Ngā Taonga Sound & Vision - Википедия - Ngā Taonga Sound & Vision

Ngā Taonga Sound & Vision
Ngā Taonga Sound & Vision.jpg
Место расположенияНовая Зеландия
ТипАрхив кино, телевидения и звука
Интернет сайтнгатаонга.org.nz

Ngā Taonga Sound & Vision (Рабочее название для Новозеландский архив кино, телевидения и звука Ngā Taonga Whitiāhua Me Ngā Taonga Kōrero.[1]) - это архив, который был запущен 31 июля 2014 года после завершения трехлетнего процесса, в соответствии с которым Архив фильмов Новой Зеландии "впитал"[2] коллекции и операции звукового архива RNZ Ngā Taonga Kōrero в 2012 году и Телевидение Новой Зеландии Архив в 2014.[3][4]

Цель

Ngā Taonga Sound & Vision идентифицирует себя как аудиовизуальный архив Новой Зеландии, предназначенный для сбора, распространения и обслуживания аудиовизуальной таонги Новой Зеландии.[5]

Структура

Независимый благотворительный фонд

Ngā Taonga Sound & Vision - это независимый благотворительный фонд (CC22250). Он идентифицирует себя как общественно-полезную организацию уровня 2 (PBE).[5] Первоначально он назывался Архив фильмов Новой Зеландии, зарегистрированная в соответствии с Законом о благотворительных фондах 1957 года 9 марта 1981 года. Название было изменено на Новозеландский архив кино, телевидения и звука Ngā Taonga Whitiāhua Me Ngā Taonga Kōrero, действует с 1 июля 2014 г.[1] Новое название Ngā Taonga Sound & Vision было официально объявлено министром радиовещания. Крейг Фосс 31 июля 2014 г.[4]

Конституция и Каупапа

Ngā Taonga Sound & Vision сохранил Конституцию и Каупапу Новозеландского киноархива, когда он был основан в 2014 году.[6]

Двухкультурная организация

Ngā Taonga Sound & Vision заимствовал свою двухкультурную основу из Новозеландского киноархива, когда новый архив был создан в середине 2014 года.

Архив идентифицирует себя как двухкультурную организацию, которая поддерживает принципы Договор Вайтанги в своей политике и практике.[7] Договор является частью Архива Каупапа, который, в свою очередь, является частью Конституции архива.[6] В Попечительский совет постоянно входят три человека, которые представляют интересы маори «в силу своего собственного наследия и / или своих связей с интересами иви».[6]

Однако в Стратегическом плане Ngā Taonga Sound & Vision на 2016–2024 годы, опубликованном в середине 2016 года, отмечается, что термин «бикультурность» позволяет сотрудникам архивов отказаться от деятельности, ориентированной на каупапа. Даже термин «сосредоточенный на каупапе» в значительной степени не был определен. Персонал имел ограниченные знания об истории маны и значимых местах. Сотрудники как не маори, так и маори чувствовали себя небезопасными в культурном отношении в архиве, поскольку организационная политика и процедуры не отражают подход, ориентированный на каупапу.[8]

В мае 2016 года Попечительский совет уволил Комитет по бикультурности Совета и постановил, что главный исполнительный директор будет отчитываться перед Советом по вопросам, касающимся каупапа организации.[9]

Таха Маори

Рабочая группа Taha Māori в Ngā Taonga Sound & Vision была создана в процессе трансформации 2012-2014 гг. Специалисты по языку и программам маори были откомандированы в рабочую группу для разработки программ и мероприятий в рамках архива маори.[10]

В ходе масштабной оперативной реструктуризации архива в 2014 году был создан отдел таха маори, «призванный удовлетворить потребности коллекций и пользователей маори».[11] В отделе наблюдался быстрый рост: расходы выросли с 54 257 долларов в 2013/14 году до 413 692 долларов в 2014/15 году.[12] Однако в июле 2016 года в результате операционной реструктуризации был упразднен отдел Taha Māori, а его персонал был разделен и переведен в другие отделы.[13]

Внешнее взаимодействие с иви и маори

На момент публикации в середине 2016 года в Стратегическом плане Ngā Taonga Sound & Vision на 2016–2014 годы отмечалось, что не было рабочей программы для урегулирования отношений с иви и маори. В архиве было восемь меморандумов о взаимопонимании с истекшим сроком действия с различными иви и мало связей с городскими маори. Архив не взаимодействовал с аудиторией маори и использовал английский в качестве основного языка для онлайн- и офлайн-сервисов, с элементами Те Рео.[8]

Покровитель

Став Генерал-губернатор Новой Зеландии в сентябре 2016 г., Дама Пэтси Редди взял на себя роль покровителя Ngā Taonga Sound & Vision.[14] В конце 1980-х Дам Пэтси была председателем Попечительского совета Новозеландского киноархива. Позже она стала председателем Комиссия по кинематографии Новой Зеландии.[14]

Совет попечителей

Совет Ngā Taonga Sound & Vision состоит из шести попечителей. Каждый Доверительный управляющий может быть членом Совета не более двух трехлетних сроков. Попечители также могут кооптировать других людей в Совет по мере необходимости.[6] Попечителям выплачивается гонорары 10 000 долларов США в год. Председателю также платят дополнительно 10 000 долларов в год.[5] Председатель должен быть действующим Доверительным управляющим и назначается Советом на ежегодной основе.[6] Несмотря на то, что Ngā Taonga Sound & Vision в значительной степени финансируется налогоплательщиками, она не является юридическим лицом Crown, и Правление несет исключительную ответственность за определение и назначение попечителей.[6][15]

Председатель попечительского совета

Председателем Попечительского совета Ngā Taonga Sound & Vision была Джейн Коминик.[12]Г-жа Коминик ранее была председателем Новозеландского киноархива.[11] Ранее она была заместителем генерального директора Министерства культуры и наследия, когда оно было создано в 1991 году.[16] Срок полномочий г-жи Коминик на посту председателя Нга Таонга истек 30 июня 2017 года.[17] В феврале 2018 года нынешний председатель Саймон Мердок размышлял о том, как г-жа Коминик руководила архивом: «Ее мудрое и устойчивое руководство во время таких драматических изменений всегда вселяло уверенность в том, что организация движется в правильном направлении».[18]

Саймон Мердок был назначен председателем в середине 2017 года. Г-н Мердок также входит в состав комитета по эффективности и назначениям и комитета по собственности и сбору средств.[17][19] До того, как приступить к работе с архивом, Мердок был в центре внимания СМИ в качестве главы Бюро безопасности правительственной связи, осуществляя незаконное наблюдение за Ким Дотком.[20]

Попечители

Все члены совета попечителей Ngā Taonga Sound & Vision ранее были попечителями Новозеландского киноархива. Основателями попечительства были Луиза Бейкер, Дерек Фокс, Джудит Файф, Джейн Коминик, Моррис Лав и Натан Хотуроа Грей.[21]

В 2015 году Натан Хотуроа Грей перестал быть доверенным лицом и был заменен Эди Те Хунапо Моке.[21] В 2016 году Луиза Бейкер и Моррис Лав перестали быть попечителями, и их заменили Саймон Мердок и Питер Тематакахере Дуглас.[21] В 2017 году Питер Тематакахер Дуглас и Дерек Фокс перестали быть попечителями, и их заменили Те Раумавхиту Купенга и Лиза Бейтс (кооптированные для оказания помощи в сборе средств).[18] В октябре 2017 года Вету Фала стала доверенным лицом, чтобы «представлять интересы маори»,[22] а в декабре Джейн Коминик[14] и Джудит Файф перестали быть попечителями. В январе 2018 года попечителями стали Эмили Локнан и Лиза Бейтс.[21]

Директор компании

Основным исполнительным директором Ngā Taonga Sound & Vision был Фрэнк Старк. После двадцати двух лет работы в должности генерального директора Новозеландского киноархива, а затем и исполнительного директора Ngā Taonga Sound & Vision, он ушел в отставку в феврале 2015 года.[12] Хуя Копуа стал исполняющим обязанности генерального директора в первые месяцы 2015 года.[23] Г-жа Копуа также занимала должность заместителя генерального директора Pou rahi.[24]

Ребекка Элви была прикомандирован от Министерства образования и назначен исполняющим обязанности генерального директора 2 марта 2015 года.[25] До своего назначения г-жа Элви была заместителем заместителя секретаря, Служба заработной платы в сфере образования в Министерстве образования.[26] и часто появлялись в СМИ, когда проблемы с Новопай сделал новости.[25] Г-жа Элви была назначена генеральным директором на пятилетний срок, начинающийся 1 мая 2015 года.[12][25] Г-жа Элви также ведет управленческий веб-сайт, чтобы «помогать людям вести вдохновенную, целенаправленную и эффективную жизнь, чтобы мы могли изменить мир к лучшему».[27]

Команда руководителей

Команда руководителей-основателей Ngā Taonga Sound & Vision в 2014 году была руководящей командой Новозеландского киноархива. В команду входили Сара Дэви (производство), Джейми Лин (стандарты), Хуя Копуа (заместитель генерального директора), Карен Нил (партнерство), Дайан Пивак (аудитория) и Фрэнк Старк (главный исполнительный директор).[12] До объединения RNZ Sound Archive в 2012 году Карен Нил возглавляла RNZ Sound Archives,[28] а с 1 октября 2012 г. по 1 июля 2014 г. был директором радио Новозеландского киноархива.[29]

В 2015 году в команду руководителей входили Сара Дэви (производство), Ребекка Элви (генеральный директор), Джейми Лин (стандарты), Хуя Копуа (заместитель генерального директора Поуарахи), Карен Нил (партнерство) и Дайан Пивак (аудитория).[24]

В 2016 году в команду руководителей входили Сара Дэви (операционные / информационные службы), Ребекка Элви (генеральный директор), Джейми Лин (службы стандартов / коллекторских услуг), Хониана Лав (Поу Срахи - стратегический советник, маори), Шарлотта Макиннес (главный операционный директор). ), Карен Нил (Партнерство), Хохепа Патеа (Таха Маори) и Дайан Пивак (Аудитория).[30]

В 2017 году в команду руководителей входили Сара Дэви (информационные службы), Ребекка Элви (главный исполнительный директор), Джейми Лин (услуги по сбору платежей), Хониана Лав (Поу Срахи - стратегический советник, маори), Джеки Хэй (информационно-пропагандистская деятельность) и Шарлотта Макиннес. (Главный операционный директор).[31][32]

Вознаграждение

Главный исполнительный и руководящий состав
Финансовый годФизические лица (FTE)Вознаграждение (общая сумма)
2014/15[33]7$838,347
2015/16[33]8$926,579
2016/17[5]6$802,862
2017/18[34]6$821,005

Сотрудники

Количество работников

Приведенные ниже данные о сотрудниках были получены из файлов годовых отчетов Ngā Taonga Sound & Vision, предоставленных Charities Services в рамках Закон о благотворительной деятельности 2005 г.. Цифры до 2014/15 финансового года представляют собой количество сотрудников Новозеландского киноархива и включены для справки.[21]

Номера сотрудников[21]
Финансовый годНа постоянной основеНеполная занятостьВолонтер
2011/124450
2012/134790
2013/1455112
2014/157083
2015/168010
2016/1761142

В ноябре 2017 года Ngā Taonga Sound & Vision предоставила министру искусства, культуры и наследия следующие цифры: к 2010 году примерно 50 FTE (эквивалент полной занятости ), В 2012 г. наблюдалось увеличение на 10 FTE с поглощением звукового архива RNZ, в 2014 г. - на 11 FTE с поглощением TVNZ Archive.[2]

Ngā Taonga Sound & Vision отметили, что после начала финансирования в 2014 году в штате насчитывалось 61,6 штатных сотрудников.[2] Однако в годовом отчете архива за 2014/15 год было отмечено, что у него было 80 сотрудников,[12] и в своем брифинге для нового министра в 2014 году Ngā Taonga Sound & Vision сообщила, что у нее 75 сотрудников: 47 в Веллингтоне, 12 в Крайстчерче, 4 в Окленде и 12 в Авалоне.[3]

Вовлечения сотрудников

Ngā Taonga Sound & Vision ежегодно изучает вовлеченность сотрудников.

Вовлечения сотрудников
Дата опросаУвлеченныйДвойственноеОтключен
Август 2014 г.[12]6%57.7%33.5%
Июль 2015 г.[12]21.4%55.7%22.9%
Июль 2016[35]24.6%52.2%23.2%
Июль 2017 г.[5][34]17.9%47.5%8.9%
Июль 2018 г.[34]22%49.8%14%

В октябре 2017 года Совет директоров обсудил опрос вовлеченности сотрудников и обратился к генеральному директору с просьбой об обязательстве конструктивного планирования действий и деятельности.[22]

Снимок сотрудников (2016 г.)

В стратегическом плане Ngā Taonga Sound & Vision на 2016–2014 годы, опубликованном в середине 2016 года, обобщены проблемы, связанные с сотрудниками. К ним относятся стареющая рабочая сила с низкой текучестью кадров и минимальным управлением знаниями; сотрудники не уполномочены проявлять собственную инициативу; беспорядочный подход к профессиональному развитию и отсутствие поддержки сотрудников из-за плохих процессов. В архиве также отмечается, что не ведется активный мониторинг психического, физического, эмоционального и духовного благополучия персонала.[8]

Прозрачность и подотчетность

Каупапа Ngā Taonga Sound & Vision призывает Архив «поддерживать и защищать свою профессиональную честность, независимость и суждение в своей роли публично подотчетного органа».[6] 12 июля 2016 года Ngā Taonga Sound & Vision представила свой Стратегический план на 2016–2024 годы.[36] Председатель Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик сказала, что это «результат очень честной самооценки».[8]

Стратегический план не только определяет «амбициозное направление и сложные задачи», но также четко задокументировал «ряд факторов, которые создают реальные проблемы для нас и наших клиентов». Это включало в себя освещение текущих проблем с интеграцией между тремя архивами, проблем с управлением, вовлечением iwi, зданиями, клиентами, рабочими процессами, разнообразием аудиторий, образовательной деятельностью и сильной зависимостью от государственного финансирования.[8]

За два года, с октября 2014 года по октябрь 2016 года, Попечительский совет публиковал отчет о каждом заседании Совета в Интернете.[22] С декабря 2016 года публикуются только сводки.[22]

В ноябре 2016 года член парламента от оппозиции Джасинда Ардерн допросила министра искусства, культуры и наследия Мэгги Барри, считает ли она удовлетворительным, что частный фонд Ngā Taonga Sound & Vision «не несет ответственности каким-либо формальным или юридическим образом перед жителями Новая Зеландия, за исключением контрактов на временное финансирование ».[37] Г-же Ардерн сказали, что Нга Таонга несет ответственность в соответствии с соглашением с Министерством культуры и наследия.[38] Г-жа Ардерн также спросила г-жу Барри, рассматривала ли она «возможность превращения Нга Таонга в коронное образование; если нет, то почему бы и нет? Г-жа Барри ответила, что «нет, текущие договоренности работают хорошо».[39] Сам Ngā Taonga Sound & Vision заявляет, что он «подотчетен всем новозеландцам, поскольку собирает аудиовизуальные таонги и заботится о них от их имени».[40]

Министерская рабочая группа

В июне 2018 года министр внутренних дел Трейси Мартин и заместитель министра искусства, культуры и наследия Грант Робертсон объявила о создании министерской группы национальных архивных и библиотечных учреждений. В рамках своей компетенции группа будет «изучать варианты обеспечения надлежащего управления Ngā Taonga Sound & Vision, а также устойчивой структуры и финансирования (это будет включать рассмотрение вопроса о том, следует ли Ngā Taonga Sound & Vision создать в качестве юридического лица Crown). ".[41] В рабочую группу входят министр внутренних дел Трейси Мартин, заместитель министра искусства, культуры и наследия Грант Робертсон, министр государственных услуг. Крис Хипкинс, Министр по развитию маори Наная Махута и министр государственных цифровых услуг и заместитель министра государственных услуг Клэр Карран. Группа должна отчитаться перед Кабинетом министров до конца 2018 года.[42]

Соглашения

Ngā Taonga Sound & Vision подписала соглашения или упоминается в соглашениях с различными внешними агентствами, включая правительственные ведомства и независимые благотворительные фонды. К ним относятся:

  • Лицензия на захват архива (Авалон) между Министерством культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision.[43]
  • Меморандум о взаимопонимании - Доступ к архивной коллекции ТВНЗ между Министерством культуры и наследия и Департаментом внутренних дел.[44]
  • Меморандум о взаимопонимании между Digital Media Trust (NZ On Screen) и Ngā Taonga Sound & Vision.[45]
  • Меморандум о взаимопонимании между министром искусств, культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision.[46]
  • Передача материала звукового архива и связанных с ним активов, а также постоянное предоставление услуг между RNZ, Sound Archives и The New Zealand Film Archive.[47]

Профессиональное членство

В феврале 2017 года Ngā Taonga Sound & Vision был членом следующих ассоциаций:[40] Ассоциация архивистов движущихся изображений (AMIA), Ассоциация звукозаписывающих коллекций (ARSC), Fédération Internationale des Archives du Film (FIAF), Международная федерация архивов телевидения (FIAT), Международная ассоциация звуковых и аудиовизуальных архивов (IASA) и Ассоциация аудиовизуальных архивов Юго-Восточной Азии и Тихого океана (SEAPAVAA).

Ранее Ngā Taonga Sound & Vision входили в следующие ассоциации, но их текущий статус членства неизвестен:[48] Ассоциация архивов и записей Новой Зеландии (ARANZ), Австралийская ассоциация звукозаписей (ASRA) и Национальная ассоциация устной истории Новой Зеландии (NOHANZ).

Во время Ngā Taonga Sound & Vision's реструктурировать В 2016 году Ассоциация архивистов движущихся изображений и Ассоциация архивов и записей Новой Зеландии выразили официальную озабоченность министру искусства, культуры и наследия Мэгги Барри, депутату от оппозиции Джасинде Ардерн и Нга Таонга Sound & Vision.[49][50]

Реструктуризация

Реструктуризация (2012-14)

С ноября 2012 г. по апрель 2014 г.[51] По запросу министра искусств, культуры и наследия Криса Финлейсона Новозеландский киноархив провел серьезный обзор своего управления, структуры и возможностей.[11][12] Это последовало за передачей Звукового архива РНЗ в октябре 2012 года и предстоящей передачей архива ТВНЗ 1 августа 2014 года.

Председатель Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик отметила, что на пересмотр и восстановление потребовалось почти два года.[11] Результатом стала новая конституция, новый способ избрания членов совета и новая операционная структура.[4] Новая структура вступила в силу 1 июля 2014 года.[51] и стала основополагающей структурой Нга Таонга.

Давняя основанная на функциях структура «собирать, защищать и соединять»[11] использованный архив был заменен структурой, которая помещала Договор Вайтанги партнерство в ее центре. В рамках этого Таха Маори был создан отдел. Новая структура нацелена на то, чтобы ориентироваться на аудиторию, основываться на стандартах, сотрудничать и обеспечивать соотношение цены и качества.[11]

Примечательно, что в результате реструктуризации менее чем через два года после объединения RNZ Sound Archive был упразднен Отдел радио (то есть бывший звуковой архив RNZ) и высшее руководство Директора радио. Персонал радиотдела был разделен и объединен во вновь созданные отделы.[11][29]

На 1 августа 2014 года, за исключением Карен Нил (глава партнерства и бывший директор радио), в Ngā Taonga Sound & Vision не было сотрудников бывшего архива TVNZ или звукового архива RNZ.[29][52]

В годовом отчете за 2013/14 год отмечалось «успешное завершение процесса объединения управления и операций киноархива и звукового архива».[11] Главный исполнительный директор Фрэнк Старк ушел из архива в феврале 2015 года.[12] и был заменен Ребеккой Элви в марте.[25] Председатель Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик отметила в Годовом отчете за 2014/15 год, что перед архивом стоит задача «сохранить целостность составляющих коллекций при одновременном предоставлении интегрированных услуг и доступа».[12]

Реструктуризация (2015-16)

Коллектив и коллекции архива TVNZ были объединены с Ngā Taonga Sound & Vision в августе 2014 года.[4] В 2015 году Нга Таонга реорганизовал бывший штат Архива ТВНЗ,[53] а затем в июле 2016 года Ngā Taonga изменила свою операционную структуру.[13] В результате реструктуризации ушли два члена руководства.[13][54] и упразднение группы таха маори, когда ее персонал был разделен и поглощен вновь созданными отделами.[13]

Реструктуризация (2016-17)

Детали реструктуризации

Реструктуризация персонала на 2016/17 год последовала за операционной реструктуризацией в июле 2016 года.

Предложение о реструктуризации было объявлено персоналу Ngā Taonga Sound & Vision 7 ноября 2016 года.[55] Архив назвал это первым значительным изменением с момента объединения трех организаций.[49] 9 декабря архив подтвердил, что он централизует свои коллекции из Окленда и Крайстчерча на бывшее предприятие TVNZ Avalon в Лоуэр-Хатте, и что пять рабочих мест будут потеряны.[49][56][57]

В результате реструктуризации многие сотрудники были уволены. Персоналу пришлось подавать заявки на новые должности, а в некоторых случаях переезжать в Веллингтон.[13] Выпущено по запросу Закона об официальной информации, переписка с отредактировано физическое лицо премьер-министру Джон Ки отметил, что наибольшие потери будут понесены в Службах сбора, которые охватывают территории приобретения и сохранения. Из в общей сложности 35 нынешних должностей в этом отделе 33 (94% персонала) будут упразднены или прекращены с гарантией того, что в новой структуре останется меньше должностей.[13][49]

Реструктуризация в основном была проведена к апрелю 2017 года.[5] Данные о сотрудниках за 30 июня 2017 года показали, что с 30 июня 2016 года произошло сокращение с 80 до 61 штатных должностей, но увеличилось на 13 неполных рабочих мест в архиве.[1]

Крайстчерч закрытие

Одним из основных аспектов реструктуризации было закрытие бывшего помещения для хранения аудиофайлов RNZ Sound Archives в Крайстчерче и перемещение 100 000 коллекционных предметов в Веллингтон.[5][13][57] Звуковые архивы базировались на Южном острове с 1956 года и располагались в центре Крайстчерча с 1992 года.[58]

Персонал и профсоюзы выразили обеспокоенность по поводу переезда, в том числе относительно возможности безопасной передачи материалов.[57] Члены профсоюзов также заявили, что переезд идет вразрез с обещаниями министра искусства, культуры и наследия. Крис Финлейсон хранить архивы в Крайстчерче после Землетрясение 2011 г. в Крайстчерче.[55][57] В стратегическом плане Ngā Taonga Sound & Vision на 2016–2024 годы, опубликованном в июле 2016 года, также отмечается, что архив «намерен остаться в Крайстчерче в рамках восстановления Кентербери».[8]

Вопреки настроениям, выраженным в Стратегическом плане, Архив Новой Зеландии В электронном письме, опубликованном в соответствии с Законом об официальной информации, отмечалось, что исполнительный директор Ngā Taonga Sound & Vision Ребекка Элви сообщила Archives New Zealand в начале августа 2016 г., что политическое давление с целью удаления звуковых архивов в Крайстчерче было прекращено, и не связаны с хранением архива в этом регионе. Г-жа Элви интересовалась Палмерстон-Норт как альтернативным местом.[54]

В информационном бюллетене, предоставленном Ngā Taonga Sound & Vision министру Мэгги Бэрри, отмечалось, что даже несмотря на то, что он хотел закрыть операцию в Крайстчерче, это «повысило бы уровень активности и заметности, которые кантабрийцы имеют для всех коллекций». Скорее всего, это будет включать партнерство в Крайстчерче с галереями, кинотеатрами, архивами, музеями и библиотеками.[49]

Политическое участие

Офис достопочтенной Мэгги Барри работал в тесном сотрудничестве с Министерством культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision, чтобы сформулировать ряд последовательных ответов, которые могли бы использоваться министром и другими. Текст был разослан в другие министерства в качестве предлагаемых ответов на запросы СМИ или заинтересованных сторон.[49]

За две недели до подтверждения реструктуризации депутат от оппозиции Джасинда Ардерн представила семь письменные вопросы Министру искусства, культуры и наследия Мэгги Бэрри относительно предлагаемой реструктуризации.[37][39][59][60][61][62][63] Наиболее заметный вопрос, который позже был выделен RNZ news, звучал так: «Считает ли министр удовлетворительным, что большая часть аудиовизуального наследия Новой Зеландии находится в руках частного фонда, который не несет никакой формальной или юридической ответственности перед людьми. Новой Зеландии, за исключением контрактов на временное финансирование? " Г-же Ардерн сказали, что Ngā Taonga Sound & Vision несет ответственность в соответствии с соглашением с Министерством культуры и наследия.[38] А позже, в ответ на запрос Закона об официальной информации, министр Барри написал, что «хотя Нга Таонга в значительной степени финансируется правительством, она является неправительственной организацией и несет ответственность за свои собственные организационные вопросы. Поэтому для меня как министра было бы неуместно вмешиваться во внутренний процесс принятия решений Нга Таонга ".[49]

В Новая Зеландия Первая партия сказал, что перемещение национальных звуковых архивов из Крайстчерча в Веллингтон было прямым результатом одержимости правительства централизацией.[55] Первый лидер Новой Зеландии Уинстон Питерс сказал "мудрость переноса архивов в район, который считается опасным землетрясением, где 60 зданий были закрыты после недавнего Кайкоура землетрясение некоторые должны быть снесены, это также должно быть подвергнуто сомнению. О плане было объявлено персоналу только 7 ноября, и он был реализован в спешке без профессионального управления рисками и без достаточного участия сектора культурного наследия ".[55]

Национальный концерн

Ассоциация архивов и документации Новой Зеландии обратилась к министру Мэгги Барри и депутату от оппозиции Джасинде Ардерн с письмом, в котором они выразили обеспокоенность по поводу реструктуризации.[49][50] Ассоциация отметила, что перемещение всех коллекций в Веллингтон «увеличивает риск повреждения этих коллекций из-за сильного землетрясения или другого стихийного бедствия [...] Модель распределенных коллекций с архивами, хранящимися в трех отдельных регионах, снижает риск до общая коллекция ".[49] Ассоциация также отметила, что «из-за постоянных сокращений персонала в связи с продолжающейся реструктуризацией большинство репозиториев и архивов (государственных, частных и благотворительных) сталкиваются с большими накоплениями исторических коллекций, ожидающих обработки. Было бы разочарованием, если бы эффект от обзора Нга Таонга будет усугублять такое отставание ».[49]

Мэр Крайстчерча Лианн Далзил выразила обеспокоенность министру Мэгги Бэрри, что коллекциям будет угрожать «централизованное расположение в Веллингтоне, которое может быть отключено на несколько месяцев» после стихийного бедствия.[49] Г-жа Далзил сказала, что она будет разочарована, если у Ngā Taonga Sound & Vision не будет будущего наряду с другими учреждениями, приверженными поддержке восстановления города после землетрясения в Крайстчерче 2011 года. Г-жа Далзил также отметила, что премьер-министр Билл Инглиш в своем выступлении по бюджету на 2016 год рассказал о неизменных обязательствах правительства перед Крайстчерчем.[49]

В Ассоциация государственной службы сказал, что десятилетия институциональных знаний будут потеряны. Национальный секретарь PSA Эрин Полачук сказала: «Мы понимаем, что было мало консультаций с более широким сектором наследия, который обеспокоен хрупкостью архива и необходимыми знаниями для управления им». Далее она сказала: «Это третий раунд реструктуризации за четыре года, прошедшие с момента слияния архивов кино и звука, и ее влияние на персонал невозможно недооценить».[53]

Исследователь фильма доктор Эмма Келли выступила против этого шага, заявив, что ценные исторические материалы и знания будут потеряны.[56] Доктор Келли начал онлайн-петицию с призывом остановить реструктуризацию, чтобы «у iwi, пользователей, зрителей и других сообществ было слово».[64] Петиция была передана министру искусства, культуры и наследия Мэгги Бэрри и председателю Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик.[49][64]

Международный концерн

Реструктуризация вызвала озабоченность международного сообщества со стороны Ассоциации архивистов движущихся изображений, которая написала министру Мэгги Барри, депутату от оппозиции Джасинде Ардерн, председателю Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик и главному исполнительному директору Ребекке Элви, настоятельно призывая к осторожности и широким консультациям, прежде чем предпринимать какие-либо действия. . " Ассоциация считает, что реструктуризация может иметь «пагубные последствия для персонала и коллекций, которые они хранят», и может представлять серьезную угрозу для долгосрочной стабильности коллекций.[49]

Отмечены сокращения (2017/18)

В декабре 2017 года Ngā Taonga Sound & Vision подтвердила RNZ News, что, если не получит увеличения государственного финансирования, она сократится.[65] Репортаж последовал за брифингом Нга Таонги. Джасинда Ардерн, новый министр искусства, культуры и наследия. В брифинге отмечалось, что если финансирование сохранится на текущем уровне, архиву придется сократить свою ответственность.[2]

Реструктуризация (2020)

В октябре 2020 года было объявлено о серьезной реструктуризации, предполагающей упразднение 29 должностей.[66] Недавно ушедший Лоуренс Варерау, бывший архивист и старший хранитель материалов маори, назвал реструктуризацию «шестой за семь лет».

Проживание

Штаб-квартира Ngā Taonga Sound & Vision находится в регионе Веллингтон, хотя она «серьезно относится к своей национальной роли и прилагает все усилия, чтобы обеспечить доступ по всей стране».[67] В ноябре 2017 года Ngā Taonga Sound & Vision отметила, что с момента своего основания в 2014 году она консолидировала свой портфель недвижимости: с девяти объектов в трех регионах до пяти объектов в одном регионе с двумя небольшими вспомогательными офисами.[2] в Окленде и Крайстчерче. В декабре 2018 года офис в Окленде был закрыт.[68]

Текущее местоположение

Авалон (Нижний Хатт)

До реструктуризации в Ngā Taonga Sound & Vision в 2016/17 году коллекция архива TVNZ была единственной коллекцией, постоянно хранившейся в бывшем архиве TVNZ по адресу 181A Taita Drive, Lower Hutt. После реструктуризации большая часть физических коллекций архива была перемещена туда.[69] В здании есть 20 км складских помещений с климат-контролем.[70] В 2014 году здесь работало 12 человек.[3]

Объект и земля принадлежат Короне и находятся в ведении Департамента внутренних дел.[71] В 2014 году Министерство культуры и наследия назначило Ngā Taonga Sound & Vision в качестве первоначального менеджера архива, предоставив ему право занимать государственный объект. Условия размещения задокументированы в Лицензии на занятие Архивного объекта.[43] и в Меморандуме о взаимопонимании - Доступ к архивной коллекции ТВНЗ между Министерством культуры и наследия и Департаментом внутренних дел.[44]

В качестве менеджера архива Нга Таонга имеет право использовать приспособления и приспособления на объекте в связи с управлением коллекцией архива TVNZ. Сюда входят такие предметы, как архивные стеллажи и система кондиционирования воздуха.[44] Ngā Taonga Sound & Vision может вносить только незначительные изменения (например, красить стену) на объекте Avalon. Для внесения больших изменений необходимо согласие Департамента внутренних дел.[43]

Департамент внутренних дел отвечает за содержание здания, оплату строительных услуг, плату за охрану, внешнюю уборку и обслуживание территории. Министерство культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision несут ответственность за техническое обслуживание оборудования архива TVNZ. Ngā Taonga Sound & Vision несет ответственность за оплату коммунальных услуг (вода, газ, электричество и т. Д.), Вывоз мусора, внутреннюю уборку и обеспечение туалетов и любых других объектов общего пользования.[44] Они не платят арендную плату или плату за проживание.[72]

Блок 51, бизнес-парк Hazeldean (Крайстчерч, 2018-)

У Ngā Taonga Sound & Vision есть небольшой вспомогательный офис, расположенный в бизнес-центре с общим офисом Hazeldean в Аддингтоне.[68] Посещения только по предварительной записи.[2]

Улица Таранаки (Веллингтон, 2002-2019)

Новозеландский киноархив приобрел участок на улице Таранаки, 84 в 2002 году за 2,5 миллиона долларов.[2] Это шестиэтажное здание, в котором находится кинотеатр на 107 мест.[73] исследовательская библиотека Джонатана Денниса, медиа-библиотека, а также офисы и технические помещения.[3][67] После объединения в 2014 году он стал головным офисом Ngā Taonga.[68] В 2014 году здесь работало 69 сотрудников и 4 волонтера,[12] хотя архив сообщил новому министру искусств, культуры и наследия, что в здании работает всего 47 сотрудников.[3]

В своем Стратегическом плане на 2016–2024 годы, опубликованном в середине 2016 года, сама Ngā Taonga Sound & Vision описала здание как: холодное и неприветливое, в нем нечего смотреть или делать, если вы не идете в кино. Здание не было изолированным и требовало нового лифта и крыши, а также системы обогрева / охлаждения / контроля влажности. Библиотека Джонатана Денниса редко была открытой и доступной. Кинотеатр был неудобным, холодным и недостаточно большим. Медиатека была темной и содержала преимущественно видеоформаты, которые устаревали.[8]

Здание считается сейсмоопасным. Веллингтонский городской совет и получил желтое уведомление.[74] Желтое уведомление требует от владельца здания либо укрепить здание, либо снести его полностью или частично.[75][76] В ноябре 2017 года Нга Таонга подала сигнал министру культуры и наследия о том, что ей необходимо покинуть сейсмоопасный объект и еще больше укрепить свою территорию.[2] В начале 2018 года вновь зарегистрированная компания[77] стал владельцем недвижимости.[78] По условиям продажи Ngā Taonga сдает здание обратно в аренду.[79]

Molesworth St (Веллингтон, 2019-)

In 2019 it was announced that Ngā Taonga Sound & Vision would relocate its archives to the Национальная библиотека Новой Зеландии on Molesworth St, due to earthquake concerns over the Taranaki St building.[80]

Collection locations

The majority of New Zealand's audiovisual heritage, managed by Ngā Taonga Sound & Vision, is stored in the Wellington region.

Since 2017 Ngā Taonga Sound & Vision has stored most of its physical collection in the Avalon facility in Lower Hutt. The facility is owned by the Crown and managed by the Department of Internal Affairs.[71] It has four vaults: a cold vault, a documentation vault, a general vault and a temporary vault. The cold vault has a temperature of 7-8C which is higher than best practice conditions for the storage of film (2-4C), and the temporary vault which now holds the former Sound Archives acetate disc collection does not meet best practice conditions.[81]

Ngā Taonga Sound & Vision lease the Map Room[11] in a two-storey underground bunker built into Mount Cook. The site is referred to in corporate documents as Buckle Street. Constructed during Вторая Мировая Война, the bunker and tunnels are located underground behind the former Музей Доминиона строительство,[82][83] with an operational entrance next to Wellington High School on Taranaki Street. The storage area contains film, large equipment and paper documentation. In 2012/13 the store was reorganised and filled to 85% of capacity.[10] The vault reaches temperatures over 18C, well above best practice conditions for the storage of film (2-4C) and paper based documentation (13-18C).[81]

Ngā Taonga Sound & Vision purchased 21 Northpoint Street, Plimmerton for $253,590 in September 2009. In 2011 the archive built a purpose-built storage facility to hold data tapes, film and video masters.[2][84] The facility is referred to in corporate documents as Northpoint. The temperature of the vault is currently around 15C, well above best practice conditions for the storage of film (2-4C).[81]

There are two vaults at Ngā Taonga Sound & Vision's head office at 84 Taranaki Street, Wellington - a cold vault and a documentation vault. The archive notes that the cold vault is poorly sealed and that the documentation vault lacks humidity control.[85] The entire building is also considered earthquake-prone.[74]

A purpose-built, 100 square metre[86] climate controlled nitrate film vault was built in Titahi Bay in partnership with Архив Новой Зеландии in 2013 on land owned by Radio New Zealand.[2][11][87] The vault is referred to in corporate documents as Whitireia. Archives New Zealand contributed $100,000 towards the project[11] which cost in total $366,000.[2] After construction, Ngā Taonga moved four tonnes of flammable нитратная пленка from Makomako[84] in North Wairarapa to the new vault over a one-week period.[11] The vault also holds nitrate collections from Archives New Zealand and the Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева.[87] Even though it was purpose-built by the archive and publicised as having "controlled preservation conditions",[86] Ngā Taonga Sound & Vision now believes the storage conditions in the vault are below standard and not within best practice. Currently the nitrate film is stored at 15C, where ideally it should be stored between 2-4C.[81] In 2018 public concerns were raised over the vault's close proximity to a newly proposed radio transmission mast, potentially heightening the risk of inadvertent ignition of flammable atmospheres by radio frequency radiation[88] - particularly when archive staff do regular "wind-throughs" of nitrate film reels.[86]

Бывшие локации

Окленд

Ngā Taonga Sound & Vision had a satellite office located within Radio New Zealand House at 171 Hobson Street.[89]From April 2005 it housed a branch of RNZ Sound Archives. The office was redeveloped circa 2014, with the construction of two studios, a separate tape cleaning area, on-site storage and a small office area.[10] The sound studios were used to preserve the Ngā Taonga Kōrero audio collection.[58][89] Ngā Taonga Sound & Vision moved the audio collection to Avalon as part of the 2016/17 restructure.[57] In December 2015, staff from the former New Zealand Film Archive public facility in Karangahape Road moved to Hobson Street.[90] Originally intended as a new public facility,[8] the Hobson Street site was due to be refurbished and opened in early 2016.[90] The site was to include a library and viewing spaces.[91] However the branch remained closed to the public.[89] Responding to news reports during the 2016 restructure, Ngā Taonga Sound & Vision said that there were no permanent collections in Auckland and that the facility only had two permanent staff who were in back-office roles.[92] The Hobson Street branch was closed completely in December 2018.[68]

Ngā Taonga Sound & Vision also had a branch site located at 300 Karangahape Road which was primarily moving-image focused. The facility, which was a former New Zealand Film Archive branch, was open to the public weekdays 11am-5pm, with free admission. It had viewing and research facilities, along with a frequently changing exhibition space. The Auckland branch also held regular public screenings in association with partner institutions, including Оклендский технологический университет and Colab.[67] Six staff were based there in 2014.[12] Ngā Taonga Sound & Vision closed the facility in December 2015, moving staff to the Hobson Street site.[90]

Крайстчерч

324 Cashel Street was the former location of the RNZ Sound Archive, and latterly the location of the majority of Ngā Taonga's sound archiving operations. It was the site of the archive's largest audio storage vault, in which over 90,000 items[57] were housed in controlled archival conditions. These included early audio cylinders, acetate discs, open reel tapes, cassette tapes and digital audio tapes. The branch also held publicity materials and documentation relating to the sound collection.[93] Preservation, cataloguing and client supply activities took place,[93] and there were also public listening facilities (by appointment only).[67] 10-12 staff were based there in 2014.[3][12] As part of the 2016/17 restructure Ngā Taonga Sound & Vision closed the facility in the first half of 2017, moving the collection to Avalon and remaining staff to Blackheath Place, Christchurch.[49][57]

After the closure of the Cashel Street location in 2017, Ngā Taonga Sound & Vision established a small satellite office located within the Blackheath Place office complex at 73 Durham Street South.[68] The building is listed with Наследие Новой Зеландии as an Historic Place Category 2.[94] Visits were by appointment only.[2] In early 2018 the office was relocated to shared business accommodation in Addington.[68]

Former collection locations

In April 2005 RNZ Sound Archives moved the historic Ngā Taonga Kōrero audio collection to a purpose-built archive facility at RNZ's transmission site in Henderson, Auckland.[11][58] The collection was relocated to Avalon as part of the 2016/17 restructure.[57] The RNZ transmitter site at Titahi Bay also held parts of the RNZ Sound Archives collection. This site was still being utilised by Ngā Taonga Sound & Vision after the amalgamation.[47]

Attempts at co-location

Christchurch (2012-2015)

Following the 2011 Christchurch earthquake RNZ Christchurch and RNZ Sound Archives shared the same building at 324 Cashel Street. The 2012 transfer agreement between RNZ and the then New Zealand Film Archive, pointed in principle to both parties again cohabiting a new RNZ Christchurch facility that was being developed. The agreement pointed out that there was no legal obligation on either party to follow through with the accommodation proposal.[47]

By January 2014, the archive was in discussions with the Department of Internal Affairs and the University of Canterbury over a possible combined site at Ilam. This would house the former RNZ Sound Archives, be the South Island headquarters for Archives NZ and the location for the University Library archives.[95]

In November 2014, Ngā Taonga Sound & Vision reported that the Department of Internal Affairs could find it difficult to meet the archive's preferred timetable to accommodate the long term needs of its sound archiving operations by 2016. The archive said it would continue discussions with the Department but it would also re-enter conversations with RNZ over its accommodation in Christchurch.[96]

Wigram (2015/16)

On 23 January 2015 an agreement was signed between Archives New Zealand and Ngā Taonga Sound & Vision in relation to co-locating the two archives in a proposed new specialised facility at Wigram, Christchurch.[97] Ngā Taonga Sound & Vision said that it would bring the archive alongside other Christchurch heritage agencies and would "provide an enhanced public access service to the region."[12]

Archives NZ is a part of the Department of Internal Affairs. The Department led the co-location project, with the primary aim to build a new facility for Archives NZ in Christchurch after the 2011 earthquake damaged their Peterborough Street building and surrounding land.[98] Ngā Taonga Sound & Vision would tenant 300 square metres of storage space, and have sound-proof preservation studios, office spaces and a front-of-house area.[99]

Budget 2015 confirmed $6.1 million in operating funding (over 4 years) and $13 million of capital funding from the Future Investment Fund to build the new facility. Construction was scheduled to start in the second quarter of 2016. Internal Affairs Minister Peter Dunne said "The Archives project is good news for the people of Christchurch and a clear signal of the Government’s intent to keep the Christchurch rebuild on-track".[98]

The location of the new facility at Wigram followed Archives NZ negotiations with the New Zealand Defence Force. The two parties saw mutual benefit in having Archives NZ situated in close proximity to the Air Force Museum, as Archives NZ is the main primary research source for people researching New Zealand's military history.[97]

Negotiations between Archives NZ and Ngā Taonga Sound & Vision were sometimes tense, with an Archives NZ contractor noting in an email that they would have to explain to Ngā Taonga "in words of one syllable".[97] Another internal Archives NZ email noted "the irony is [that] they are getting a really good deal with a purpose built design and fit out essentially free of charge and security of tenancy (and rent) in a volatile rental market."[97]

By October 2015 the co-location was in jeopardy because of changing project timeframes.[99] The Board of Ngā Taonga Sound & Vision requested an urgent investigation to find the cost differential between "access storage" and "preservation storage" options at the new facility.[100] An internal Archives NZ email noted that Ngā Taonga Sound & Vision had "a number of difficult property decisions to make."[99]

By early 2016 both parties were again committed, discussing specific building and furniture requirements.[99] In July 2016 Ngā Taonga Sound & Vision had an operational restructure and then published its Strategic Plan 2016–2024. As part of its strategic direction, the archive said it was "committed to remaining in Christchurch as part of the Canterbury recovery".[8] However a couple of weeks later, an Archives New Zealand email noted that Ngā Taonga Sound & Vision Chief Executive Rebecca Elvy had advised them that the political pressure to have the sound archives in Christchurch had been removed, and that the archive was not wedded to keeping the archive in that region.[54]

By mid-September a Department of Internal Affairs email noted that Ngā Taonga Sound & Vision were "pleading poverty" over the costs involved, and by 30 September 2016 Ngā Taonga Sound & Vision had withdrawn completely from the co-location project, pointing to their inability to pay the rental charges.[54]

The late stage withdrawal saw the Department of Internal Affairs seeking other tenants. An internal email noted that this would be much preferable to having to scale down the building. Another internal email noted that "there was a lot of effort put into the design to accommodate [Ngā Taonga] which does have a cost implication".[54]

Ngā Taonga Sound & Vision's Christchurch staff were told about the withdrawal in mid-October,[54] and by early November a major staff restructuring was underway. This would ultimately see the Christchurch preservation facility closed and all of the sound collections moved from Christchurch to Wellington in 2017.

Archives New Zealand continued the development of the Wigram facility at 15 Harvard Avenue which is due to be operational by mid-2018.[101]

Финансирование

Core public funding

Министерство культуры и наследия

Ngā Taonga Sound & Vision receives core funding from the Ministry for Culture and Heritage from Vote Arts, Culture and Heritage. Over half of the $5 million annually received from the Ministry is for the management of the TVNZ Archive and RNZ Sound Archive collections.[5][12]

Funding of the RNZ Sound Archives collection

In the 2011/12 financial year, NZ в эфире funded RNZ Sound Archives $677,000.[102] When the archive was transferred to Ngā Taonga Sound & Vision on 1 October 2012 an extra $300,000 per annum was allocated by the Government,[103][104] bringing the Government's total annual investment in the sound collection close to $1 million. After the transfer, funding was delivered via the Ministry for Culture and Heritage. The archive told the Ministry that it proposed to spend $1.5 million annually on audio archiving.[105]

The annual income received from the Ministry for Culture and Heritage was initially ring-fenced for sound archiving. The New Zealand Film Archive received $790,368 for 2012/13 (part year),[10] and $1 million in 2013/14.[11] However, by 2014/15 the ring-fencing had disappeared and the $1 million for sound archiving had been channelled into a general fund. Ngā Taonga Sound & Vision's general funding from the Ministry increased in that year from $2,020,000 to $3,019,700.[12]

In 2011/12 before its transfer to Ngā Taonga Sound & Vision, RNZ Sound Archives had expenditure of $884,000.[106] By 2014/15, Ngā Taonga Sound & Vision's Radio Division (i.e. the former RNZ Sound Archive) had expenditure of $823,335. However, by November 2016, and shortly before Ngā Taonga Sound & Vision closed the former RNZ Sound Archive preservation facility in Christchurch, the archive said it was only spending approximately $430,000 per annum to run the Christchurch operation. This included rent, salaries and office overheads.[49]

Funding of the TVNZ Archive collection

In 2012 the Ministry for Culture and Heritage estimated the annual net cost to TVNZ of running the TVNZ Archive was between $0.5 and $1 million.[107] For the 2014/15 year Ngā Taonga Sound & Vision received $1,590,000 from the Ministry for the ongoing "management, archiving and increased accessibility" of the TVNZ Archive collection. Thereafter it received $2 million per year for the same purpose.[46] Two documents were used to inform the initial Budget Bid for operating expenses by the Ministry for Culture and Heritage: a financial due diligence report from ПрайсВотерхаусКуперс and a proposal from the New Zealand Film Archive.[108]

In May 2017 Chair of Ngā Taonga Sound & Vision Jane Kominik wrote to the Minister for Arts Culture and Heritage Maggie Barry noting that the archive was about to begin discussions with the Ministry for Culture and Heritage over two areas "for which Nga Taonga has never been funded":[109] access to audiovisual collections beyond current levels and the digitisation of TVNZ Betacam and DigiBeta tape formats beyond business as usual levels.

In November 2017 Ngā Taonga Sound & Vision noted to the Minister for Arts, Culture and Heritage that activity-based costings were not conducted at the time of the TVNZ Archive transfer in 2014.[2]

Те Мангай Пахо

Te Māngai Pāho provides funding to Ngā Taonga Sound & Vision for the archiving of television programmes broadcast by the Māori Television Service and the archiving of iwi radio programmes.[5] In 2012/13 Ngā Taonga Sound & Vision entered into negotiations with Te Māngai Pāho to provide archiving services for the 21 iwi radio stations throughout the country.[10]

NZ Lottery Grants Board

NZ Lottery Grants Board provides a fixed percentage of Lottery profits annually. Ngā Taonga Sound & Vision is one of four agencies that receive this type of annual funding.[5]

Fundraising efforts

Givealittle donation page

In March 2015 Ngā Taonga Sound & Vision created an online Givealittle donation page seeking financial contributions from the public.[110] Givealittle is an online fundraising platform run by the Spark Foundation.[111]

Ngā Taonga Sound and Vision Foundation

On 19 October 2017, the Governor-General of New Zealand Dame Patsy Reddy launched Ngā Taonga Sound & Vision's patronage programme at Government House, Wellington.[14] The archive established the patronage programme because of uncertainty over funding.[112] At its launch, the programme raised $18,943.[34] The public donation programme initially highlighted the need to preserve and digitise 200,000 Betacam video tapes from the 1980s[112][113] which were predominantly from the TVNZ Archive collection.[2] Chief Executive of Ngā Taonga Sound & Vision Rebecca Elvy told RNZ news that it would cost $10–15 million to digitise the Betacam tapes, which otherwise would be lost forever when the technology vanished by 2025.[38]

Коллекции

As well as acquiring new collection items, Ngā Taonga Sound & Vision manages three historic collections: the New Zealand Film Archive collection, the RNZ Sound Archives and the TVNZ Archive collection. Collectively, the RNZ Sound Archives and TVNZ Archive collections form the majority (65% at August 2014) of the total collection. They are considered public records under the Public Records Act 2005.[2]

Variations in collection size

The table below shows the variation in the reported size of Ngā Taonga Sound & Vision's collections. The figures are drawn from official correspondence, documents and websites.

Variations in the reported number of items in Ngā Taonga Sound & Vision's collections
Year reportedNZ Film Archive collectionRNZ Sound Archive collectionTVNZ Archive collectionTotal collection
2012>150,000[114]>70,000[115]
2013>150,000[116]>60,000[10]647,000[117]
2014>160,000[118]>70,000[119]850,000 approx[3]
2015>150,000[12]>60,000[12]>600,000[12]>800,000[12]
2016750,000[49]
2017265,000[2]110,000[2]435,000[2]>800,000[2]

Notably the reported size of the TVNZ Archive collection dropped by 212,000 items between 2013 and 2017. As custodian of the TVNZ Archive Collection since 2014, the Ministry for Culture and Heritage has never audited the size of the collection. It believes the significant drop in the reported size is because Ngā Taonga Sound & Vision is currently only estimating the size of the collection. The Ministry is waiting on the archive to complete an audit (due by August 2018). The archive will then share the methodology and total number of items with the Ministry.[109]

New Zealand Film Archive collection

By 2012 the New Zealand Film Archive collection contained over 150,000 items[114] including moving-images from 1895 to the present day.[120]

The collection includes predominantly New Zealand features and short films, newsreels, documentaries, home movies, music videos, television programmes, commercials, experimental films and video art. The collection also contains items with significant Māori content, including records of karanga, whaikorero, iwi and hapu whakapapa, powhiri, wharenui and marae, kapa haka, Waitangi Day events (from 1934), raranga, tukutuku and whakairo.[120]

There are also stills, posters, scripts, clippings, printed programmes, publicity material, production records and files, personal records, storyboards, props and costumes, animation cells, taped interviews, glass advertising slides, ephemera and equipment.[120]

Dating to before the amalgamation of the TVNZ Archive collection, the New Zealand Film Archive maintained the National Television Collection on behalf of NZ в эфире. This involved constantly recording off-air broadcasts including television news, dramas, documentaries, games shows, music videos, infomercials, youth programming and sport. Māori broadcasting was archived on behalf of Te Mangai Paho, the Māori Broadcasting Funding Agency.[120]

The New Zealand Film Archive collection also holds the Chapman Collection. Deposited by Professor Robert and Noeline Chapman of the Political Studies Department at Auckland University, the collection begins with audio recordings of television news from the 1960s. From 1984 the collection contains VHS recordings of nightly news bulletins. The Chapman collection precedes TVNZ's own archival collection of television news.[120]

RNZ Sound Archive collection

In July 2012 the Ministry for Culture and Heritage authored a memorandum that in part outlined how the New Zealand Film Archive would be able to "protect and enhance"[105] RNZ Sound Archive's work while growing the Film Archive's own business. The Ministry pointed to how the Национальный архив кино и звука Австралии handled both sound and film without sound being a "poor relation"[105] - a reason often cited for not merging the two activities.[105]

As part of the document the Film Archive set out its vision for a combined archive. The Film Archive wanted to "bring the audio facilities up to the quality established over the last decade for the film and video operation."[105] Within the new archive there would be a staff of over 60 specialists, and there would be an increase in money spent annually on audio archiving, from the current $884,000[106] to $1.5 million.[105]

The new archive would put an emphasise on preservation and public accessibility: "Users will be able to access key sounds and images from the last 100 years and combine them in new television and radio programmes, exhibitions, websites, teaching materials and community projects."[105] Greater access to the audio collections would come from adding an audio dimension to the Film Archive's medianet sites, research libraries in Wellington and Auckland and other community and educational initiatives.

The RNZ Sound Archive staff and collection were transferred to Ngā Taonga Sound & Vision on 1 October 2012.[103] The contents of the collection are subject to the Public Records Act 2005.[121] In 2014 the collection was valued at $800,000.[122] On 30 June 2016 RNZ transferred to Ngā Taonga Sound & Vision the full legal ownership and title of physical assets used by RNZ Sound Archives at the time of the archive's transfer in 2012.[47] The net book value of radio assets held by Ngā Taonga Sound & Vision was $423,946 on 1 July 2014, dropping to $172,029 on 30 June 2017.[5]

Collection contents

The RNZ Sound Archive collection is made of two distinct parts: the general Radio New Zealand historical collection and Ngā Taonga Kōrero - a collection of Māori and Pacific recordings.[123] All together there are over 110,000 items[2] - both physical items and digital files. The collection includes early audio cylinders, acetate discs, open reel tapes, cassette tapes and digital audio tapes. The collection also contains publicity materials and documentation relating to the sound collection.[93]

Общая коллекция

The RNZ general historical collection dates back to the late 1930s when the State broadcaster established a "special library".[123] 100,000 physical items from the collection were relocated from Christchurch to Wellington as part of the 2016/17 restructure.[5]

Ngā Taonga Kōrero collection

The Ngā Taonga Kōrero collection dates from the early 1960s when the Māori section of the New Zealand Broadcasting Corporation was established. Leo Fowler and Wiremu Kerekere travelled throughout the country recording hui, marae openings, cultural festivals, welcomes and farewells. Both raw and edited audio was kept.[123]

For many years the collection was held in Papatoetoe, before moving in 1985 with the associated programme unit, then known as Te Reo o Aotearoa, to RNZ's Cook Street facility.[123] In the 2000s the audio preservation staff moved with RNZ to a new Hobson Street site and the collection was moved to a purpose-built archive facility at RNZ's transmission site in Henderson.[58] Ngā Taonga Sound & Vision moved the collection to Avalon as part of the 2016/17 restructure.[57]

Sound digitisation project (2013-2015)

As part of the transfer of RNZ Sound Archives to the New Zealand Film Archive (now Ngā Taonga Sound & Vision), the archive received one-off project funding of $1 million from the Ministry for Culture and Heritage for the digitisation of the sound collection over two years.[10][107]

The project was titled the Sound Archive Digitisation Project and formed part of the Memorandum of Understanding with the Minister for Arts, Culture and Heritage (2012/13). The archive had to submit a plan to the Ministry for how it would use the funding by 15 December 2012. They also had to report separately on the plan's progress at regular intervals.[107]

Minister for Arts, Culture and Heritage Chris Finlayson said "This is an important project that not only ensures the secure storage and preservation of these important records, but through digitisation will help make the living history contained in the archives more readily accessible."[124] However, in private the money was also seen by some as a contingency fund. The archive had been concerned about taking on the cost of redundancy provisions that the former RNZ Sound Archives staff had under their RNZ employment agreements. Employment contracts at the New Zealand Film Archive did not have redundancy provisions.[107]

In January 2013 the chief executive of the Ministry for Culture and Heritage, Lewis Holden, wrote to the Chair of the New Zealand Film Archive Jane Kominik noting that $141,670 of the digitisation fund could, if required, be retained for a few years and used to cover RNZ Sound Archive staff redundancy payments. Mr Holden stated "provided that the [archive] delivers the services that have been agreed with the Minister, it is free to decide when to spend allocated monies". Mr Holden went on to state "With respect to one-off transition costs [...] we remain prepared to consider any request for additional relief as a charge against funds from the one-off project."[107]

The New Zealand Film Archive/Ngā Taonga Sound & Vision received from the Ministry for Culture and Heritage $150,000 in 2013,[10] $610,000 in 2014[11] and $224,000 in 2015[12] for the radio digitisation project. The archive's Annual Report (2013/14) noted project expenditure of $0 in 2013 and $144,235 in 2014.[11]

The digitisation project was due to begin in July 2013 with the aim of digitising an estimated 20,000 audio items by mid-2015. However technical and methodological issues delayed the project until the start of 2014.[11]The archive was meant to submit regular monthly reports along with six-monthly updates in 2014 and 2015, plus additional reports in July 2014 and 2015 detailing progress on the project to the Ministry for Culture and Heritage.[107] However, in response to an Official Information Act request in August 2018, the ministry confirmed that it did not hold any reports from the archive relating to the sound digitisation project. It also could not provide an itemized list of expenditure for the project and said it held no further information (other than Lewis Holden's letter) relating to the possible use of project funding for other purposes.[125]

TVNZ Archive collection

Основная статья: Телевидение Новой Зеландии Архив

The TVNZ Archive collection holds over 600,000 hours of television spanning almost 55 years of New Zealand's public television history.[4] In 2014 the Ministry for Culture and Heritage appointed Ngā Taonga Sound & Vision as the initial Archive Manager to manage the collection on a day-to-day basis.[44] Since then, the archive has failed to comply with preservation and access targets set out in the Memorandum of Understanding (2014-2018) with the Crown. This has attracted national media and public criticism.

In 2018 the archive announced it was starting work on a project to get the collection online.[126]

Доступ к коллекциям

Аудитории

Radio broadcasts of collection material have produced the biggest audiences for Ngā Taonga Sound & Vision, with 924,000 listens in a year to a regular archival audio segment during Jessie Mulligan's afternoon radio programme on РНЗ Национальный.[5]

Delivery times for re-use

Ngā Taonga Sound & Vision estimates that it would take up to eight weeks to supply a requester with a viewing copy of moving-image material or an item from the documentation collection. This was due to collection material not being production-ready. The 2-month delivery period covered research, retrieval, preparation of material, transfer time, clearances and delivery.[127][128] Sound items have a faster supply time, with standard orders of up to three items usually available within fifteen days.[129]

In-person access

In its Strategic Plan 2016-2024 published in mid-2016, Ngā Taonga Sound & Vision noted that the archive had a predominantly white, middle-class, Wellington clientele. The archive had targeted 'art-lovers' and film aficionados "at the expense of every other group".[8]

Cinema (Wellington)

Ngā Taonga Sound & Vision run a regular screening programme in the 107-seat cinema of content from the archive's collection. The cinema is also used for educational screenings and can be hired by community organisations and groups.[73] In 2016 the archive itself described the cinema as uncomfortable, cold and not large enough.[8]

Gallery space (Wellington)

A gallery space operated in the Taranaki Street building and featured regularly changing exhibitions.

A news report at the time of Rebecca Elvy's appointment as Chief Executive in 2015, noted that Ngā Taonga Sound & Vision had an extensive range of film-related memorabilia including scripts, advertisements, posters and props, costumes and animation cells which the archive was working to make available via public display. "We want to find a way to share that with the public. There's lots of things that people aren't aware of that they can come take a look at" Ms Elvy said.[130] However the gallery closed in 2015, with the final exhibition highlighting the Тихоокеанские фильмы производственная компания. The exhibition's title was Don't Let It Get You, a reference to the фильм с таким же названием.[12]

Media library (Wellington)

Selected titles in the collection can be viewed in the Media Library at the Taranaki Street site. In 2016 the archive noted that the library contained predominantly video formats which were becoming obsolete.[8]

Медианет

Ngā Taonga Sound & Vision operates medianet, a digital video resource that provides access to a small curated selection of film and TV items at sites across New Zealand.[131] In 2012 medianet had 915 moving image titles available.[84] The number of medianet sites dropped from seventeen in 2016[132] to thirteen in 2018.[131]

Kiosks allow the viewer to browse by category, decade, title or through descriptive tags, and view full-length videos at full screen quality. Playlists provide curated sets of videos of particular interest to local communities. As of 2018, medianet operated in Lower Hutt, Hawke's Bay, Otago, Manawatu, Nelson, Northland, Rotorua, Southland, Taranaki, Tauranga, Waikato and Wellington.[131]

Доступ онлайн

Mediasphere

Mediasphere is promoted as Ngā Taonga Sound & Vision's education service.[133] The film-centric website was launched in 2013[134] and is promoted by the archive as a site where teachers, parents and students can "watch extracts from films, and start thinking about, writing about and making their own films". The site features resources for English, Social Sciences, History, Geography and Media Studies students and teachers.[133]

Ngā Taonga Sound & Vision website

The Minister for Arts, Culture and Heritage Maggie Barry launched Ngā Taonga Sound & Vision's new website in January 2016. For the first time, the website brought together the collections of the former RNZ Sound Archive and the New Zealand Film Archive. The online catalogue was powered by Supplejack - DigitalNZ's tool for aggregating content.[33]

In 2014 Ngā Taonga Sound & Vision noted that the Ministers of Broadcasting and Arts, Culture and Heritage had an expectation that a substantial proportion of the archive's collections be digitised and made available online by 2018.[3] The archive's Statement of Intent 2015-2018 aimed for 20,000 items online.[135] However the Strategic Plan 2016-2024 published in mid-2016 noted that there was still only a small amount of the collection available online.[8]

Media that can be viewed or heard via the Ngā Taonga Sound & Vision website
ДатаFilm & videoАудиоПлакатыStillsTotal collectionPercentage of total collection online
Декабрь 2017 г.[136]1,9141,71410824>800,000[2]<0.47%
Июль 2018 г.[137]2,2372,30210824>800,000[2]<0.59%
Catalogue records available online via the Ngā Taonga Sound & Vision website
ДатаFilm & videoАудиоStillsКнигаПлакатыTotal collectionPercentage of total collection online
Январь 2018[138]148,812104,64817,9915,2614,330>800,000[2]<35%
Июль 2018 г.[139]150,259105,92718,0995,2614,330>800,000[2]<36%

Acquisition and deposit

Ngā Taonga Sound & Vision's Strategic Plan 2016-2024 published in mid-2016, noted significant issues with the archive's acquisition and deposit activities. The Strategic Plan noted the Selection and Acquisition Policy was out of date, there were three different deposit agreements and there was a significant backlog of material that hadn't been accessioned/catalogued. There were also a large number of depositors who had been promised a copy of their items but had not received them - with some waiting over ten-years.[8]

Collecting scope

In 2012 the New Zealand Film Archive noted in a document to the Ministry for Culture and Heritage that the archive not only wanted to combine the existing national collections of film, television and radio but potentially enlarge the archive's mandate by collecting recorded music, oral histories, computer gaming and new audiovisual media.[105]

In February 2017 a revised Selection and Acquisition Policy was published, broadening the scope of what the archive collected. This included film, television, radio, sound, digital, moving image and sound works created by New Zealand artists, musical works, oral histories, software, live broadcasts, recordings of meetings and recordings of nature such as bird-life. The archive would also continue to collect equipment, documentation and supporting material - photographs, posters, costumes, books, publicity material etc.[40]

Collection rights

Ngā Taonga Sound & Vision accepts material on deposit. The depositor can withdraw material at any time, with the rights pertaining to the material unchanged by the act of depositing with the archive.[40]

Ngā Taonga Sound & Vision has three layers of rights clearance: the depositor, the work's copyright holder and the cultural values of iwi and Māori. The archive undertakes to honour the wishes of all rights holders.[40]

Collection care

Ngā Taonga Sound & Vision measures itself against the internationally agreed standards of the Image Permanence Institute (IPI) and the International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA).[5]

In its Selection and Acquisition Policy, the archive undertakes to store collection items in optimum conditions to ensure their long-term survival, document items so that they can be easily found and make them accessible in a way that does not compromise their long-term preservation.[40] In 2012 the archive noted how it had attracted international interest for "its innovative approach to low-cost, high-quality collection storage using technology adapted from the horticulture sector."[107]

Ngā Taonga's 2016/17 Annual Report noted that only 56% of the collection was held in best practice storage conditions,[5] and a 2017 report from the archive to the Ministry for Culture and Heritage noted that the entire film collection was stored in conditions that it considered was below standard. The former Sound Archive's acetate disc collection was also stored in below standard conditions.[81]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Charities Register details". Получено 22 декабря 2017.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Briefing to Incoming Minister 2017 (PDF) (Отчет). Получено 24 декабря 2017.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Briefing to Incoming Minister 2014 (PDF) (Отчет). Получено 24 декабря 2017.
  4. ^ а б c d е Фосс, Крейг (31 июля 2014 г.). Проект речи (PDF) (Речь). Функция для обозначения передачи ответственности за Архив ТВНЗ Новозеландскому киноархиву. Веллингтон, Новая Зеландия. Получено 16 декабря 2017.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Ngā Taonga Sound & Vision. Annual Report (2016/17) (PDF) (Отчет). Получено 22 декабря 2017.
  6. ^ а б c d е ж грамм "Ngā Taonga Sound & Vision Constitution and Kaupapa" (PDF). Получено 28 декабря 2017.
  7. ^ "Re-use of moving image items". Получено 30 декабря 2017.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Ngā Taonga Sound & Vision Strategic Plan 2016-2024" (PDF). Получено 28 декабря 2017.
  9. ^ Ngā Taonga Sound & Vision (13 May 2016). Report of the 200th meeting of the Ngā Taonga Sound & Vision Board of Trustees (PDF) (Отчет). Получено 31 декабря 2017.
  10. ^ а б c d е ж грамм час Ngā Taonga Sound & Vision. Annual Report (2012/13) (PDF) (Отчет). Получено 30 декабря 2017.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Ngā Taonga Sound & Vision. Annual Report (2013/14) (PDF) (Отчет). Получено 22 декабря 2017.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Ngā Taonga Sound & Vision. Annual Report (2014/15) (PDF) (Отчет). Получено 22 декабря 2017.
  13. ^ а б c d е ж грамм Consultation document, Ngā Taonga Sound & Vision, November 2016
  14. ^ а б c d Reddy, Patsy (19 October 2017). Ngā Taonga Sound and Vision Foundation (Речь). Правительственная резиденция, Веллингтон. Получено 23 декабря 2017.
  15. ^ "Ministry for Culture and Heritage memorandum" (PDF). 26 января 2017 г.. Получено 23 декабря 2017.
  16. ^ "Jane Kominik profile". Получено 17 июн 2018.
  17. ^ а б Ngā Taonga Sound & Vision (22 July 2016). Report of the 202nd meeting of the Ngā Taonga Sound & Vision Board of Trustees (PDF) (Отчет). Получено 23 декабря 2017.
  18. ^ а б "New Trustees Announced at Ngā Taonga Sound & Vision". Получено 10 марта 2018.
  19. ^ "Simon Murdoch profile". Получено 22 декабря 2017.
  20. ^ "Dotcom saga rebounds on Key Government". Получено 4 февраля 2018.
  21. ^ а б c d е ж "Ngā Taonga charity documents". Получено 22 декабря 2017.
  22. ^ а б c d "Ngā Taonga Board of Trustee reports". Получено 26 декабря 2017.
  23. ^ Report of the 194th meeting of the Board of Ngā Taonga (PDF) (Отчет). 23 апреля 2015 г.. Получено 22 декабря 2017.
  24. ^ а б "Leadership team (2015)". Архивировано 24 марта 2015 года.. Получено 31 декабря 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  25. ^ а б c d "Appointment of Rebecca Elvy as Chief Executive of Ngā Taonga". 24 апреля 2014 г.. Получено 25 декабря 2017.
  26. ^ "A video message from Rebecca Elvy (Novopay)". Получено 30 декабря 2017.
  27. ^ "Rebecca Elvy website". Получено 30 декабря 2017.
  28. ^ "Christchurch earthquake - Karen Neill". 4 сентября 2010 г.. Получено 31 декабря 2017.
  29. ^ а б c Decisions document, New Zealand Film Archive, April 2014
  30. ^ "Leadership team (2016)". Archived from the original on 7 March 2016. Получено 31 декабря 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  31. ^ "Leadership team (2017)". Получено 31 декабря 2017.
  32. ^ "FIAF directory (2018)" (PDF). Получено 15 апреля 2018.
  33. ^ а б c Ngā Taonga Sound & Vision. Ngā Taonga Sound & Vision Annual Report (2015/2016) (PDF) (Отчет). Получено 17 декабря 2017.
  34. ^ а б c d Ngā Taonga Sound & Vision. Annual Report (2017/18) (PDF) (Отчет). Получено 27 января 2019.
  35. ^ "Ngā Taonga Sound & Vision quarterly reports (quarters 1, 2 and 3 2016-2017)" (PDF). Получено 29 декабря 2017.
  36. ^ "New direction for Nga Taonga – an audiovisual archive for all New Zealanders". 12 июля 2016 г.. Получено 30 декабря 2017.
  37. ^ а б "Written question the Minister for Arts, Culture and Heritage Maggie Barry (14886)". 23 ноября 2016 г.. Получено 26 декабря 2017.
  38. ^ а б c Pennington, Phil (10 November 2017). "New Zealand's television history archive under threat". Получено 18 декабря 2017.
  39. ^ а б "Written question the Minister for Arts, Culture and Heritage Maggie Barry (14885)". 23 ноября 2016 г.. Получено 26 декабря 2017.
  40. ^ а б c d е ж "Selection and Acquisition policy (2017)" (PDF). Получено 14 января 2018.
  41. ^ "National Archival and Library Institutions Ministerial Group - Terms of Reference" (PDF). Получено 13 июн 2018.
  42. ^ "Strengthening our national archives and libraries". Получено 13 июн 2018.
  43. ^ а б c "Licence to Occupy Archive Facility (Avalon), between the Ministry for Culture and Heritage and Ngā Taonga Sound & Vision" (PDF). Получено 23 декабря 2017.
  44. ^ а б c d е "Memorandum of Understanding - Access to TVNZ Archive Collection, between the Ministry for Culture and Heritage and the Department of Internal Affairs" (PDF). Получено 16 декабря 2017.
  45. ^ Digital Media Trust Annual Report (2016/17) (PDF) (Отчет). Получено 23 декабря 2017.
  46. ^ а б "Memorandum of Understanding between the Minister of Arts, Culture and Heritage and Ngā Taonga Sound & Vision (2014-2017)" (PDF). Получено 16 декабря 2017.
  47. ^ а б c d "Transfer of Sound Archive material and related assets and on-going provision of service" (PDF). Получено 29 декабря 2017.
  48. ^ "ASEF Culture website - About Ngā Taonga Sound & Vision". Получено 14 января 2018.
  49. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q "Minister for Arts, Culture and Heritage document release for Official Information Act request 5315" (PDF). Получено 27 декабря 2017.
  50. ^ а б «Представление в архив Nga Taonga Sound & Vision - стратегический обзор». 22 декабря 2016 г.. Получено 14 января 2018.
  51. ^ а б Старк, Фрэнк. Меморандум для всего персонала. 11 марта 2014 г.
  52. ^ «Люди в Ngā Taonga Sound & Vision (ноябрь 2014 г.)». Архивировано 29 ноября 2014 года.. Получено 13 января 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  53. ^ а б PSA (6 декабря 2016 г.). «Десятилетия институциональных знаний будут потеряны, если правительство продвинется вперед с планами централизации аудио- и видеоархивов Новой Зеландии, - говорится в PSA». (Пресс-релиз). Получено 26 декабря 2017.
  54. ^ а б c d е ж «Запрос Закона о служебной информации УВД - выпуск документа №3 (4909)» (PDF). Получено 31 декабря 2017.
  55. ^ а б c d Первая партия Новой Зеландии (5 декабря 2016 г.). "Перенос звуковых архивов Новой Зеландии - это безумная централизация" (Пресс-релиз). Получено 26 декабря 2017.
  56. ^ а б «Пять рабочих мест уходят, поскольку Нга Таонга закрывает офисы в Окленде, Крайстчерч». Получено 26 декабря 2017.
  57. ^ а б c d е ж грамм час я «Риск для тысяч архивов при переезде из Крайстчерча в Веллингтон». Вещи. Получено 4 августа 2017.
  58. ^ а б c d "Sound Archives Ngā Taonga Kōrero: О нас". Архивировано 15 апреля 2014 года.. Получено 29 декабря 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  59. ^ «Письменный вопрос министра искусства, культуры и наследия Мэгги Бэрри (14860)». 23 ноября 2016 г.. Получено 26 декабря 2017.
  60. ^ «Письменный вопрос министра искусства, культуры и наследия Мэгги Бэрри (14881)». 23 ноября 2016 г.. Получено 26 декабря 2017.
  61. ^ «Письменный вопрос министра искусства, культуры и наследия Мэгги Бэрри (14882)». 23 ноября 2016 г.. Получено 26 декабря 2017.
  62. ^ «Письменный вопрос министра искусства, культуры и наследия Мэгги Бэрри (14883)». 23 ноября 2016 г.. Получено 26 декабря 2017.
  63. ^ «Письменный вопрос министра искусства, культуры и наследия Мэгги Бэрри (14884)». 23 ноября 2016 г.. Получено 26 декабря 2017.
  64. ^ а б Мэгги Барри: остановите реструктуризацию в аудиовизуальных архивах Ngā Taonga Sound & Vision NZ, декабрь 2016 г. (change.org - URL-адрес недоступен в Википедии)
  65. ^ «Nga Taonga Sound & Vision борется, требует большего финансирования». 22 декабря 2017 г.. Получено 24 декабря 2017.
  66. ^ Томас, Рэйчел. «Нга Таонга перестраивается, чтобы лишить 29 ролей». Радио NZ. Получено 28 октября 2020.
  67. ^ а б c d «Страница просмотра веб-сайта Нга Таонга (2014 г.)». Архивировано 9 августа 2014 года.. Получено 28 декабря 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  68. ^ а б c d е ж "Контактная страница веб-сайта Ngā Taonga". Получено 24 декабря 2017.
  69. ^ «Изменения Ngā Taonga Sound & Vision обеспечивают аудиовизуальную таонгу Новой Зеландии». 9 декабря 2016 г.. Получено 28 декабря 2017.
  70. ^ «Видео: Сохранение коллекции ТВНЗ». Получено 28 декабря 2017.
  71. ^ а б «Бюджет на 2014 год: лучший доступ к телевизионному наследию Новой Зеландии» (Пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. 21 мая 2014. Получено 16 декабря 2017.
  72. ^ «Запрос Закона об официальной информации (7896)». Получено 1 июля 2018.
  73. ^ а б "Веллингтон синема". Получено 30 декабря 2017.
  74. ^ а б «Список зданий, подверженных землетрясениям - Городской совет Веллингтона» (PDF). Получено 28 декабря 2017.
  75. ^ «Уведомление о зданиях, подверженных землетрясениям - Городской совет Веллингтона» (PDF). Получено 28 декабря 2017.
  76. ^ «Объяснение уведомлений о зданиях, подверженных землетрясениям - Городской совет Веллингтона». Получено 28 декабря 2017.
  77. ^ «Реестр компаний (6621053)». Получено 20 апреля 2018.
  78. ^ "Свидетельство о праве собственности на лот 1 DP 53985 - Земельная информация Новой Зеландии". Получено 20 апреля 2018.
  79. ^ «Продажа недвижимости Веллингтона». Получено 1 июля 2018.
  80. ^ «Офис Ngā Taonga Sound & Vision Wellington переезжает». Ngā Taonga Sound & Vision.
  81. ^ а б c d е «Отчет о KPI Ngā Taonga Sound & Vision (июль-сентябрь 2017 г.)» (PDF). Получено 4 марта 2018.
  82. ^ «Национальный военный мемориальный парк Пукеаху: закон и порядок и военные». Получено 30 декабря 2017.
  83. ^ «Отчет о культурном воздействии: Университет Мэсси, Веллингтон, Пук аху» (PDF). Получено 30 декабря 2017.
  84. ^ а б c Ngā Taonga Sound & Vision. Годовой отчет (2011/12) (PDF) (Отчет). Получено 30 декабря 2017.
  85. ^ «Запрос Закона об официальной информации (6042)». Получено 18 марта 2018.
  86. ^ а б c «Новое хранилище нитратной пленки». Получено 13 января 2018.
  87. ^ а б Ngā Taonga Sound & Vision. Отчет совета директоров Ngā Taonga Sound & Vision (27 февраля 2015 г.) (PDF) (Отчет). Получено 4 марта 2018.
  88. ^ "Запрос 7350 Закона об официальной информации". Получено 13 января 2018.
  89. ^ а б c «Точки доступа: Окленд». Получено 28 декабря 2017.
  90. ^ а б c "Ngā Taonga Sound & Vision Окленд движется". Получено 28 декабря 2017.
  91. ^ «Изменения в часах работы». Получено 16 января 2018.
  92. ^ «Стремитесь централизовать аудио и видео архивы Новой Зеландии в Веллингтоне». Получено 16 января 2018.
  93. ^ а б c «Точки доступа: Крайстчерч». Получено 22 декабря 2017.
  94. ^ "Блэкхит Плейс". Получено 29 декабря 2017.
  95. ^ Ежемесячный отчет Новозеландского киноархива, январь 2014 г.
  96. ^ Ежемесячный отчет Ngā Taonga Sound & Vision, ноябрь 2014 г.
  97. ^ а б c d «Выпуск документа Закона об официальной информации (4909 / часть 1)» (PDF). Получено 6 января 2018.
  98. ^ а б «Архив Новой Зеландии восстановит объект в Крайстчерче». 22 мая 2015. Получено 6 января 2018.
  99. ^ а б c d «Выпуск документа Закона об официальной информации (4909 / часть 2)» (PDF). Получено 6 января 2018.
  100. ^ Отчет о 198-м заседании Совета Ngā Taonga Sound & Vision (PDF) (Отчет). 11 декабря 2015 г.. Получено 7 января 2018.
  101. ^ "Архивирует новозеландское публичное уведомление об объекте Wigram". 13 апреля 2018 г.. Получено 22 апреля 2018.
  102. ^ "Годовой отчет NZ On Air (2011/12)". Получено 2 января 2018.
  103. ^ а б «Дополнительное финансирование звуковых архивов». Получено 2 января 2018.
  104. ^ «Звуковой архив будет объединен с архивом фильмов Новой Зеландии». Получено 2 января 2018.
  105. ^ а б c d е ж грамм час «Меморандум Министерства культуры и наследия» (PDF). 19 июля 2012 г.. Получено 22 апреля 2018.
  106. ^ а б Радио Новой Зеландии. Годовой отчет (2012/13) (PDF) (Отчет). Получено 13 января 2018.
  107. ^ а б c d е ж грамм «Запрос Закона об официальной информации (7373)». 4 марта 2018 г.. Получено 15 апреля 2018.
  108. ^ «Выпуск документа Министерства культуры и наследия - запрос 6578 Закона об официальной информации» (PDF). Получено 16 декабря 2017.
  109. ^ а б «Запрос Закона об официальной информации (7081)». Получено 19 марта 2018.
  110. ^ "Страница пожертвований Нга Таонги Givealittle". Получено 23 декабря 2017.
  111. ^ "О Дайтелиттле". Получено 23 декабря 2017.
  112. ^ а б Информационный бюллетень РНЗ 10:00, 25 ноября 2017 г.
  113. ^ "Блог генерал-губернатора: прием Нга Таонга". Получено 24 декабря 2017.
  114. ^ а б "Домашняя страница Новозеландского киноархива (2012)". Архивировано 2 мая 2012 года.. Получено 13 января 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  115. ^ "Домашняя страница Звукового архива RNZ (2012)". Архивировано 6 июня 2012 года.. Получено 20 января 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  116. ^ "Домашняя страница Новозеландского киноархива (2013)". Архивировано 1 августа 2013 года.. Получено 13 января 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  117. ^ Министерство культуры и наследия (14 февраля 2013 г.). Архив ТВНЗ - Обновленная информация по вопросам IP (брифинг 2014/36) (PDF) (Отчет). п. 11. Получено 16 декабря 2017.
  118. ^ "Домашняя страница Новозеландского киноархива (2014)". Архивировано 4 мая 2014 года.. Получено 13 января 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  119. ^ «Звуковой архив РНЗ - о странице (2014)». Архивировано 15 апреля 2014 года.. Получено 13 января 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  120. ^ а б c d е «Коллекции Новозеландского киноархива (2011)». Архивировано 6 июня 2011 года.. Получено 1 января 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  121. ^ Министерство культуры и наследия (21 марта 2014 г.). Передача архива ТВНЗ - обновленная информация (брифинг 2014/107) (PDF) (Отчет). п. 16. Получено 16 декабря 2017.
  122. ^ «Годовой отчет РНЗ (2013/14)» (PDF). Получено 13 января 2018.
  123. ^ а б c d "Звуковой архив РНЗ - О сайте (2012)". Архивировано 4 февраля 2012 года.. Получено 20 января 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  124. ^ «Министры приветствуют передачу звукового архива». 18 февраля 2013 г.. Получено 14 января 2018.
  125. ^ "Ответ на запрос Закона об официальной информации (7925)". Получено 3 августа 2018.
  126. ^ «Начинается работа над онлайн-архивом ТВНЗ». Получено 28 мая 2019.
  127. ^ «Повторное использование предметов коллекции движущихся изображений». Получено 1 января 2018.
  128. ^ «Повторное использование предметов коллекции документации». Получено 1 января 2018.
  129. ^ «Повторное использование предметов звуковой коллекции». Получено 1 января 2018.
  130. ^ «Большие изменения для Nga Taonga Sound & Vision». Получено 30 декабря 2017.
  131. ^ а б c «Медианет». Получено 13 января 2018.
  132. ^ "Ngā Taonga Sound & Vision - О веб-странице (2016)". Архивировано 31 марта 2016 года.. Получено 13 января 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  133. ^ а б «Медиасфера». Получено 30 декабря 2017.
  134. ^ «Сайт Mediasphere (2013)». Получено 30 декабря 2017.
  135. ^ «Заявление о намерениях (2015-2018)» (PDF). Получено 23 мая 2018.
  136. ^ «СМИ в Интернете через веб-сайт Ngā Taonga Sound & Vision». 30 декабря 2017 г.. Получено 30 декабря 2017.
  137. ^ «СМИ в Интернете через веб-сайт Ngā Taonga Sound & Vision». 1 июля 2018 г.. Получено 1 июля 2018.
  138. ^ «Каталог записей онлайн через веб-сайт Ngā Taonga Sound & Vision». 13 января 2018 г.. Получено 30 декабря 2017.
  139. ^ «Каталог записей онлайн через веб-сайт Ngā Taonga Sound & Vision». 1 июля 2018 г.. Получено 1 июля 2018.

внешняя ссылка

Координаты: 41 ° 17′37 ″ ю.ш. 174 ° 46′41 ″ в.д. / 41.293656 ° ю.ш. 174.777939 ° в. / -41.293656; 174.777939