Новый Кабул Банк - New Kabul Bank

Новый Кабул Банк
Частный банк
ОснованКабул Банк (2004 г.),
Новый Кабул Банк (2011)
Штаб-квартираКабул, Афганистан
Интернет сайтНовый Кабул Банк

Новый Кабул Банк это банк в Афганистан который имеет свой главный филиал в столице Кабул. Он был основан в 2004 году как Кабул Банк, первый частный банк в Афганистане. После коррупции и скандалов он был восстановлен в 2011 году как New Kabul Bank.

Это главный банк, через который выплачивается заработная плата армия и силы полиции безопасности. Банк предоставляет возможности для ведения счетов в текущих, сберегательных и фиксированных депозитах; и предлагает своим потребителям отрасль и банкомат Сервисы. Банк находится под контролем Центральный банк Афганистана (Да Афганистан Банк - DAB), Главное управление казначейства и Министерство финансов Афганистана (MOF).

История

Основание в 2004 году

Реклама для Бахт Аккаунт (Счастливый аккаунт)

Кабул Банк был основан в 2004 году.

Kabul Bank утверждает, что счета можно открывать и вести в афгани, доллары США и евро. Kabul Bank утверждает, что он связан по всему миру с SWIFT объект, который позволяет переводить средства своим клиентам. Банк имеет корреспондентские отношения с семью международными банками, расположенными в Германии, Китае, Иран, Таджикистан, Саудовская Аравия и Индия.

Коррупционный скандал

Kabul Bank был сильно потрясен и почти рухнул в 2011 году в результате одного из «худших банковских скандалов в истории», по словам Хранитель газета.[1] В конце 2012 г., по данным Лос-Анджелес Таймс, независимые следователи и журналисты раскрыли широко распространенную коррупцию в Кабульском банке.[2] Нью-Йорк Таймс, в 2012 году заголовки указывают на то, что «Аудит говорит, что Кабульский банк начал свою деятельность как« схема Понци »» после расследования и судебных действий после кризиса и скандала с Банком.[3]

В 2010 году выяснилось, что его председатель Шерхан Фарнуд и другие инсайдеры тратили 1 миллиард долларов банка на личную роскошную жизнь и ссужали деньги под столом семье, родственникам и друзьям. В банковском скандале также участвовали члены семьи президента Афганистана Карзая, в том числе его брат. Махмуд Карзай. В сентябре 2010 года один из основных владельцев банка заявил, что вкладчики сняли 180 миллионов долларов за два дня, и предсказал «революцию» в финансовой системе страны, если афганское правительство и Соединенные Штаты не предпримут быстрых шагов, чтобы помочь стабилизировать банк.[4][5] В ноябре 2010 года появились сообщения о том, что Фарнуд и главный исполнительный директор Халилулла Фрози были уволены с работы;[6] на начало 2011 года оба фактически находились под домашний арест и не мог покинуть страну,[7] а в июле 2011 года оба были официально арестованы и содержались под стражей в Кабуле.[8] В феврале 2011 года DAB заявила, что будет стремиться продать Kabul Bank в течение трех лет после его реабилитации.[9] но как Международный Валютный Фонд и официальные лица США впоследствии настаивали на быстром закрытии этого учреждения.[10] А ТЫ СКАЗАЛ Согласно отчету генерального инспектора, мошеннические займы отвлекли инсайдеров банка на 850 миллионов долларов.[8] К октябрю 2011 года, более чем через год после того, как правительство захватило контроль, чиновники вернули менее 10 процентов из пропавших без вести почти 1 миллиард долларов.[11]

Банковский бегство и паника в 2010 году

После всего лишь шести лет работы в 2010 году возникла паника среди клиентов, которые хотели забрать свои сбережения из банка. Несмотря на финансовую помощь налогоплательщиков США в размере почти 1 миллиарда долларов США в виде зарплат афганского правительства, депонированных в Kabul Bank, Kabul Bank был на грани краха, и толпы клиентов собрались за пределами банков, пытаясь вывести свои депозиты из банка с ограниченными возможностями. удача.[12]

Несмотря на то, что Kabul Bank почти обанкротился в 2010 году во время обвинений в коррупции, Kabul Bank утверждает, что это имеет большое значение для внутренней безопасности и стабильности Афганистана, потому что это средство, используемое для оплаты, в основном за счет денег, предоставленных правительством Соединенных Штатов, целых 300 000 государственных служащих Афганистана. , в основном военные и полиция, которые играют ключевую роль в планах по восстановлению способности Афганистана справляться с текущими Талибан повстанческое движение.[6] Сообщается, что брат президента Карзая, Махмуд Карзай, сыграл значительную роль в банковском скандале и, как утверждается, получил миллионы долларов в виде ссуд от Kabul Bank. Позже утверждалось, что он находился под следствием Федерального ведомства США. большое жюри и налоговые органы США, включая США Служба внутренних доходов по обвинениям в уклонении от уплаты налогов. Канадский Maclean's журнал сообщил, что Махмуд Карзай находится под следствием рэкет, вымогательство и уклонение от уплаты налогов в результате связи с банком и Хамид Карзай.[2][13][14][15][16][17][18][19]

Во время банковского скандала и паники в сентябре 2010 года сотни афганцев, в том числе многие государственные служащие и их семьи, собрались у офисов Kabul Bank в столице и других местах Афганистана. Длинные очереди формируются из вкладчиков, надеющихся снять часть или все свои деньги. Афганская полиция отбросила толпу в Кабульском банке, опасаясь потери денег, согласно Вашингтон Пост. Согласно отчетам банка, среди многих вкладчиков началась паника. Газета "Нью-Йорк Таймс.[20]

27 декабря 2010 года террорист-смертник, взорвавший автомобиль, убил по меньшей мере трех афганцев, в том числе одного полицейского, когда он нацелился на полицейских, которые выстроились в очередь, чтобы забрать свою зарплату перед зданием Kabul Bank в центральном районе. Кандагар; В результате полуденного взрыва также были ранены 16 полицейских и пять гражданских лиц, сообщили официальные лица.[21]

2011 год после паники

19 февраля 2011 года не менее 38 человек (в том числе 13 полицейских) были убиты во время рейда повстанцев на филиал Кабульского банка в г. Джалал-Абад, столица провинции Нангархар, и как минимум три боевика были убиты, заявили официальные лица. По сообщениям, три террориста-смертника проникли в банк и взорвались, а бои между повстанцами и силами безопасности продолжались более четырех часов; Президент Хамид Карзай и НАТО Международные силы содействия безопасности Пресс-секретарь осудил нападение, которое стало самым смертоносным в стране с июня 2010 года.[22]

В обзоре скандала с Kabul Bank и его последствий в июле 2011 года международная неправительственная организация (НПО) Transparency International неоднократно выражал озабоченность проблемами коррупция в Афганистане и его влияние на экономику, бизнес-инвестиции, безопасность и гражданское общество.[23][24]

Паника вкладчиков 2010 года и последствия

В начале 2010 г. Вашингтон Пост сообщил, что Кабульский банк сыграл роль в «клановом капитализме, который обогащает инсайдеров с политическими связями и пугает афганское население».[25][26]

В начале сентября Frozi, один из двух крупнейших акционеров Kabul Bank, заявил, что сообщения о том, что банк потерял целых 300 миллионов долларов, были завышены. Но он предсказал, что, если афганские вкладчики продолжат снимать свои деньги по текущему курсу, Kabul Bank почти наверняка рухнет, подорвав доверие к зарождающейся финансовой системе, которую афганцы пытались построить с помощью Америки. «Если так будет продолжаться, мы не выживем», - сказал г-н Фрози в интервью. «Если люди потеряют доверие к банкам, произойдет революция в финансовой системе».

Афганские лидеры пообещали гарантировать вклады в попытке остановить панику, которая началась в конце августа 2010 года, когда высшие банковские чиновники страны потребовали отставки Фрози и Фарнуда.[4] «Правительство решило, что будет аудиторская фирма, которая будет проводить аудит не только счетов в Кабульском банке, но и других частных банков в Афганистане», - заявил в конце октября пресс-секретарь президента Афганистана. Ранее в этом месяце правительство также заморозило активы некоторых владельцев Kabul Bank, несмотря на то, что глава центрального банка заявил, что банк платежеспособен и пользуется поддержкой администрации Карзая.[5] Экономист Хамидулла Фаруки, получивший образование в США, бывший министр Карзая и председатель Международная торговая палата Афганистана, сказал, что Афганистан получил «серьезный тревожный сигнал» в связи с кризисом, заявив далее: «Дело не только в отсутствии потенциала в наших учреждениях, это отсутствие законов и отсутствие подотчетности, что гораздо серьезнее. случай, когда слепой ведет слепого. Они слишком молоды, они еще младенцы ".[6]

Махмуд Карзай является одним из братьев президента Афганистана Хамида Карзая и владеет семью процентами акций банка. В телефонном интервью с Бостон Глобус в сентябре 2010 года он сказал: «Америка должна что-то делать».[27] В октябре Вашингтон Пост сообщил, что Махмуд Карзай вскоре может быть обвинен в уклонении от уплаты налогов в США, хотя он отверг обвинения, заявив газете: «Я очень чистый» и настаивая на том, что его единственный интерес - «восстановление Афганистана».[5][17]

В середине января 2011 г. и.о. финансового директора и другие Пакистанский сотрудники Kabul Bank бежали в Пакистан, очевидно, из страха за свою жизнь и возможного ареста, хотя некоторые говорили, что их сделали козлами отпущения для влиятельных акционеров. Афганские власти также вызвали нескольких менеджеров банков, в том числе иностранцев, для допроса и задержали некоторых на юге Афганистана. Провинция Гильменд в связи с незаконным переводом банковских средств.[7]

В начале февраля 2011 года управляющий DAB Абдул Кадир Фитрат заявил, что центральный банк установит более строгие правила для банков, желающих получить зарплату на сумму около 1,5 миллиарда долларов США для государственных служащих и сотрудников службы безопасности, что до сих пор было сделано Кабульским банком. Фитрат также сообщил Reuters, что общая сумма денег, подверженных риску из-за предполагаемых нарушений в Kabul Bank, составила 579 миллионов долларов, что почти вдвое больше, чем предполагалось, когда проблемы банка впервые появились. Фитрат отклонил опасения, с которыми он столкнулся ликвидация, заявив, что через три года он снова станет частной собственностью. «Кабулбанк стабилизирован, у него достаточно наличных денег, и центральный банк пытается реабилитировать банк, а затем в какой-то момент продать его потенциальным покупателям через два или три года», - сказал Фитрат агентству Рейтер.[9] В начале июля 2011 года Фитрат подал в отставку с поста главы центрального банка после бегства в Соединенные Штаты, заявив, что его жизни угрожали и что его сделали козлом отпущения для политически связанных лиц.[8]

После визита депутата США Нила Волина в середине февраля 2011 г. Казначейство Секретарь афганского министерства финансов заявил, что слабая международная поддержка усугубила кризис. "Официальные лица Афганистана и США согласились с тем, что (кризис) ... усугубляется ошибочной проверкой, проведенной PricewaterhouseCoopers, а также неэффективная международная техническая помощь и надзор ", - заявили в министерстве. Однако Волин настаивал на том, чтобы правительство незамедлительно поместило кредитора в приемная, повторяя звонки, сделанные предыдущим Международный Валютный Фонд (МВФ) делегация. «Заместитель секретаря ... подчеркнул необходимость того, чтобы афганское правительство приняло быстрые и решительные меры для обеспечения надежного и эффективного решения вопросов, связанных с Kabul Bank», - говорится в заявлении посольства США.[10] После скандала и открытия нового банка Kabul Bank был передан в конкурсное управление, но пока что было возвращено только 70 миллионов долларов мошеннических кредитов, которые он предоставил, и уголовное расследование продолжается. В октябре 2011 года парламент Афганистана утвердил выплату DAB 51 миллиона долларов в рамках запланированного компенсационного пакета в рамках многомиллионной финансовой помощи; платеж является частью пакета государственных мер, согласованных с МВФ для обеспечения нового кредита. Афганистан не имел программы МВФ после банкротства Кабульского банка, но МВФ объявил, что продвигается вперед по новому займу в размере 129 миллионов долларов после обещаний правительства о реформе, и ожидается, что новая программа будет представлена ​​исполнительному совету МВФ. на утверждение в ноябре 2011 г.[28]

В конце июня 2011 г. Вашингтон Пост сообщили, что Фарнуд и Фрози использовали вымышленные имена, поддельные документы, фиктивные компании и секретные записи как часть тщательно продуманной уловки, чтобы направить сотни миллионов долларов акционерам и высшим должностным лицам Афганистана, включая брата президента Карзая Махмуда и Мохаммед Фахим, первый вице-президент страны. И Фарнуд, и Фрози были арестованы в Кабуле и содержались под стражей без предъявления обвинений, хотя генеральный прокурор Афганистана заявил, что улики против них «совершенно очевидны». По словам одного высокопоставленного чиновника США, без успешного решения проблем Kabul Bank Афганистан может столкнуться с «крахом банковского сектора».[29] По состоянию на октябрь 2011 года ни одному из мужчин еще не было предъявлено обвинение в совершении преступления, но заместитель генерального прокурора Энаятулла Назари сказал, что правительство намерено привлечь их к суду.

«Произошло преступление», - сказал Назари. «Они обратятся в суд вне зависимости от того, удастся ли получить деньги или нет». Власти смягчили условия их содержания под стражей и предоставили им охрану, чтобы они могли посещать офис банка в рабочие дни, а иногда и модные рестораны и отели для того, что Назари назвал рабочими встречами.[11]

Убытки вкладчика от краха

Что касается государственного сектора коррупция в Афганистане и потеря почти 1 миллиарда долларов США в виде иностранной помощи, финансируемой американскими налогоплательщиками, Афганистану в виде предоставленных США афганским правительством и афганских военных и полицейских зарплат, депонированных в Kabul Bank, Журнал The New Yorker Magazine, то Wall Street Journal, то Газета "Нью-Йорк Таймс, Национальное общественное радио (NPR) и другие, сообщили, что широко распространенная коррупция, схемы ponzi, мошеннические займы, массовые грабежи, инсайдерские ссуды поддельным и фиктивным компаниям, управляемым семьей и друзьями, а также другие коррупционные действия были предприняты небольшой группой афганских инсайдеров (меньше чем 12 человек), очевидно связанные с Махмуд Карзай, Президент Хамид Карзай и Ахмед Вали Карзай.[30][31] Это привело к тому, что депозиты Kabul Bank почти на 1 миллиард долларов (900 миллионов долларов), казалось бы, исчезли. Дубай и другие оффшорные местоположения и неизвестные оффшорные банковские счета и налоговые убежища. Сотни миллионов долларов США часто вывозились контрабандой и вылетали из Афганистана, тайно спрятав в сумках и подносах с едой в самолетах.[32][33][34]

Отчет о борьбе с коррупцией и усилия по реформированию за 2012 год

28 ноября 2012 г. Независимый комитет по борьбе с коррупцией Мониторинг и оценка Комитет опубликовал свой отчет и заявил на пресс-конференции, что 5 миллиардов долларов США, в том числе 400 миллионов долларов США акционеров Kabul Bank, были незаконно переведены за границу. По делу о хищениях обвиняются около 22 человек, и суд над ними начался. На трех слушаниях 18 человек, в том числе Шерхан Фарнуд и Халил Ферози, предстали перед судом, чтобы защитить себя. Около 935 миллионов долларов из банковских активов были переведены за границу через различные системы, и 825 миллионов долларов необходимы для спасения банка. Правительству Афганистана придется платить 5–6% своего ВВП, чтобы спасти банк, что нанесет серьезный удар по экономике страны.[35]

С 2011 года правительство Карзая отвергает усилия Соединенных Штатов по надзору и реформированию банковской системы после скандала с Кабульским банком и его краха, согласно отчетам США. Специальный генеральный инспектор по восстановлению Афганистана (SIGAR) в 2013–14 гг.[36][37][38]

Банковские эксперты, экономисты и представители гуманитарных организаций выразили серьезную обеспокоенность по поводу этого развития событий, учитывая большую и историческую зависимость Kabul Bank от финансирования банковских вкладов налогоплательщиками США посредством выплат солдатам Афганской национальной армии, полиции и служащим государственной службы Афганистана, которым в основном платят миллиарды долларов помощи США правительству Карзая и Афганистану от Конгресса США, Казначейства США и, в конечном итоге, от налогоплательщиков США.

Согласно отчетам Washington Post за 2012 год и SIGAR, правительство США сочло усилия по борьбе с коррупцией в Афганистане после кризиса в Кабульском банке серьезной проблемой, в том числе для банковского сектора.[39]

Убийство в 2014 году официальных и исполнительных приговоров МВФ

В январе 2014 года представитель Международного валютного фонда (МВФ) Вабель Абдалла, который помогал в ликвидации последствий кризиса в Кабульском банке, был убит террористами-смертниками и боевиками в Кабуле вместе с 21 другим человеком в результате громкого нападения, которое, по словам талибов, они предприняли. .[40] Абдалла возглавлял представительство МВФ в Афганистане с 2008 года.

После ухода президента Афганистана Хамида Карзая в 2014 году президент Ашраф Гани возобновили усилия по привлечению к ответственности бывших должностных лиц Кабульского банка, причастных к кризису в Кабульском банке, продлению и приведению в исполнение приговоров к тюремному заключению для ранее осужденных и стремлению вернуть сотни миллионов долларов США и афганских налогоплательщиков в виде средств, украденных или утерянных растрата, коррупция, и мошенничество инсайдерами банка.[41] Гани пообещал продолжить расследование кризиса в Кабульском банке и бороться коррупция в Афганистане. Сообщается, что в октябре 2014 года администрация Гани в Кабуле официально возобновила расследование.[42]

Новая компания

После коррупции и скандалов он был восстановлен в 2011 году как New Kabul Bank.

В 2011 году 38 клиентов отделения банка в Джелалабаде погибли в результате взрыва талибов.[43] Бои с силовиками длились четыре часа, четверо нападавших погибли. Позже двое мужчин были обвинены в нападении и казнены в июне 2011 года. Третий человек был приговорен к тюремному заключению.[44]

В сентябре 2010 года Центральный банк Афганистана заявил, что готов предоставить ссуды Кабульскому банку, «если он потребует».[45] После финансовой помощи со стороны правительства к 2015 году власти начали подавать заявки на приватизацию нового банка.[46] В 2016 году акционерное общество Афганистана предложило купить New Kabul Bank за 31 миллион долларов.[47] Пакистан с MCB Bank также сделал заявку, поскольку New Kabul Bank должен был быть приватизирован в октябре 2018 года.[48]

В апреле 2015 года Исламское государство или связанная с ним группа взяли на себя ответственность за взрыв террористом-смертником у входа в отделение New Kabul Bank в г. Джалал-Абад, где государственные служащие стояли в очереди за зарплатой. Не менее 34 человек погибли, 125 получили ранения.[43] В июне 2017 года террорист-смертник из Талибана убил 29 человек в отделении Kabul Bank в провинции Гильменд.[49]

В августе 2017 года поступали сообщения о длинных очередях и медленном обслуживании в отделении New Kabul Bank в г. Провинция Пактика, где это был единственный банк в регионе.[50] В том же месяце террорист-смертник атаковал вход в отделение банка Kabul Bank недалеко от посольства США, в результате чего, по сообщениям, погибло пять человек. Талибан взял на себя ответственность.[51]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Бун, Джон (15 ноября 2011 г.). «Министр финансов Афганистана не сомневается в пропаже Кабульского банка 1 млрд долларов» - через www.theguardian.com.
  2. ^ а б «В докладе говорится о масштабной коррупции с участием афганского банка». Лос-Анджелес Таймс. 28 ноября 2012 г.
  3. ^ Розенберг, Мэтью (26 ноября 2012 г.). "Подробности аудита Кабульского банка о масштабах мошенничества". Получено 4 марта 2019 - через NYTimes.com.
  4. ^ а б Филкинс, Декстер (2 сентября 2010 г.). «Вкладчики в панике из-за банковского кризиса в Афганистане». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 3 сентября 2010. Хаффман, Майкл (12 июня 2012 г.). «Как они ограбили Кабульский банк».[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ а б c Ахмад, Сардар (19 октября 2010 г.). «Правительство Афганистана требует, чтобы все частные банки прошли аудит». AFP. Получено 5 ноября 2010.
  6. ^ а б c Эллис, Эрик (7 ноября 2010 г.). «Почему Фарнуда выгнали из Кабулбанка». Euromoney. Получено 11 ноября 2010.
  7. ^ а б Партлоу, Джошуа (1 февраля 2011 г.). «Сотрудники Kabul Bank бегут в Пакистан из-за расследования дела о кредитовании, - говорят официальные лица». Вашингтон Пост. Получено 13 февраля 2011.
  8. ^ а б c Шах, Амир (6 июля 2011 г.). «Афганское должностное лицо: арестованы 2 должностных лица Кабульского банка». Ассошиэйтед Пресс. Получено 13 июля 2011.
  9. ^ а б Берч, Джонатон (2 февраля 2011 г.). «Афганский cbank заявляет, что продаст проблемный Kabulbank». Рейтер. Получено 13 февраля 2011.
  10. ^ а б Грин, Мэтью (18 февраля 2011 г.). «Кабул упрекает посторонних за роль банковского кризиса». Financial Times. Получено 19 февраля 2011.
  11. ^ а б Лондоно, Эрнесто (2 октября 2011 г.). «В скандале с Кабульским банком вернулось немного денег». Вашингтон Пост. Получено 20 октября 2011.
  12. ^ «О Questia - Questia, вашей онлайн-исследовательской библиотеке». www.questia.com. Получено 4 марта 2019.
  13. ^ «Махмуд Карзай находится под следствием по обвинению в рэкете, вымогательстве и уклонении от уплаты налогов - Macleans.ca». www.macleans.ca. Получено 4 марта 2019.
  14. ^ Спенсер, Ричард (8 сентября 2010 г.). «Брат Хамида Карзая заработал 500 000 фунтов стерлингов на сделке с недвижимостью Кабульского банка». Телеграф.
  15. ^ Хиггинс, Эндрю (22 февраля 2010 г.). «Банкир подпитывает клановый капитализм в Афганистане». Financial Times.
  16. ^ Имбер, Луиза (ноябрь 2011 г.). «Скрытый скандал с Кабульским банком - Афганский банковский кризис». Le Monde Diplomatique. Перевод Джорджа Миллера.
  17. ^ а б Ризен, Джеймс (3 июня 2012 г.). «Семья Карзая движется, чтобы защитить свои привилегии». Получено 4 марта 2019 - через NYTimes.com.
  18. ^ Wall Street Journal, (16 февраля 2011 г.), «Большое жюри расследует риски, связанные с ухудшением отношений брата Карзая с президентом Афганистана; Махмуд Карзай нанимает вашингтонского адвоката»
  19. ^ Хиггинс, Эндрю; Маркон, Джерри (15 октября 2010 г.). «Брат Карзая может быть обвинен в уклонении от уплаты налогов в США» - через www.washingtonpost.com.
  20. ^ Филкинс, Декстер (2 сентября 2010 г.). «Вкладчики в панике из-за банковского кризиса в Афганистане» - через NYTimes.com.
  21. ^ Аби-Хабиб, Мария (28 декабря 2010 г.). "Афганский бомбардировщик нацелен на офицеров, убил не менее трех человек". Wall Street Journal. Получено 30 декабря 2010.
  22. ^ «Повстанцы совершают набег на афганский банк; 38 человек убиты». CNN. 20 февраля 2011 г.. Получено 20 февраля 2011.
  23. ^ Гатчер, Лианна (19 июля 2011 г.). «Усилия Афганистана по борьбе с коррупцией сорваны на каждом шагу». Хранитель. Transparency International выразила обеспокоенность по поводу воздействия коррупции на банковский и финансовый сектор в Афганистане и ее противоречивых связей с государственным сектором и государственными должностными лицами.
  24. ^ «О Questia - Questia, вашей онлайн-исследовательской библиотеке». www.questia.com. Получено 4 марта 2019.
  25. ^ Хиггинс, Эндрю (22 февраля 2010 г.). «В Афганистане признаки кланового капитализма» - через www.washingtonpost.com.
  26. ^ Хаффман, Майкл (3 декабря 2011 г.). "Скандал с Кабульским банком и последовавший за ним кризис".
  27. ^ Хиггинс, Эндрю; Лондоно, Эрнесто (3 сентября 2010 г.). «Брат Карзая призывает США помочь предотвратить бегство из афганских банков». Бостонский глобус.
  28. ^ «Парламент Афганистана утвердил выплату в размере 51 млн долларов за Kabul Bank». AFP. 16 октября 2011 г.. Получено 20 октября 2011.
  29. ^ Партлоу, Джошуа (30 июня 2011 г.). «Изощренная уловка, стоящая за масштабным мошенничеством с Кабульским банком». Вашингтон Пост. Получено 13 июля 2011.
  30. ^ «О Questia - Questia, вашей онлайн-исследовательской библиотеке». www.questia.com. Получено 4 марта 2019.
  31. ^ International Wire, CNN (28 ноября 2012 г.) «Повсеместная коррупция в банке Кабула в Афганистане» http://www.highbeam.com/doc/1P3-2826806991.html В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine
  32. ^ Дэвидсон, Эми, New Yorker Magazine, (1 сентября 2010 г.) «Слишком развращен, чтобы потерпеть неудачу?» http://www.newyorker.com/online/blogs/closeread/2010/09/too-corrupt-to-fail.html
  33. ^ Сазерленд, Дж. Дж., Национальное общественное радио (NPR), (27 сентября 2010 г.) «Брат Карзай подвергается расследованию по делу о коррупции» https://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2010/09/27/130152430/karzai-brother-being-investigated-for-corruption
  34. ^ Дэвидсон, Эми, жительница Нью-Йорка (7 июня 2012 г.), «Правление Карзая: кто платит за коррупцию в Афганистане»
  35. ^ "Миллиарды долларов, незаконно отправленные за границу из Кабульского банка". Вестник Центральной Азии. Сатрапия. 28 ноября 2012 г.
  36. ^ Аудиторский отчет Специального генерального инспектора США по реконструкции Афганистана (SIGAR), январь 2014 г., «Банковский сектор Афганистана: способность центральных банков регулировать деятельность коммерческих банков остается слабой» http://www.sigar.mil/pdf/audits/SIGAR%2014-16-AR.pdf
  37. ^ «Хрупкое состояние афганского центрального банка увеличивает риск нового банковского кризиса, - считает аудит». PBS NewsHour. 2014-01-08. Получено 16 апреля 2016.
  38. ^ Стандифер, Сид (9 января 2014 г.). «Отчет: афганские банковские власти отвергают помощь США». Звезды и полоски. Получено 16 апреля 2016.
  39. ^ ДеЯнг, Карен (11 декабря 2012 г.). "США считают, что усилия Афганистана по борьбе с коррупцией вызывают глубокую озабоченность.'". Вашингтон Пост.
  40. ^ Донати, Джессика, Рейтер, 18 января 2014 г., «Должностные лица МВФ и ООН среди 21 погибшего в результате теракта в Кабуле» http://in.reuters.com/article/2014/01/18/afghanistan-explosion-idINDEEA0G0D020140118
  41. ^ Deutsche Welle (DW), Германия, (3 октября 2014 г.) «Новое расследование скандала с банком Кабула -« важный символический акт »» http://dw.de/p/1DP2T
  42. ^ Британская радиовещательная корпорация (BBC), (1 октября 2014 г.), «Мошенничество в банке Кабула: Гани возобновляет дело о коррупции в Афганистане». https://www.bbc.com/news/world-asia-29450821
  43. ^ а б «Исламское государство заявляет о взрыве бомб в Афганистане, в результате которого погибли десятки человек». Вашингтон Пост.
  44. ^ «Казнены двое обвиняемых в нападении на афганский банк». www.cnn.com. Получено 4 марта 2019.
  45. ^ Фермер, Бен (6 сентября 2010 г.). «Kabul Bank получает афганскую помощь». Получено 4 марта 2019 - через www.telegraph.co.uk.
  46. ^ «Правительство Афганистана отменяет сделку с недвижимостью с осужденным банкиром». 7 ноября 2015 г.. Получено 4 марта 2019 - через www.reuters.com.
  47. ^ Эльтаф Наджафизада (28 июля 2016 г.). «Афганская фирма предлагает 31 миллион долларов на покупку нового обанкротившегося Кабульского банка». Bloomberg. Получено 4 марта 2019.
  48. ^ Эльтаф Наджафизада (6 апреля 2016 г.). «Пакистанский банк MCB подает заявку на покупку нового афганского банка в Кабуле». Bloomberg. Получено 4 марта 2019.
  49. ^ «По меньшей мере 18 человек погибли в Афганистане в результате взрыва террориста-смертника и авиаудара». CBC Новости. Thomson Reuters. 29 августа 2017 г.. Получено 4 марта 2019.
  50. ^ «Жители Пактика недовольны услугами New Kabul Bank». www.pajhwok.com. Получено 4 марта 2019.
  51. ^ «Террорист-смертник нацелился на филиал Кабульского банка». www.aljazeera.com. Получено 4 марта 2019.

внешние ссылки