leafs продолжали распродавать каждую игру в эпоху Балларда, даже несмотря на то, что производительность команды резко упала. Красные сиденья у катка были заменены на золотые в 1974 году.[36] В августе 1979 года, чтобы освободить место для личных ящиков, Баллард приказал своим сотрудникам снести 48-летнюю гондолу, из которой Фостер Хьюитт регулярно транслировали игры по всей Канаде и бросали его в мусоросжигательный завод.[37] В редакционной статье Торонто Стар назвал действия Балларда «варварским разрушением одного из величайших культурных памятников Канады».[38] Затем, в 1982 году, центральное табло, которое использовалось с 1966 года, было заменено новым центральным табло с цветным матричным экраном сообщений / анимацией на каждой стороне, которое использовалось до конца пребывания Maple Leafs. в садах. Первоначально американское табло знаков и индикаторов, оно было модернизировано Daktronics в 1990-е гг.
Перед запуском Оттава граждане из Всемирная хоккейная ассоциация (ВАЗ), команда обсудила с Баллардом размещение команды в Торонто, но переговоры не зашли очень далеко. Команда потерпела фиаско в прокате, в среднем около 3000 болельщиков за игру, и в марте 1973 года - незадолго до конца сезона - город Оттава потребовал выплату 100000 долларов, чтобы гарантировать клубные даты на турнире. Общественный центр Оттавы. Команда решила покинуть Оттаву и сыграла свои домашние матчи плей-офф в Maple Leaf Gardens, собрав в двух играх 5000 и 4000 зрителей, прежде чем выбыла из игры. Китобойные суда Новой Англии. В конце сезона команда переехала в Торонто навсегда, и была продана Джон Ф. Бассетт, сын бывшего владельца Leafs Джона Бассетта. В июне 1973 года они были переименованы в Toronto Toros. Бассетт хотел, чтобы команда выступала в отремонтированном здании. CNE Coliseum, пока Билл Баллард - Сын Гарольда, который управлял Садами, пока его отец отбывал тюремный срок, хотел, чтобы команда в Садах выступала против плана по модернизации Колизея. Торос оказался в Университетская арена для 1973–74 сезон. В в следующем сезоне, Торос переехали в Сады после переговоров с Биллом об аренде. Однако к тому времени, когда команда сыграла свою первую игру в Садах, Гарольд был освобожден из тюрьмы и восстановил контроль над компанией. Баллард был ярым противником ВАЗ; он так и не простил лиге выскочки за то, что она опустошила состав «Листьев» в начале 1970-х. Он сделал условия аренды Садами Торос настолько обременительными, насколько это было возможно. В договоре аренды Toros требовалось платить 15 000 долларов за игру. Однако, к большому возмущению Бассетта, арена была тусклой для их первой игры. Именно тогда Баллард потребовал 3500 долларов за использование фонарей. Баллард также отказал Торос в доступе к раздевалке Лифс, вынудив их построить свою собственную за 55000 долларов. Он также убрал подушки со скамейки запасных перед играми Тороса.[39] После двух сезонов снижения посещаемости и обременительных условий аренды в Gardens, Бассет перевел клуб в Бирмингем, Алабама, где они были переименованы в Бирмингем Буллз для 1976–77 сезон.
Сексуальное насилие
В 1997 году начали появляться обвинения в том, что некоторые сотрудники Gardens подвергали молодых людей сексуальному насилию в 1970-х и 1980-х годах. Мартин Круз был первой жертвой, которая выступила с заявлением - он связался с новыми владельцами Maple Leaf Gardens в 1993 году и стал публичным в феврале 1997 года. Его рассказ о злоупотреблениях, начавшихся в 1975 году, побудил десятки других жертв заявить о себе. В октябре 1997 года Гордон Стаклесс признал себя виновным в сексуальном насилии над 24 мальчиками в 1969 году и был приговорен к тюремному заключению сроком на два года реже.[40] Через три дня Круз покончил жизнь самоубийством.[41] Позднее апелляционный суд увеличил срок заключения Стаклесса до пяти лет. В 2001 году его освободили условно-досрочно. В 1999 году бывший пристав Джон Пол Роби был осужден за сексуальные домогательства к 26 мальчикам и одной девочке.[42] Впоследствии он был объявлен опасный преступник и мог бы провести в тюрьме до конца своей жизни. Роби умер в Kingston Penitentiary от сердечного приступа в 2001 году.[43] В 2002 году бывший охранник Gardens Деннис Морин был признан виновным в сексуальном посягательстве, непристойном нападении и грубой непристойности за инциденты с участием мальчиков-подростков.[44] Обвинения - бездоказательные в суде - были также выдвинуты против других сотрудников Gardens, включая Балларда.[45] Несколько гражданских исков были урегулированы во внесудебном порядке в отношении нераскрытых сумм. В январе 2006 года правительство Онтарио подало иск на 1,5 миллиона долларов против Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd., требуя возмещения медицинских расходов провинции по лечению жертв сексуального насилия. Позже Стаклесс умер 9 апреля 2020 года после кровоизлияния в мозг несколькими ночами ранее.[46]
Мэйпл Лиф Спорт и развлечения: 1991–2003
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Tor_chi_94.jpg/240px-Tor_chi_94.jpg)
Баллард умер в апреле 1990 года. Исполнителями его воли были Стив Ставро, Дон Гиффин и Дон Крамп. В 1991 году Ставро выплатил ссуду в размере 20 миллионов долларов, предоставленную Балларду в 1980 году. Молсон. Взамен ему была предоставлена возможность купить акции Gardens в имении Балларда. Molson также согласился продать свою долю в Maple Leaf Gardens Ltd. компании Stavro. Эта сделка была закрыта в 1994 году, и вскоре после этого Ставро купил акции Балларда в имении по 34 доллара за акцию или 75 миллионов долларов.[47] Покупка была предметом рассмотрения комиссии по ценным бумагам и иска со стороны сына Балларда Билла Балларда, но сделка была в силе, и Ставро и его партнеры по MLG Ventures стали новым владельцем Leafs and Maple Leaf Gardens.
MLG Ventures приобрела Maple Leaf Gardens Ltd. в частную собственность, и две корпорации объединились.[48] становление Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd. после приобретения Торонто Рэпторс в 1998 году. Первоначально мажоритарным владельцем MLSE, владеющим 51% компании, была MLG Holdings, корпорация, контролируемая Ставро, с миноритарными акционерами Ларри Танненбаумом (25%) и Торонто-Доминион Банк (20%). Остальные 49% MLSE принадлежали Пенсионный план учителей Онтарио. В 2003 году Ставро продал свои акции, и MLG Holdings была распущена, оставив Учителей как мажоритарных владельцев MLSE.
В течение 1990-х годов MLSE рассматривал ряд участков для новой современной арены, которая заменит сады Кленового листа, в том числе юго-восточный угол улиц Бэй и Дандас рядом с Торонто Итон Центр (текущий сайт Университет Райерсона Школа бизнеса). К этому времени Maple Leaf Gardens считался слишком маленьким и не хватало роскошных коробок, приносящих доход.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Maple_Leaf_Gardens_Raptors_vs_Bucks_14_February_1997.jpg/240px-Maple_Leaf_Gardens_Raptors_vs_Bucks_14_February_1997.jpg)
Листья не собирались занимать Эйр Канада Центр, затем строится владельцами Торонто Рэпторс, и какое-то время казалось, что тупиковая ситуация между двумя спортивными франшизами приведет к строительству двух новых арен в Торонто - одна для хоккея, другая для баскетбола. Однако, когда MLSE приобрела Toronto Raptors, центр Air Canada, который все еще строился, был переоборудован для размещения и хоккея, и баскетбола.
Рэпторс сыграли свою последнюю игру в Садах 9 февраля 1999 года. Несколько дней спустя, 13 февраля 1999 года, Торонто Мэйпл Лифс закончили 67-летнюю традицию, когда они сыграли свою последнюю игру в Садах Мэйпл Лиф, получив 6 очков. –2 поражения «Чикаго Блэкхокс». Бывший лист Дуг Гилмор забил случайный гол в той игре и печально известный крутой парень Боб Проберт забил последний гол в истории MLG в третьем периоде. Во время эмоциональной послематчевой церемонии легендарный канадский певец Энн Мюррей выполнила Кленовый лист навсегда, одетый в трикотаж Leafs. Канадская группа Трагически бедро были последними музыкальными артистами, которые сыграли на этом месте.
Сады были домашней ареной для Торонто Рок из Национальная лига лакросса для 1999 и 2000 сезоны. Рок выиграл Кубок чемпиона в обоих сезонах, что сделало их последней командой чемпионата здания. Игра 2000 NLL Championship стала, в конечном счете, последним профессиональным мероприятием, проводимым в здании MLG. В 2001 году они провели тренировочный лагерь в Садах, а затем перешли в АСС. Maple Leaf Gardens тогда почти десять лет бездействовали.
Лоблоус и Райерсон (2004-настоящее время)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Maple_Leaf_Gardens_%284%29_%283294778069%29.jpg/220px-Maple_Leaf_Gardens_%284%29_%283294778069%29.jpg)
MLSE отказался продать Maple Leaf Gardens любому, кто предложил использовать его в качестве арены для соревнований с Air Canada Center. Среди этих отклоненных был Евгений Мельник, владелец Майорс Святого Михаила в Торонто Хоккейная команда ОХЛ и команда-соперник Мэйпл Лифс, Оттавские сенаторы. Были предложены различные схемы редевелопмента, в первую очередь развлекательный комплекс с магазинами розничной торговли и кинотеатрами (аналогично перепланировке Монреальский форум ), но от этих планов отказались, когда было обнаружено, что многоуровневые сидения на арене поддерживали внешние стены здания, выступая в качестве формы интерьера. Аркбутан. Если убрать чашу для сидения, то внешние стены потеряют большую часть своей опоры.
Лоблавские компании, Крупнейший канадский розничный торговец продуктами питания, приобрел Сады в 2004 году за 12 миллионов долларов при условии, что они не будут использоваться в качестве спортивно-развлекательного объекта, хотя MLSE в конечном итоге согласилась на восстановление небольшой арены в здании.[49][50] Они планировали переоборудовать интерьер, чтобы разместить Настоящий канадский супермаркет и парковка. Сразу же последовала критика за то, что преобразование здания для розничной торговли уменьшило его историческую ценность, и что Maple Leaf Gardens должны продолжать служить ареной в соответствии с его богатой историей и традициями. Другие, однако, отметили, что структура разрушалась в течение ряда лет и что ее продолжающееся использование для спортивных и других мероприятий низшей лиги не принесет достаточного дохода для обеспечения сохранения и восстановления здания. Кроме того, активное повторное использование здания позволит ему оставаться открытым для посещения на долгие годы.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Loblaws_at_Maple_Leaf_Gardens.jpg/220px-Loblaws_at_Maple_Leaf_Gardens.jpg)
Нужна настоящая замена для Нью-Йорка третий Мэдисон Сквер Гарден вовремя Эпоха депрессии, продюсеры сняли боксерские кадры Золушка (Рассел Кроу и Рене Зеллвегер ) в Maple Leaf Gardens в 2004 году. Maple Leaf Gardens лишили некоторых наружных вывесок для производства эпизода канадского производства. Точка возгорания. Арена была названа «Колизей Годвина» в эпизоде «За голубой линией», который первоначально вышел в эфир 20 ноября 2009 года.[51]
8 сентября 2009 г. Мэтт Дэймон состоялся концерт в поддержку благотворительного фонда ONEXONE. Это был первый концерт в Maple Leaf Gardens за 8 лет. Арена использовалась 8 мая 2009 года для выставки-ярмарки Международной ассоциации гей и лесбиянок. Также в 2009 году арена использовалась как место проведения первый сезон из Битва клинков, а CBC -производится соревнование в реальности бывшая пара НХЛ хоккеисты с профессиональными фигуристами в соревнованиях по парному катанию.
В 2009 году Loblaws объявил, что вступил в переговоры с Университет Райерсона относительно возможного будущего совместного использования арены. 30 ноября 2009 года федеральное правительство согласилось внести 20 миллионов долларов в рамках проекта на 60 миллионов долларов по реконструкции арены в продуктовый магазин Loblaws и новое спортивное сооружение для Университет Райерсона который включал фитнес-центр, студии, высокопроизводительные корты и хоккейный каток размером с НХЛ, вмещающий примерно 2796 гостей. Планировалось выпотрошить существующий интерьер и заложить новые полы для розничной торговли на первом этаже, а спортивный центр расположен выше. Строительство началось в том же году.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Center_Ice_at_Maple_Leaf_Gardens.jpg/170px-Center_Ice_at_Maple_Leaf_Gardens.jpg)
После многих задержек, включая поиск ручья, протекающего через подвал, и капсулы времени за краеугольным камнем 1931 года на Карлтон-стрит, новый магазин открылся 30 ноября 2011 года. Он включал в себя многие элементы садов Кленового листа, включая оригинальные сиденья, красную точку на цокольный этаж, обозначающий оригинальное расположение центрального льда, воссоздание оригинальной фрески у кассы и гигантский кленовый лист, сделанный из старых сидений с арены, среди прочего. В центре также есть подземный паркинг, Джо Фреш, LCBO винный магазин и поликлиника. Это флагманское место сети.[52] Это преобразование выиграет премию World Architecture News Retail and Leisure Interiors в категории «Торговые точки площадью более 200 квадратных метров (2200 квадратных футов)».[53]
Атлетический центр Маттами в садах
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Maple_Leaf_Gardens_%28Ice_Rink%29.jpg/220px-Maple_Leaf_Gardens_%28Ice_Rink%29.jpg)
29 ноября 2011 г. Университет Райерсона объявил, что Питер Гилган, основатель и главный исполнительный директор, Mattamy Homes Ltd., пожертвовала университету 15 миллионов долларов. В честь Гилгана новый спортивный комплекс был переименован. Атлетический центр Маттами в садах. Каток, расположенный на третьем уровне, получил название Маттами Хоум Айс.[54]
Строительство спортивного центра было завершено летом 2012 года, и каток стал новым домом для Райерсон Рэмс хоккейная команда. Первая игра состоялась 9 сентября 2012 г., когда «Рэмс» одержали победу со счетом 5: 4 над Риджбекс, Технологический институт Университета Онтарио.[55] Арена является домом для хоккейной, баскетбольной и волейбольной команд Райерсона Рамса.
Летом 2012 г. Канадская лига лакросса объявила о переносе машины Oshawa в Торонто в качестве Торонто падающие звезды. Также было объявлено, что команда будет играть за пределами Атлетического центра Маттами, вернув лакросс в Сады после 13-летнего отсутствия. Свой первый матч команда провела 13 января 2013 года.[56] Перед игрой удостоился чести бывшего Торонто Рок и игроки «Томагавк». Команда отыграла на арене один сезон, прежде чем сбросить карты.
Вовремя 2012–13 НХЛ локаут то Ассоциация игроков Национальной хоккейной лиги (NHLPA) использовала арену для благотворительной игры.[57] Кроме того, с 25 по 27 января 2013 г. Либералы Онтарио использовали Сады для своих соглашение о лидерстве.[58] На арене проходили 2013 Чемпионат Игроков, а Capital One Grand Slam of Curling мероприятие. На объекте также прошла выставка 2014 г. OUA Чемпионат по фигурному катанию, выигранный Гуэлфские грифоны.[59]
13–14 декабря 2014 г. на арене прошли две показательные игры между Мужская юношеская сборная канады по хоккею с шайбой и команда University All Stars сборной Райерсон Рэмс, Университетский университет Торонто Блюз и York Lions игроков в рамках подготовки к участию Канады в 2015 Чемпионат мира по хоккею среди юниоров.[60]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Indoor_rowing_competition_at_2017_Invictus_Games_170926-F-YG475-411.jpg/220px-Indoor_rowing_competition_at_2017_Invictus_Games_170926-F-YG475-411.jpg)
Арена под названием Ryerson Athletic Center была одной из места проведения Панамериканских и Парапанамериканских игр 2015 года, принимающий баскетбол турнир Панамериканские игры 2015 года, баскетбол на инвалидной коляске из 2015 Парапанамериканские игры[61] и различные мероприятия (гребля в помещении, пауэрлифтинг, волейбол сидя, баскетбол на колясках и регби на колясках) для Игры Invictus 2017.
13 февраля 2018 года на арене прошла открытая тренировка команды «Мэйпл Лифс». Это было первое официальное мероприятие Leafs в здании с момента последней игры Leafs, которая проводилась там в 1999 году девятнадцать лет назад.[62]
С момента открытия в 2012 году Атлетический центр Маттами принимал Чемпионат СНГ по баскетболу среди мужчин 2015, то 2017 Чемпионат U Sports среди женщин по волейболу и Женский чемпионат по баскетболу 2019 U Sports.
Признание
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Maple_Leaf_Gardens_-_50_Carlton_Street%2C_Toronto%2C_ON_M5B_1J2%2C_Canada_%282%29.jpg/220px-Maple_Leaf_Gardens_-_50_Carlton_Street%2C_Toronto%2C_ON_M5B_1J2%2C_Canada_%282%29.jpg)
Maple Leaf Gardens был назван Национальный исторический памятник Канады в 2007 году, потому что это было:
одна из самых известных «святынь» в истории хоккея ... самая большая арена в стране, когда она была построена, это была одна из главных площадок страны для проведения крупномасштабных спортивных мероприятий, таких как боксерские матчи и соревнования по легкой атлетике, и неспортивные мероприятия, такие как концерты, митинги и политические собрания, религиозные службы и опера ... Сады занимают особое место в популярной культуре страны: здесь канадцы приветствовали широкий спектр культурных икон от Битлз до Метрополитен-опера, от Тим Бак - команда Канады против СССР, от Уинстона Черчилля до боя Мухаммеда Али и Джорджа Чувало.
Арена также была назначенный под Закон о наследии Онтарио Городом Торонто в 1991 году.[65]
Другие команды
Список других команд, использующих Maple Leaf Gardens в качестве дома:
- Торонто Лайонс 1931–1939 Хоккейная ассоциация Онтарио
- Торонто Мальборос 1931–1989 Хоккейная ассоциация Онтарио /Хоккейная лига Онтарио
- Торонто Янг Рейнджерс 1937–1948 Хоккейная ассоциация Онтарио /Хоккейная лига Онтарио
- Торонто хаски 1946–1947 Баскетбольная ассоциация Америки
- Нью-Йорк Рейнджерс 1950 Финал Кубка Стэнли Национальная хоккейная лига
- Toronto Knob Hill Farms 1962–1963 Метро Юниорская Лига
- Buffalo Braves 1971–1975 Национальная баскетбольная ассоциация (16 домашних игр)
- Оттава граждане 1972–1973 плей-офф Всемирная хоккейная ассоциация
- Торонто Торос 1974–1976 Всемирная хоккейная ассоциация
- Торонто Томагавкс 1974 Национальная лига лакросса
- Торонто Blizzard 1980–1982 Североамериканская футбольная лига
- Торонто Рэпторс 1997–1999 Национальная баскетбольная ассоциация (6 домашних игр)
- Торонто падающие звезды 1996–1997 Национальная профессиональная футбольная лига
- Майорс Святого Михаила в Торонто 1997-2000 Хоккейная лига Онтарио
- Торонто Рок 1999–2000 Национальная лига лакросса
- Торонто Хищники 2013- Хоккейная лига Greater Metro Junior A
Смотрите также
- Цинциннати Гарденс (по образцу Сады Кленового Листа)
- Кока-Кола Колизей
- Харрингей Арена (по образцу Сады Кленового Листа)
- Список крытых арен в Канаде
- Talbot Gardens (отремонтирован по проекту Maple Leaf Gardens в 1990-х годах)
- Университетская арена
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Хорнби, Лэнс (1 октября 1998 г.). История садов с кленовыми листьями. ООО "Спортивное издательство". п. 35. ISBN 978-1-58261-015-3. Получено 28 февраля, 2013.
- ^ а б c «Новые работы на арене начнутся в субботу в полночь». Торонто Стар. 30 мая 1931 года.
- ^ а б c d Показатели инфляции в Канаде основаны на таблицах 18-10-0005-01 Статистического управления Канады (ранее CANSIM 326-0021). «Индекс потребительских цен, среднегодовой, без сезонной корректировки». Статистическое управление Канады. 15 ноября 2020 г.. Получено 15 ноября, 2020. и 18-10-0004-13 «Индекс потребительских цен по товарным группам, ежемесячный, процентное изменение, без сезонной корректировки, Канада, провинции, Уайтхорс, Йеллоунайф и Икалуит». Статистическое управление Канады. Получено 15 ноября, 2020.
- ^ а б «Контракт на строительство садов кленового листа переходит к местной фирме». Глобус. Торонто. 30 мая 1931 года.
- ^ Флавель, Дана (25 ноября 2011 г.). «Сады кленовых листьев: от святыни до супермаркета». Торонто Стар. Получено 25 ноября, 2011.
- ^ "Атлетический центр Маттами :: Информация о площадке". Mattamyathleticcentre.ca. Архивировано из оригинал 22 декабря 2013 г.. Получено 22 января, 2014.
- ^ Баффери, Стив (3 ноября 2004 г.). «Дорога заасфальтирована». Торонто Сан. Получено 8 октября, 2013.
- ^ Джиа, Джеймс (18 апреля 2013 г.). «Хищники завершают сезон с лучшей посещаемостью за 4 года». Синьхуа. Получено 5 октября, 2013.
- ^ "Bucks Blast Raptors Home Opener". CBS Новости. 13 декабря 1999 г.. Получено 20 декабря, 2018.
- ^ а б Смайт и Янг 1981, п. 102.
- ^ Смайт и Янг 1981, п. 104.
- ^ «Особенность Торонто: Сады кленовых листьев». thecanadianencyclopedia.ca. Канадская энциклопедия. Получено 20 марта, 2016.
- ^ а б Maple Leaf Gardens, Limited - Проспект, резюме опубликовано в Глобус, 5 марта 1931 г.
- ^ Смайт и Янг 1981, п. 106.
- ^ "Сады кленовых листьев в Торонто обновлены на 60 миллионов канадских долларов". Рейтер. 1 декабря 2009 г.. Получено 26 января, 2014.
- ^ Бимиш, Майк (13 февраля 1999 г.). «Maple Leaf Gardens 1931 - Центр Air Canada 1999: История против высоких технологий: Никакого чуда дизайна, Air Canada Centre изо всех сил пытается перенести историю Gardens в высокотехнологичный пакет, который противостоит ретро-тенденции». Ванкувер Сан.
- ^ «Субботняя ночь, том 96». Субботняя ночь. 1981. Получено 1 августа, 2015.
- ^ Родден, Майк (13 ноября 1931 г.) «Более тринадцати тысяч человек пришли на вступительную игру» Глобус
- ^ "Уинстон Черчилль". Имперский клуб Канады. Получено 20 декабря, 2018.
- ^ "(Нехоккейная) история садов кленовых листьев в Торонто до 1970-х годов". Винтаж Инн. 18 марта 2015 г.. Получено 29 сентября, 2020.
- ^ «Подписать пятилетний контракт с садом». Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 22 ноября 1937 г. с. 17.
- ^ Книга первых хоккеистов, стр.66, Джеймс Дюпли, JG Press, ISBN 978-1-57215-037-9
- ^ Смайт и Ши 2000.
- ^ "Музыка в садах кленовых листьев". Канадская энциклопедия. 4 марта 2015 г.. Получено 29 сентября, 2020.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 января 2019 г.. Получено 9 апреля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ Сады кленового листа: 50 лет истории, Стэн Ободиак, Van Nostrand Reinhold Ltd., 1981
- ^ Хьюстон, Уильям (1984). Баллард: портрет самого противоречивого спортсмена Канады. Саммерхилл Пресс. п.60.
- ^ Книга первых хоккеистов, стр.72, Джеймс Дюпли, JG Press, ISBN 978-1-57215-037-9
- ^ Макки, Кен (8 марта 1966 г.). "'Денежные средства с рейтингом выше класса «Конн уходит». Торонто Стар.
- ^ Хантер 1997, п. 116.
- ^ Лоуман, Рон (9 июля 1969). «Персонал Смайт и Гарольд Баллард обвиняются в уклонении от уплаты подоходного налога». Торонто Стар.
- ^ "MLG, Varsity, & The Singh's". Кленовый лист борьба. 24 января 2010 г.
- ^ «Дара Сингх - Покойся с миром… Призрак кольца». Pro Wrestling Digest. 23 июля 2012 г.
- ^ ABBA: тур
- ^ Блисс, Карен (17 марта 2014 г.). «Билл Баллард, легендарный канадский продюсер и промоутер, умер в возрасте 67 лет». Рекламный щит. Получено 29 сентября, 2020.
- ^ Ободиак 1981.
- ^ Бултон, Рик (20 сентября 1979 г.). «О, нет! Гондола Балларда Хьюитта». Торонто Стар.
- ^ «Редакция». Торонто Стар. 23 сентября 1979 г.
- ^ Слухи о хоккейной торговле - Слухи из лиги НХЛ - 37-летняя засуха в Кубке - Наследие Гарольда Балларда В архиве 11 ноября 2009 г. Wayback Machine
- ^ «Сексуальный насильник заключен в тюрьму менее чем на 2 года». Торонто Стар. 28 октября 1997 г. с. А1.
- ^ «Круз прыгает на смерть с моста: он был первой жертвой, которая рассказала о своем жестоком обращении в ходе сексуального скандала без заминки». Гамильтон Зритель. 31 октября 1997 г. с. C1. Получено 28 февраля, 2013.
- ^ Прон, Ник; Эдвардс, Питер (10 мая 1999 г.). "Роби был заключен в тюрьму достаточно долго, - говорит адвокат; бывший Ашер Гарденс осужден по 35 из 57 обвинений в сексе". Торонто Стар. п. 1. Получено 28 февраля, 2013.
- ^ Прон, Ник (9 ноября 2001 г.). "Садовник-растлитель умер в тюрьме". Торонто Стар. п. B1. Получено 28 февраля, 2013.
- ^ Хаффман, Трейси (13 декабря 2002 г.). "'Справедливость »в деле о сексе в садах: охрана сада Кленовый лист напала на молодежь; Осуждение рабочего катка за третье сексуальное преступление ". Торонто Стар. п. B4. Получено 28 февраля, 2013.
- ^ ван Рейн, Николаа (18 октября 2002 г.). "Баллард обвиняется в новых злоупотреблениях". Торонто Стар. п. A3. Получено 28 февраля, 2013.
- ^ «Сексуальный преступник в« Садах кленового листа »Гордон Стаклесс мертв, - заявил адвокат - CBC News». CBC. 10 апреля 2020 г.. Получено 29 сентября, 2020.
- ^ «Постепенная история битвы за захват сада». Гамильтон Зритель. 11 ноября 1994 г. с. C15.
- ^ osc.gov.on.ca В архиве 17 июля 2009 г. Wayback Machine
- ^ Чу, Шоувей (19 октября 2011 г.). «Здание Maple Leaf Gardens переименовано». CityNews. Получено 16 января, 2014.
- ^ Балкиссун, Дениз (30 ноября 2009 г.). «Райерсон и Лоблоус заключают сделку с Maple Leaf Gardens». Торонто Стар. Получено 16 января, 2014.
- ^ Снайпер в садах кленовых листьев В архиве 19 ноября 2009 г. Wayback Machine
- ^ Хоппер, Тристин (21 ноября 2011 г.). «Сады кленовых листьев вновь открываются как крупный супермаркет». Национальная почта. Торонто. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
- ^ «Награды World Architecture News Awards включают большие победы для Канады и Канады». Городской Торонто. март 11,2013. Получено 7 марта, 2014.
- ^ Брэдшоу, Джеймс (29 ноября 2011 г.). «Сады кленовых листьев преобразились - и получили новое имя». Глобус и почта. Торонто. Архивировано из оригинал 1 декабря 2011 г.. Получено 29 ноября, 2011.
- ^ Им, Грейс (9 сентября 2012 г.). «Рэмс выигрывает первую игру в New Gardens». Торонто наблюдатель. Получено 9 сентября, 2012.
- ^ "Канадская лига лакросса". TorontoShootingStars.ca. Архивировано из оригинал 24 марта 2013 г.. Получено 22 октября, 2015.
- ^ "Заблокированные игроки НХЛ вышли на лед в бывших садах кленового листа на благотворительность". CBC Новости. Канадская пресса. 19 декабря 2012 г.. Получено 19 декабря, 2012.
- ^ Фергюсон, Роб (28 октября 2012 г.). «Либералы Онтарио: Съезд либеральных лидеров Онтарио в сады кленовых листьев». Торонто Стар. Получено 28 февраля, 2013.
- ^ Барретт, Джессика (14 февраля 2014 г.). «Грифоны претендуют на знамя фигурного катания ОУА». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля, 2014.
- ^ "Канадская национальная юниорская сборная v Университетские звезды". Атлетический центр Маттами. Декабрь 2014. Архивировано с оригинал 26 декабря 2014 г.. Получено 14 декабря, 2014.
- ^ "Атлетический центр Райерсона". TO2015. Получено 18 сентября, 2014.
- ^ Протео, Адам (13 февраля 2018 г.). «Листья отмечают годовщину финальной игры в Maple Leaf Gardens». Новости Maple Leafs. Национальная хоккейная лига. Получено 28 ноября, 2019.
- ^ Сады Кленового Листа, Справочник обозначений национального исторического значения Канады
- ^ Национальный исторический музей Канады Maple Leaf Gardens. Канадский регистр исторических мест. Проверено 18 августа 2011 года.
- ^ Перечень объектов культурного наследия города Торонто
Источники
- Хантер, Дуглас (1997). Чемпионы: иллюстрированная история величайших хоккейных династий. Чикаго, Иллинойс: Triumph Books. ISBN 1-57243-213-6.
- Obodiac, Стэн (1981). Сады кленового листа: 50 лет истории. Van Nostrand Reinhold Ltd.
- Смайт, Коннектикут; Янг, Скотт (1981). Конн Смайт: Если вы не можете победить их в переулке. Торонто, Онтарио: Макклелланд и Стюарт. ISBN 0-7710-9078-1.
- Смайт, Томас Стаффорд; Ши, Кевин (2000). Центральный лед: семья Смайт, сады и хоккейный клуб Toronto Maple Leafs. Болтон, Онтарио, Канада: Fenn Publishing Co. ISBN 1-55168-250-8.