История Национальной хоккейной лиги (1917–1942) - History of the National Hockey League (1917–1942)

Монреаль Канадиенс принимает Торонто Мэйпл Лифс в 1938 году.

Национальная хоккейная лига (НХЛ) была основана в 1917 году после упадка предшествовавшей ей лиги. Национальная хоккейная ассоциация (NHA). В попытке удалить Эдди Ливингстон как владелец Торонто Синие Рубашки, большинство франшиз NHA ( Монреаль Канадиенс, Монреаль Уондерерс, Оттавские сенаторы и Квебекские бульдоги ) приостановил работу NHA и сформировал новую НХЛ. Квебек, будучи членом клуба, не выступал в НХЛ первые два года. Вместо хозяев Торонто Сады Арены управляла новой франшизой в Торонто. Хотя НХЛ задумывалась как временная мера, продолжающийся спор с Ливингстоном привел к тому, что четыре владельцев NHA собрались и через год приостановили действие NHA на постоянной основе.

За первую четверть века НХЛ лига соревновалась с двумя соперничающими высшими лигами: Хоккейная ассоциация тихоокеанского побережья и Хоккейная лига Западной Канады, для игроков и Кубок Стэнли. Впервые НХЛ распространилась на Соединенные Штаты в 1924 году, когда была основана Бостон Брюинз, а к 1926 г. состоял из десяти бригад в Онтарио, Квебек, то Район Великих озер, а Северо-восток США. В то же время НХЛ стала единственной высшей лигой и единственным участником Кубка Стэнли.

Сама игра продолжала развиваться в это время. Было предложено множество нововведений в правилах и оборудовании, поскольку НХЛ стремилась улучшить ход игры и сделать спорт более удобным для болельщиков. НХЛ играла с шестью игроками с каждой стороны, а не с традиционными семью игроками, и была одной из первых лиг, позволивших вратарям оставлять ноги для спасения. След НХЛ распространился по Канаде, когда Фостер Хьюитт Русские радиопередачи были слышны от побережья к побережью с 1933 года.

В Монреальский форум и Сады Кленового Листа были построены, и в каждом из них проводились благотворительные игры All-Star, чтобы собрать деньги для поддержки Эйс Бейли и семья Хауи Моренц в Торонто и Монреаль, соответственно. Карьера обоих игроков закончилась из-за инцидента на льду, Моренц в конце концов умер, через месяц после того, как он получил свою первоначальную травму. Эти ранние Матчи всех звезд НХЛ привели к ежегодным Матчам всех звезд, которые продолжаются и сегодня.

В Великая депрессия и Вторая мировая война сократила лигу до шести команд к 1942 году. Команда-основатель Оттава и команды расширения Нью-йоркские американцы, Монреаль Марунс и Питтсбург Пайрэйтс /Филадельфия Квакерс прошел со сцены. Команда расширения Детройт Фэлконз объявил о банкротстве в 1932 году и выжил только благодаря слиянию с Chicago Shamrocks Американской хоккейной лиги и карманам преуспевающего владельца Джеймс Норрис стать Детройт Ред Уингз. Отчаянные условия в Монреале привели к тому, что город чуть не потерял обе свои команды в 1930-х годах; Канадиенс почти переехали в Кливленд, но выжил благодаря более сильной поддержке фанатов. Шесть команд ушли в 1942 году (Boston Bruins, Чикаго Блэк Хокс, Детройт Ред Уингз, Монреаль Канадиенс, Нью-Йорк Рейнджерс и Торонто Мэйпл Лифс ) известны сегодня как "Оригинальная шестерка ".

Часть серия на
История НХЛ
Игрок Торонто Мейпл Лифс забил гол в ворота Детройт Ред Уингз, плей-офф Кубка Стэнли 1942 года
Национальная хоккейная лига
2hockeypucks.jpg Хоккейный портал

Фон

Оттавский хоккейный клуб, "Серебряная семерка", с Кубок Стэнли в 1905 г.

Первые попытки регламентировать соревнования по хоккею с шайбой были сделаны в конце 1880-х годов. До этого команды соревновались в турнирах и нечастых соревнованиях по вызову, которые в то время преобладали в канадском спортивном мире. В 1887 году четыре клуба из Монреаля ( Montreals, то Кристаллы, то Викториас, и Университет Макгилла ) и Оттава ХК сформировал Любительская хоккейная ассоциация Канады (AHAC) и разработали структурированный график. Лорд Стэнли пожертвовал Кубок Стэнли и назначил шерифа Джона Свитленда и Филип Данскен Росс как его попечители; они решили присудить его лучшей команде в AHAC или любой предварительно утвержденной команде, которая выиграла его в испытании. Поскольку Кубок носил благородный вид, его престиж очень помог AHAC.[1]

Координация и упорядоченный график, который привнес AHAC, помогли коммерциализировать любительский хоккей с шайбой, что противоречило духу преобладающей любительской этики.[2] По мере того, как важность победы росла, клубы AHAC начали набирать игроков извне, и разница в навыках между командами AHAC и командами других лиг стала более очевидной. Поскольку владельцы команд в AHAC хотели защитить Кубок Стэнли и поддержать честь организации, а владельцы катков хотели, чтобы хоккей для взрослых был их главным аттракционом, клубы AHAC все более неохотно принимали новые команды в лигу и высшие серии. Когда относительно слабый Оттава Кэпиталз присоединившись в 1898 году, пять первоначальных клубов вышли из AHAC, чтобы сформировать новый Канадская любительская хоккейная лига (CAHL).[3] В 1903 году четыре новых команды создали Федеральная любительская хоккейная лига (FAHL), а в 1904 г. Международная хоккейная лига (МГП) на основе обоих Sault Ste. Maries, то Верхний полуостров Мичиган, и Пенсильвания, была создана как первая полностью профессиональная лига. Способность МГП выплачивать заработную плату вызвала «Атлетическую войну», которая истощила любительские клубы из лучших игроков, особенно в Хоккейная ассоциация Онтарио (ОНА).[4]

К сезону 1905–06 годов несколько рынков FAHL и CAHL были переполнены; В одном только Монреале было семь клубов. Для решения проблемы лиги объединились в новую Ассоциация любительского хоккея Восточной Канады (ECAHA), которому принадлежали четыре монреальских клуба.[5] Новая лига смешала в составе платных и любительских игроков, что привело к упадку МГП. С исчезновением МГП команды из Торонто, Берлин (теперь Китченер), Brantford, и Гвельф заполнил пустоту Профессиональная хоккейная лига Онтарио (OPHL).[6] Войны за игроков привели к тому, что многие команды ECAHA потеряли деньги, и до сезона 1907–08 ушли Montreal Victorias и Montreal HC. ECAHA исключила из названия сезона 1909 слово «любитель», а 25 ноября закрылась. Ottawa HC, Quebec HC и Montreal Shamrocks основали Канадская хоккейная ассоциация (CHA), а позже лига признала Монреаль Ле Националь и All-Montreal HC. Отклоненные кандидаты CHA сформировали Национальная хоккейная ассоциация (NHA).[7]

По сравнению с ЦДХ, географические расстояния между командами НСЗ были намного больше; однако финансовыми спонсорами NHA были более известные бизнесмены. Эти бизнесмены применяли финансовые принципы, аналогичные принципам раннего бейсбола, и лиги быстро вступили в ожесточенную войну за игроков. В частности, после отказа от ЦДХ, Ренфрю агрессивно преследовал всех игроков, которых хотел оттавский клуб ЦДХ. Монреаль стал заметным полем битвы, поскольку NHA основала две франшизы, включая современную Монреаль Канадиенс.[8] Имея значительно более богатых покровителей, NHA легко набирало лучших игроков, в результате чего команды CHA, за исключением Оттавы, были относительно посредственными. «Оттава» регулярно побеждала своих противников, а посещаемость и интерес к чемпионату падали. Последний сезон CHA продлился восемь игр, и лига закрылась в 1910 году, когда клубы из Оттавы и Монреаля присоединились к NHA.[9]

Основание

Сенаторы Оттавы, изображенные в 1914-1915 годах, стали членами Национальной хоккейной лиги.

в 1916-17 сезон, НСЗ столкнулась с многочисленными проблемами. В Квебекские бульдоги были в финансовом затруднении,[10] а самая популярная команда лиги Торонто 228-й батальон, был отозван, чтобы сражаться в Первой мировой войне.[11] Некоторые владельцы команд лиги разочаровывались в Торонто Синие Рубашки владелец Эдди Ливингстон, с которым у них были проблемы с 1915 года.[12] Перед началом сезона владельцы монреальских команд, Сэм Лихтенхайн из Странники и Джордж Кеннеди из «Канадиенс» пригрозил исключить «синих футболок» из лиги из-за спора между игроками Ливингстона и 228-го батальона.[13] Ливингстон также был в споре с сенаторами Оттавы по поводу прав на Сай Деннени,[14] в то время как Кеннеди и Ливингстон испытывали взаимную неприязнь, которая иногда грозила драться на встречах лиги.[15]

Остальные владельцы использовали потерю 228-го батальона как причину для ликвидации «синих рубашек» 11 февраля 1917 года. Команды из Монреаля выступили с предложением сократить NHA до четырех команд, удалив синих футболок.[16] игнорируя попытки Ливингстона создать обновленное расписание из пяти команд.[12] Ливингстону пообещали, что его игроки вернутся к нему после сезона.[11] Разгон игроков синих футболок, организованный секретарем лиги Фрэнк Колдер, был описан Торонто Почта и Империя как «набег футболистов Торонто».[16] На том же заседании лига приняла предложение о том, чтобы Ливингстон продал синие футболки до 1 июня.[17]

Мы не выгнали Эдди Ливингстона. Бросьте эту мысль. Это было бы незаконно и несправедливо. Кроме того, это не было бы спортивным. Мы только что подали в отставку и пожелали ему прекрасного будущего с его привилегией в Национальной ассоциации.

 —Сэм Лихтенхайн, как рассказал спортивный журналист Элмер Фергюсон[15]

К ноябрю 1917 года, когда продажа синих рубашек Ливингстона все еще не была завершена, оставшиеся владельцы, понимая, что в соответствии с конституцией NHA они бессильны насильно изгнать Ливингстона, решили приостановить действие NHA и сформировать новую лигу без Ливингстона.[18] 26 ноября 1917 года, после нескольких встреч владельцев NHA в течение месяца, Национальная хоккейная лига была создана в Виндзор Отель в Монреаль.[19] Новую лигу представляли Wanderers Lichtenhein, Canadiens Кеннеди, Томми Горман от имени сенаторов и Майка Куинна из Bulldogs. А новая команда в Торонто, под контролем Toronto Arena Company, завершил чемпионат из пяти команд.[10] НХЛ приняла конституцию NHA и назначила Колдера своим первым президентом.[11] Квебек сохранил членство в НХЛ, но не работал в этом сезоне, поэтому их игроки были рассредоточены по драфту среди других команд.[10]

Протокол первой встречи

На собрании представителей хоккейных клубов, состоявшемся в отеле Windsor, Монреаль, 22 ноября 1917 г. [,] следующий подарок [,] G.W. Кендалл, С. Лихтенхайн, Т. Горман, М.Дж. Куинн и Фрэнк Колдер, последний из названных объяснил, что в связи с приостановкой деятельности Национальной хоккейной ассоциации Канады, он созвал собрание по предложению Квебекского хоккейного клуба, чтобы выяснить, есть ли какие-либо шаги нельзя было увековечить игру в хоккей.
Фрэнк Колдер был избран председателем, и последовало обсуждение, после которого его предложили Т. Горман, поддержанный Г.В. Кендалл [:] «Чтобы хоккейные клубы« Канадиен »,« Странник »,« Оттава »и« Квебек »объединились в Национальную хоккейную лигу». Движение было принято.
Затем он был перемещен М.Дж. Куинном при поддержке Г.В. Кендалл, который: «Эта Лига соглашается действовать в соответствии с правилами и условиями, регулирующими хоккейные игры, предписанными Национальной хоккейной ассоциацией Канады Лимитед». Движение было принято.
На этом этапе г-н W.E. Норти, представлявший компанию Toronto Arena, попросил, чтобы его допустили на встречу, и был допущен. Г-н Норти объяснил, что интересы, которые он представляет, дали ему возможность заявить, что в случае формирования лиги из четырех клубов «Торонто Арена» желает принять участие в соревновании с командой.
После этого заверения М.Дж. Куинн от имени Квебекского хоккейного клуба заявил, что последний готов отказаться от участия при условии, что будет достигнута соответствующая договоренность в отношении игроков, являющихся собственностью Квебекского хоккейного клуба.
После обсуждения было единодушно решено, что игроки Квебека будут переданы лиге по цене 700 долларов (семьсот долларов), из которых 50% должны быть выплачены хоккейному клубу Квебека клубом, выигравшим чемпионат, 30% - второй клуб и 20% третьего клуба в гонке ....
Затем собрание приступило к выборам должностных лиц. Следующие директора были избраны S.E. Лихтенхайн (Странники), Мартин Розенталь (Оттава), Г.В. Кендалл (Канадиенс) и директор, названный клубом Торонто.
М.Дж. Куинн был избран Почетным президентом с правом голоса по вопросам, касающимся общего благосостояния лиги.
Фрэнк Колдер был избран президентом и секретарем-казначеем с зарплатой в 800 долларов (восемьсот долларов) при том понимании, что его решения не могут быть обжалованы ...[20]

НХЛ задумывалась как временная лига, так как владельцы надеялись удалить Ливингстона из Торонто, а затем вернуться в НХА в 1918-1919 годах.[21] У Ливингстона были другие идеи, он подавал иски против новой лиги, владельцев и игроков, пытаясь сохранить свою команду в рабочем состоянии.[11] Тем не менее, НХЛ начала играть через три недели после своего создания, а первые игры прошли 19 декабря в Оттава и Монреаль.[22] Объявление в газете на французском языке, обнаруженное в 2017 году, установило, что игра в Монреале началась в 20:15, перед матчем в Оттаве, запланированном на 20:30, и была ненадолго отложена из-за спора по контракту, в результате чего Монреаль Уондерерс 10–9 поражение Торонто Аренас на Монреаль Арена первая игра лиги, с Монреаля Дэйв Ричи забивает первый гол и вратарь новой лиги Берт Линдси получение первой победы.[23]

Ранние годы

Первой суперзвездой НХЛ был «Фантом». Джо Мэлоун. Двукратный чемпион NHA по набранным очкам, Мэлоун забил пять голов за «Монреаль Канадиенс» в победе со счетом 7–4 над «Оттавскими сенаторами» в ночь открытия НХЛ.[22] Малоун забил 44 гола в лиге в 20 играх. 1917–18.[24] Он снова стал лидером НХЛ по результативности в 1919–20, забив 39 голов в 24 играх с Квебеком.[25] В течение того сезона, 20 января 1920 года, Мэлоун забил семь голов в одной игре против команды Торонто Сент-Патрикс, рекорд, который стоит и сегодня.[26] Мэлоун был избран в Зал хоккейной славы в 1950 г.[27]

Первый гол в истории НХЛ забил Дэйв Ричи Монреальских Уондерерс на одной минуте после победы над Торонто со счетом 10–9, и это была единственная победа, которую Уондерерс зафиксировали в НХЛ. 2 января 1918 г. пожар уничтожил Монреаль Арена, дом для Странников и Канадиенс.[28] В то время как Canadiens переехали на 3000-местный Юбилейная Арена, Лихтенхайн решил отозвать Странников, сославшись на отсутствие доступных игроков из-за войны.[29] НХЛ продолжала существовать как лига из трех команд, пока Квебек не вернулся в нее в 1919 году.[30]

В первые годы своего существования НХЛ продолжала разделить сезон формат. Чемпион первого тайма Канадиенс уступил чемпиону второго тайма команде Торонто в плей-офф 1918 года. Кубок О'Брайена по совокупному счету 10–7 в серии тотальных голов из двух игр.[31] Победа дала Торонто право встретиться с Хоккейная ассоциация тихоокеанского побережья чемпион, Ванкуверские миллионеры, в финале Кубка Стэнли. «Торонтос» победил Ванкувер и стал первой командой НХЛ, выигравшей Кубок.[32]

Канадиенс выиграли чемпионат НХЛ над сенаторами в 1918–19, и отправился на запад, чтобы встретиться с чемпионом PCHA, Сиэтл Метрополитанс.[33] Серию лучше всего запомнили тем, что она отменила серию, у которой были две победы, два проигрыша и ничья (2–2–1) из-за Пандемия испанского гриппа.[34] Несколько игроков обеих команд заболели, что побудило медицинских работников Сиэтл отменить шестую, решающую игру.[33] Защитник Канадиенс Джо Холл умер от гриппа 5 апреля 1919 года.[35]

Между тем, действующий чемпион «Торонто» финишировал последним в обоих таймах сезона 1918–19. 20 февраля 1919 года Торонто сообщил лиге, что снимается с соревнований.[36] НХЛ удалось избежать сокращения до двух команд в 1919–20, когда команда была реорганизована в Toronto St. Patricks.[30] Также вернулась франшиза Квебека (известная в этом сезоне как Атлетический клуб Квебека) увеличение лиги до четырех команд. Квебекский клуб разместил 4–20 рекордов в 1919–20, несмотря на возвращение Мэлоуна. Это был последний сезон франшизы в Квебеке. Гамильтон, Онтарио, в 1920 году стать Гамильтон Тайгерс.[37]

Жорж Везина сыграл 16 сезонов за «Монреаль Канадиенс» с 1910 по 1925 год. Везина Трофи назван в его честь.

На протяжении всего времени Ливингстон продолжал попытки возродить NHA, созывая собрания лиги 20 сентября и 11 декабря 1918 года, на которых представители Канадиенс, Сенаторов и Странников решили навсегда закрыть просроченную лигу.[38]

Соревнование с WCHL

Начиная с 1921 года, НХЛ столкнулась с конкуренцией со стороны третьей высшей лиги, прерия -основан Хоккейная лига Западной Канады (WCHL). В трех лигах, соревнующихся за таланты, хоккеисты были одними из самых высокооплачиваемых спортсменов в Северной Америке. У них были зарплаты, эквивалентные высшим Высшая лига бейсбола игроки той эпохи.[39] WCHL просуществовал всего шесть сезонов, объединившись с PCHA в 1924 году, но четыре раза бросал вызов НХЛ за Кубок Стэнли. в Финал Кубка Стэнли 1923 года, сенаторы разгромили Эдмонтонские эскимосы после устранения Ванкуверских миллионеров PCHA.[40] В 1924, Canadiens победили миллионеров PCHA и WCHL Калгари Тайгерс благодаря двум локаутам Жорж Везина и сильное наступление новичка нападающего Хауи Моренц.[41]

В 1924–25 Hamilton Tigers заняли первое место в НХЛ после четырех подряд последних мест. Пока «Канадиенс» и «Сент-Патрикс» готовились играть в полуфинальном раунде плей-офф, игроки «Тигров», расстроенные тем, что команда добилась значительной прибыли, несмотря на заявления о финансовых трудностях, объявили забастовку, требуя Канадский доллар 200 бонусов плей-офф каждый.[42] Под угрозой штрафов, дисквалификации и возможного судебного разбирательства со стороны президента лиги Фрэнка Колдера игроки во главе с Билли Берч и Коротышка Грин, проводится фирмой.[43] Затем Колдер дисквалифицировал всю команду и объявил Монреаль чемпионом НХЛ после того, как они победили Торонто в полуфинале.

Канадиенс столкнулись с Виктория Пумы, затем WCHL, в Финал Кубка Стэнли 1925 года. Виктория победила «Монреаль» три игры против одной в финале до пяти побед. При этом они стали последней командой не из НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.[44] WCHL прекратила свою деятельность через год, и ее активы были куплены НХЛ за 300 000 долларов.[45] Тем временем права на игроков Тигров были куплены бандитами из Нью-Йорка за 75000 долларов. Билл Дуайер запасать свое расширение Нью-йоркские американцы. Американцы начали играть в 1925 году, заменив Тигров.[43]

Расширение 1920-х годов

В 1924 году НХЛ выросла до шести команд, добавив вторую команду в Монреале, Maroons,[46] и первая американская команда, Бостон Брюинз.[47] Брюинз были куплены Чарльз Адамс, финансист из продуктового магазина, который впервые заинтересовался хоккеем во время плей-офф Кубка Стэнли, заплатив за команду 15 000 долларов.[47] Мароны были созданы, чтобы заменить Странников и обратиться к английскому населению Монреаля.[46] Первой игрой НХЛ, сыгранной в США, была победа «Брюинз» со счетом 2: 1 над «Маронами» на Бостон Арена 1 декабря 1924 г.,[48] на хоккейной площадке, которая существует до сих пор и используется в 21 веке для Американский хоккей в колледже и другие студенческие виды спорта в помещении.

В Монреальский форум, который в последующие десятилетия стал синонимом Canadiens, был построен в 1924 году для размещения маронов.[46] Канадиенс переехали на Форум только два года спустя. Форум провел свой первый финал Кубка Стэнли за второй год своего существования, когда Маруны победили Викторию Кугарз из WCHL в матче. 1926 Финал Кубка Стэнли, в последний раз за Кубок боролись не игроки НХЛ.[49]

Тренер «Нью-Йорк Рейнджерс» Лестер Патрик был вынужден забить гол в финале Кубка Стэнли 1928 года.

Американцы из Нью-Йорка начали играть в 1925 году вместе с третьей американской командой НХЛ, Питтсбург Пайрэйтс.[50] Еще три команды были добавлены в 1926–27 сезон. Текс Рикард, оператор нового тогда 1925 г. Madison Square Garden Год назад неохотно пустил американцев на свою арену. Однако американцы были настолько популярны в Нью-Йорке, что он чувствовал, что его арена может поддержать вторую команду.[51] В результате Нью-Йорк Рейнджерс были пожалованы Рикарду 15 мая 1926 года.[52] В ноябре того же года лига объявила, что города Детройт и Чикаго получит команды. Детройт приобрел активы Victoria Cougars, чтобы обеспечить расширение Детройт Кугарз. Игроки Портленд Роузбадс были проданы кофейному магнату Фредерик Маклафлин для его нового Чикаго Блэк Хокс команда. Три новых франшизы довели НХЛ до десяти команд.

Рейнджеры достигли Финал Кубка Стэнли 1928 года, всего за их второй сезон, против Maroons.[53] Лорн Шабо получил травму в начале второй игры серии, оставив «Рейнджерс» без вратаря.[54] Поскольку Маруны не хотели позволять Рейнджерс заменить вратаря, наблюдающего с трибун Montreal Forum, тренер Рейнджерс Лестер Патрик сам был загнан в ворота.[53] 44-летний Патрик, будучи защитником в свои игровые дни, пропустил только один гол из 19 бросков, поскольку «Рейнджерс» выиграли игру в дополнительное время со счетом 2–1.[53] Рейнджерс подписали контракт с голкипером американцев из Нью-Йорка Джо Миллер на следующий день и продолжил завоевывать Кубок Стэнли в пяти играх.[55]

Конн Смайт и Торонто Мэйпл Лифс

Судебные битвы Ливингстона

На протяжении первого десятилетия существования НХЛ Эдди Ливингстон продолжал настаивать на иске против франшизы «Торонто» в суде. 18 октября 1923 г. Верховный суд Онтарио присудил Ливингстону компенсацию в размере 100 000 долларов США.[56] Владелец Святого Патрика Чарли Куэрри предпринимал многочисленные попытки помешать Ливингстону получить свои награды. В 1923 году он передал право собственности на свою команду своей жене Иде, что сделало ее первой женщиной-владельцем в истории хоккея.[57] Премия в размере 100 000 долларов была позже уменьшена до 10 000 долларов США. Апелляционный суд Онтарио, вызывая Ливингстон обратиться в суд высшей инстанции британская империя, то Судебный комитет Тайного совета в Лондоне, Англия; суд отклонил его иск.[58][59]

Несмотря на сокращение вознаграждения, Querries сочли давление выполнения своих обязательств перед Ливингстоном слишком большим и, в результате, выставили St. Patricks на продажу в 1927 году.[60] 14 февраля 1927 года отель St. Patricks был продан группе, представленной Конн Смайт за 160 000 долларов, несмотря на потенциально более выгодное предложение от Филадельфия на базе группы.[61] Одним из первых шагов Смита было переименование своей команды в Торонто Мэйпл Лифс.[62]

Когда Смайт купил Leafs, он пообещал, что команда выиграет Кубок Стэнли в течение пяти лет.[63] С этой целью Смайт хотел привлечь звездного игрока, чтобы помочь своей команде. В 1930 году, когда сенаторы испытывали финансовые трудности из-за Великая депрессия, они кладут Король Клэнси выставлен на продажу.[64] Партнеры Смайта могли предложить только 25000 долларов за защитную звезду Оттавы, что составляет половину запрашиваемой цены Оттавы.[65] Пытаясь собрать деньги, Смайт вошел в породистый его скаковой конь, Rare Jewel, в Ставки на будущее коронации с коэффициентом 106–1.[66] Rare Jewel выиграла гонку, заработав Смайту более 15 000 долларов. Затем Смайт приобрел Clancy за 35 000 долларов и двух игроков за 15 000 долларов.[64] что было беспрецедентной ценой для одного игрока.[67] Кроме того, это была единственная гонка, в которой когда-либо выигрывался Rare Jewel.[66]

"Безумие Смайта"

Сады кленовых листьев в 1934 году

Смайт также задумал построить новый храм для своей команды. Он описал это как «место, куда люди могут пойти в вечерней одежде, если они хотят прийти туда на вечеринку или ужин ... место, куда люди могут с гордостью привести своих жен или подруг».[68] Смайт купил участок земли на углу Черч и Карлтон-стрит от Eaton's сеть универмагов за 350 000 долларов.[66] Скептики утверждали, что Смайт никогда не построит арену и не заполнит ее, поскольку депрессия была в самом разгаре. Они назвали план арены «Безумием Смайта».[69] Чтобы помочь финансировать арену, Leafs убедили строителей принимать 20% их заработной платы в виде акций арены.[70] Всего через 4 с половиной месяца после открытия Сады Кленового Листа открылся 12 ноября 1931 года. Многие из более чем 13 000 аншлагов были одеты в вечернюю одежду в ответ на заявленную Смайт цель построить арену.[71] В 1932 году, через пять лет после обещания Смита, «Лифс» выиграли Кубок Стэнли в трех играх над «Рейнджерс».[72]

В Maple Leaf Gardens также была известная "гондола", вещательная будка, специально построенная для Фостер Хьюитт.[66] Хьюитт начал трансляцию хоккейных игр в 1923 году на CFCA, радиостанция, принадлежащая его отцу, У. А. Хьюитт. Первоначально он не хотел этого задания.[73] Смайт поддерживал трансляцию игр Leafs, в отличие от владельцев других команд, которые опасались, что трансляция игр по радио приведет к сокращению доходов от ворот.[70] К 1931 году Хьюитт зарекомендовал себя как голос хоккея в Канаде с его знаменитым крылатая фраза: "он стреляет, он забивает!"услышал первым на национальном Хоккейная трансляция General Motors на CNR Радио сеть.[73] 1 января 1933 года передачи Leafs были услышаны по всей Канаде на 20 станциях преемника CN Radio, Канадская комиссия по радиовещанию (сегодня Канадская радиовещательная корпорация ).[74] Радиопередачи Хьюитта быстро привлекли аудиторию в миллион слушателей.[72] Трансляции были предшественниками Хоккейная ночь в Канаде, традиция субботнего вечера, которая продолжается и сегодня.[73]

Бенефис Ace Bailey

13 декабря 1933 года защитник Брюинза Эдди Шор в изумлении после того, что он подумал, что это чек Торонто Эйс Бейли, атаковал последнего сзади, подбросив Бейли в воздух и вызвав у него серьезный перелом черепа после того, как он приземлился на голову. Проверка была настолько жестокой, что Бейли дали последние обряды перед транспортировкой в ​​больницу в Бостоне.[75] Нейрохирурги работал всю ночь, чтобы спасти свою жизнь; однако прогноз Бейли был настолько мрачным, что утренние газеты напечатали его сообщение о смерти. Бейли выжил, но больше никогда не играл профессионально.[76] Шор в конечном итоге отбыл дисквалификацию на 16 игр за удар и избежал обвинений в непредумышленное убийство умер бы Бейли.[77]

Участники благотворительной игры Ace Bailey

Чтобы собрать деньги на выздоровление Бейли, Maple Leaf Gardens организовал Игра всех звезд Ace Bailey 14 февраля 1934 г.[76] «Мэйпл Лифс» победили звездную команду игроков из остальной части лиги 7–3, собрав более 20 000 долларов.[78] Перед игрой Leafs объявили, что ни один игрок из Торонто больше никогда не будет носить номер 6 Бейли, что стало первым случаем в истории НХЛ, когда команда удалила номер футболки игрока.[77] Перед игрой все игроки вышли и пожал руку Бейли, когда получили свою футболку всех звезд. Последним так поступил Эдди Шор.[76] Толпа, которая замолчала при приближении Шора, разразилась громкими аплодисментами, когда Бейли протянул руку напавшему.[77] Элмер Фергюсон описал этот момент как «самое драматичное событие, которое я когда-либо видел в хоккее».[76]

Великая депрессия

Свитер Филадельфийских квакеров 1930–1931 годов; квакеры были одной из четырех франшиз, потерпевших крах с 1931 по 1942 год.

Пока Смайт строил Сады Кленового Листа, несколько других команд столкнулись с финансовыми трудностями. В конце 1929–30 сезон, "Питтсбургские пираты" имели долги в размере 400 000 долларов США и переехали в Филадельфия, чтобы стать Филадельфия Квакерс.[79] Квакеры продержались всего один сезон, а затем приостановили операции в 1931 году вместе с сенаторами от Оттавы. Квакеры так и не вернулись, но Оттава возобновила операции в 1932–33.[80] Сенаторы продолжали бороться, и, несмотря на обещание Колдера в 1934 году, что сенаторы никогда не покинут «родину хоккея - Канаду», команда, тем не менее, была переведена на юг, чтобы стать Сент-Луис Иглз.[75] Иглз играли всего один год в Святой Луи прежде чем запрашивать разрешение на приостановку операций. Лига отказалась, а вместо этого купила и распустила команду. Игроки Орлов были рассредоточены по оставшимся командам. Было объявлено, что в НХЛ будет восемь команд. 1935–36.[81]

Тем летом франшиза «Канадиенс» была выставлена ​​на продажу после того, как за предыдущие два сезона было объявлено об убытках в 60 000 долларов. Социальную помощь в Монреале получали более сорока тысяч семей и 150 тысяч человек.[82] Владельцы Лео Дандуранд и Джозеф Каттаринич вели переговоры с А.С. Сутфином о продаже клуба и перемещении его в Кливленд. Незадолго до начала сезона синдикат местных бизнесменов из Монреаля во главе с Морисом Форже и Эрнестом Савардом выступил вперед, чтобы купить клуб и предотвратить передачу.[83]

Хауи Моренц

В то же время лига сократила потолок зарплаты до 62 500 долларов на команду и до 7 000 долларов на игрока. Несколько хорошо оплачиваемых звездных игроков были обменены, поскольку команды пытались уместиться под крышкой.[84] Самым громким именем был Хауи Моренц из Монреаля, трехкратный Харт Трофи победитель, двукратный бомбардир и лицо организации Canadiens. Привлечение только 2000 фанатов за игру на арене, которая вмещала 10000, владелец Canadiens Лео Дандуран отправил свою звезду «Черным ястребам».[85] Фанаты «Монреаля» выразили свое мнение о сделке, аплодируя Моренцу стоя, когда он забил «Канадиенс» в последний день сезона 1935 года. Менее чем через два сезона Моренц вернулся в «Монреаль» после непродолжительного выступления за «Рейнджерс».[86]

28 января 1937 года конек Моренца зацепился за лед, когда его проверяли в Чикаго. Эрл Зайберт; он сломал ногу в четырех местах.[86] 8 марта Моренц умер от коронарная эмболия.[87] Товарищ Моренца по команде Орель Жолиа У него было другое объяснение своей смерти: «Хоуи любил играть в хоккей больше, чем кто-либо когда-либо любил что-либо, и когда он понял, что больше никогда не будет играть, он не мог с этим жить. Я думаю, Хауи умер от разбитого сердца».[88] В день его похорон 50 000 человек прошли мимо гроба Моренца на центральном льду Монреальского форума, чтобы отдать дань уважения человеку, которого СМИ назвали " Бэйби Рут хоккея ».[87] Благотворительная игра, проведенная в ноябре 1937 года, собрала 20 000 долларов для семьи Моренца, когда All-Stars НХЛ победили «Монреаль Канадиенс» 6–5.[89] Моренц был одним из первых игроков, попавших в Зал хоккейной славы, когда он был создан в 1945 году.[90]

"Всеамериканская" команда Чикаго

Конн Смайт, замечен в армии Канады в 1939 году.

В середине 1930-х годов владелец «Черных ястребов» и убежденный американский националист Фредерик Маклафлин приказал своему генеральному директору собрать команду только из американских игроков. В то время, Таффи Абель был единственным игроком американского происхождения, который регулярно выступал в лиге.[91] Черные Ястребы наняли Высшую лигу бейсбола судья Билл Стюарт быть первым американским тренером в истории НХЛ. Их вел по воротам миннесотцы. Майк Каракас, один из восьми американцев в списке из 14 человек.[92] В 1937–38 «Всеамериканская» команда Black Hawks выиграла только 14 из 48 игр, заняв третье место в американском дивизионе. Однако в плей-офф «Ястребы» расстроили «Канадиенс» и американцев, дойдя до финала Кубка Стэнли против очень любимых «Мэйпл Лифс».[93]

В первой игре финала «Ястребы» были вынуждены использовать вратаря низшей лиги. Альфи Мур после того, как Каракас сломал палец на ноге. Мур привел «Ястребов» к победе со счетом 3–1, прежде чем НХЛ признала его непригодным к игре в оставшейся части серии.[93] После того, как Чикаго проиграл вторую игру, Каракас вернулся в ботинке со стальным носком и привел «Ястребов» к победам в третьей и четвертой играх и в Кубке Стэнли. В 1938 Черные ястребы остаются единственной командой в истории НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли, несмотря на проигрышный рекорд регулярного сезона.[92]

Лига из шести команд

в 1942 Финал Кубка Стэнли, пользующиеся большим успехом «Мэйпл Лифс» изначально оказались неспособными противостоять стратегии Red Wings, занявшей пятое место, - забросить шайбу в зону атаки, а затем преследовать ее, проиграв в результате первые три игры финала. Джек Адамс Тактика "сваливания и погони" привела вратаря Листа Турок Брода объявить Крылья «непобедимыми».[94] Однако «Торонто» восстановился, выиграв четыре заключительных матча и Кубок Стэнли. «Листья 1942» остаются единственной командой в истории НХЛ, которая вернулась после проигрыша 3–0 и выиграла чемпионат.[95]

Из-за финансовых трудностей и неспособности конкурировать с Canadiens за поддержку болельщиков в Монреале Maroons приостановили свою деятельность до 1938–39 сезон после отказа в разрешении переехать в Сент-Луис. Шесть игроков Maroons были переведены в Canadiens, а трое были проданы Black Hawks.[93] Американцы, которые также боролись в Нью-Йорке и находились под контролем лиги, были переданы Red Dutton в 1940 году с приказом улучшить финансовое положение клуба.[96] К 1942 году 90 игроков покинули НХЛ и отправились на действительную службу во время Второй мировой войны. Продолжая финансовые трудности и из-за нехватки игроков, американцы были дисквалифицированы перед матчем. 1942–43 сезон.[95] Так началось то, что стало известно как "Оригинальная шестерка «эпоха Национальной хоккейной лиги.

Правила и нововведения

Клинт Бенедикт, показанный в 1923 году, стал первым вратарем, надевшим защиту лица в игре в 1930 году.

В 1920-е годы по мере развития спорта были внесены многочисленные изменения в правила. Оттавские сенаторы выиграли три Кубка Стэнли в начале 1920-х, используя сильную защиту и голевой удар. Клинт Бенедикт, который записал рекордные пять отключение в сезоне из 24 игр 1921 года.[97] Сенаторы использовали стратегию, при которой они всегда держали и защитников, и нападающих в своей зоне после того, как они получили преимущество. После третьего чемпионата сенаторов в 1924 году Фрэнк Колдер запретил более двух игроков находиться в их зоне защиты, если шайба не была.[97]

Однако оборона продолжала доминировать в игре, как и в 1928–29, лига забивала в среднем менее трех голов за игру. Вратарь Канадиенс Джордж Хейнсворт установил то, что остается рекордом лиги с 22 аутами всего в 44 играх.[98] В результате лига разрешила использовать пас вперед во всех зонах с 1929 г .; ранее проход вперед был разрешен только в оборонительной и нейтральной зонах.[99] В результате этого изменения количество голов в атаке увеличилось до 6,9 голов за игру в течение первой трети сезона, поскольку игроки начали парковаться на площади ворот соперника.[100] В ответ лига представила офсайд правила в начале сезона 1929–30, запрещая атакующим игрокам входить в зону соперника до заброса шайбы.[98] Несмотря на это, Куни Вейланд, Дит Клаппер, и Хауи Моренц все побили отметку в 40 голов - первые игроки, сделавшие это с тех пор, как Джо Мэлоун забил 44 в первом сезоне НХЛ.[101]

Губернатору "Бостон Брюинз" Чарльзу Адамсу давно не нравилась защитная тактика, когда шайба била по всей длине льда ("обледенение "), чтобы снизить давление. После того, как американцы из Нью-Йорка заморозили шайбу 61 раз в матче со счетом 3: 2 в Бостоне, 1936–37 сезон Адамс пообещал, что позаботится о том, чтобы «Брюинз» играли в таком же стиле в Нью-Йорке. Верные своему слову, «Брюинз» 87 раз забили шайбу в матче 0–0 на «Мэдисон Сквер Гарден». В следующем сезоне НХЛ ввела правило обледенения, предусматривающее вбрасывание в зоне защиты нарушившей команды после каждого нарушения.[102]

Бенедикт стал первым вратарем, надевшим защиту лица во время игры, так как 20 января 1930 года он надел кожаную маску, чтобы защитить сломанный нос.[103] Маска закрывала обзор Бенедикта, и вскоре после этого он отказался от нее. Позже в том же сезоне Бенедикт снова попал под шайбу, что фактически положило конец его карьере в НХЛ.[104] Это не первая попытка изменить то, как вратари разыгрывают свои позиции. Когда была сформирована НХЛ, лига отказалась от правила, запрещающего вратарям вставать с ног для спасения. В то время как NHA налагало штраф в размере 2 долларов каждый раз, когда вратарь покидал ногу, Колдер отклонил идею НХЛ. Его цитируют: «Насколько я понимаю, они могут стоять на голове, если захотят». Эта фраза стала и остается популярным способом описания вратаря, который ведет отличную игру.[31]

Арт Росс был одним из первых новаторов игры. Он разработал закругленные сетки для ворот, которые стали стандартом лиги, заменив старые сетки с квадратной спинкой. Он также успешно выступал за использование шайб из синтетической резины, а не из настоящей резины.[105] Однако некоторые изобретения Росса не прижились. Росс изобрел шайбу с закругленными краями, которая была отвергнута после того, как вратари пожаловались на свое неустойчивое поведение на льду. Он также создал хоккейную клюшку, состоящую из двух частей, с металлическим стержнем и сменными деревянными лезвиями. В то время эта идея не прижилась, но явилась предшественницей современных композитных клюшек, используемых сегодня.[102]

График

Смотрите также: Хронология Национальной хоккейной лиги
Монреаль КанадиенсМонреаль УондерерсТоронто АренасТоронто Мэйпл ЛифсОттавские сенаторыСент-Луис ИглзКвебек ACГамильтон ТайгерсНью-йоркские американцыБостон БрюинзМонреаль МарунсПиттсбург ПайрэйтсФиладельфия КвакерсЧикаго Блэк ХоксДетройт Ред УингзНью-Йорк РейнджерсХронология НХЛ (1917-1942) .PNG

Примечания

  • Торонто Мэйпл Лифс, известный как Святой Патрикс 1919–1927
  • Детройт Ред Уингз, известный как Пумы 1926–1930 и Соколы 1930–1932
  • Американцы из Нью-Йорка, известные как Бруклинские американцы 1941–1942
  • "SC" означает выигранный Кубок Стэнли.

Смотрите также

Рекомендации

  • Коулман, Чарльз (1964), След Кубка Стэнли, Том I., Кендалл / Хант, ISBN  0-8403-2941-5CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Даймонд, Дэн (1991), Официальная памятная книга к 75-летию Национальной хоккейной лиги, Макклелланд и Стюарт, ISBN  0-7710-6727-5CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гиллмор, Дон (2001), Канада: история народа, два, Макклелланд и Стюарт, ISBN  0-7710-3341-9CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хольцман, Мори; Нифорт, Джозеф (2002), Обман и даблкросс: как НХЛ победила хоккей, Dundurn Press, ISBN  1-55002-413-2
  • Жениш, Д'Арси (2008), Монреаль Канадиенс: 100 лет славы, Doubleday Canada, ISBN  978-0-385-66324-3CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Макфарлейн, Брайан (1990), 100 лет хоккею, Саммерхилл Пресс, ISBN  0-929091-26-4CS1 maint: ref = harv (связь)
  • МакКинли, Майкл (2006), Хоккей: история народа, Макклелланд и Стюарт, ISBN  0-7710-5769-5CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пинкус, Артур (2006), Официальная иллюстрированная история НХЛ, Ридерз Дайджест, ISBN  0-88850-800-XCS1 maint: ref = harv (связь)
  • Росс, Дж. Эндрю (2015), Вступление в клубы: бизнес Национальной хоккейной лиги до 1945 года, Издательство Сиракузского университета, ISBN  978-0-8156-3383-9
  • Сандор, Стивен (2005), Битва за Альберту: век величайшего соперничества в хоккее, Дом наследия, ISBN  1-894974-01-8CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Вонг, Джон Чи-Кит (2001), Развитие профессионального хоккея и становление Национальной хоккейной лиги, Университет Мэриленда, Колледж-Парк, ISBN  978-0-493-36894-8CS1 maint: ref = harv (связь)

Сноски

  1. ^ Вонг 2001, стр. 41–45
  2. ^ Вонг 2001, п. 47
  3. ^ Вонг 2001, п. 70
  4. ^ Вонг 2001, п. 73
  5. ^ Вонг 2001, п. 99
  6. ^ Вонг 2001, п. 114
  7. ^ Вонг 2001, стр. 127–128
  8. ^ Вонг 2001, стр. 128–131
  9. ^ Вонг 2001, стр. 132–140
  10. ^ а б c Мак-Кинли 2006, п. 77
  11. ^ а б c d МакГурти, Джон (26 ноября 2006 г.), НХЛ сегодня отмечает 90-летие, Национальная хоккейная лига, получено 10 мая, 2008
  12. ^ а б Пинкус 2006, п. 20
  13. ^ Хольцман 2002, п. 112
  14. ^ Хольцман 2002, п. 113
  15. ^ а б Хольцман 2002, п. 23
  16. ^ а б Хольцман 2002, п. 121
  17. ^ Хольцман 2002, п. 122
  18. ^ «Национальная хоккейная лига», Эдмонтон Ойлерз Наследие, Фонд Сообщества Эдмонтона Ойлерз, архив из оригинал 8 декабря 2010 г., получено 11 мая, 2008
  19. ^ Хольцман 2002, п. 159
  20. ^ Зал хоккейной славы. Протокол Национальной хоккейной лиги с 22 ноября 1917 г. по 7 ноября 1925 г..
  21. ^ Хольцман 2002, п. 193
  22. ^ а б Пинкус 2006, п. 21 год
  23. ^ Босуэлл, Рэнди (16 апреля 2017 г.). «Разгадаем тайну первой игры НХЛ». CBC Новости. Получено 16 апреля, 2017.
  24. ^ «Лидеры лиги НХЛ 1917–18», hockeydb.com, получено 12 мая, 2008
  25. ^ «Лидеры лиги НХЛ 1919–20», hockeydb.com, получено 12 мая, 2008
  26. ^ Вайзенмиллер, Марк, «Хоккейный« Бэйб Рут »и его игра с семью голами», Журнал Center Ice, заархивировано из оригинал 23 июля 2008 г., получено 12 мая, 2008
  27. ^ "Легенды - Джо Мэлоун", Легенды хоккея, Зал хоккейной славы, получено 14 мая, 2008
  28. ^ «Воскреснуть из пепла», Montreal Gazette, Библиотека и архивы Канады, 3 января 1918 г., архивировано из оригинал 9 октября 2012 г., получено 12 мая, 2008
  29. ^ Макфарлейн, Брайан, Ранние лиги и рождение НХЛ, Национальная хоккейная лига, получено 27 ноября, 2012
  30. ^ а б Пинкус 2006, п. 24
  31. ^ а б Пинкус 2006, п. 22
  32. ^ Хольцман 2002, п. 197
  33. ^ а б Пинкус 2006, п. 23
  34. ^ «Обладатель Кубка Стэнли - 1918–1919», Легенды хоккея, Зал хоккейной славы, получено 14 мая, 2008
  35. ^ "Легенды - Джо Холл", Легенды хоккея, Зал хоккейной славы, получено 14 мая, 2008
  36. ^ Хольцман 2002, п. 206
  37. ^ "Квебекские бульдоги", Спортивная энциклопедия, Tank Productions, получено 14 мая, 2008
  38. ^ Коулман 1964, п. 350
  39. ^ Шандор 2005, п. 34
  40. ^ «Ранние команды - эскимосы Эдмонтона», Эдмонтон Ойлерз Наследие, Фонд Сообщества Эдмонтона Ойлерз, архив из оригинал 8 декабря 2010 г., получено 16 мая, 2008
  41. ^ Шандор 2005, п. 33
  42. ^ Пинкус 2006, п. 35 год
  43. ^ а б Фицпатрик, Джейми, История хоккея: первый удар в НХЛ, about.com, заархивировано из оригинал 13 мая 2008 г., получено 16 мая, 2008
  44. ^ "Виктория Кугарз - Кубок Стэнли 1924–25", Легенды хоккея, Зал хоккейной славы, архив из оригинал 10 июня 2008 г., получено 21 мая, 2008
  45. ^ Шандор 2005, п. 35 год
  46. ^ а б c Мак-Кинли 2006, п. 102
  47. ^ а б История хоккея, Хоккейный клуб Бостон Брюинз, архив из оригинал 1 мая 2008 г., получено 16 мая, 2008
  48. ^ Пинкус 2006, п. 227
  49. ^ "Монреаль Марунс - Кубок Стэнли 1925–26", Легенды хоккея, Зал хоккейной славы, архив из оригинал 30 сентября 2007 г., получено 21 мая, 2008
  50. ^ Хольцман 2002, п. 262
  51. ^ Пинкус 2006, п. 33
  52. ^ Франшиза "Нью-Йорк Рейнджерс", Национальная хоккейная лига, получено 21 мая, 2008
  53. ^ а б c Пинкус 2006, п. 30
  54. ^ «Профиль игрока - Лорн Шабо», legendsofhockey.net, Зал хоккейной славы, получено 21 мая, 2008
  55. ^ "Нью-Йорк Рейнджерс - Кубок Стэнли 1927–28", Легенды хоккея, Зал хоккейной славы, получено 21 мая, 2008
  56. ^ Хольцман 2002, п. 225
  57. ^ Хольцман 2002, п. 228
  58. ^ Хольцман 2002, п. 229
  59. ^ Хоккейный клуб Торонто Лимитед v Сады Арены Торонто Лимитед [1926] UKPC 80 (27 июля 1926 г.), ПК. (по апелляции из Онтарио)
  60. ^ Хольцман 2002, п. 295
  61. ^ Хольцман 2002, п. 299
  62. ^ История Maple Leafs - 1920-е годы, Хоккейный клуб Toronto Maple Leafs, архивировано с оригинал 28 апреля 2008 г., получено 21 мая, 2008
  63. ^ Мак-Кинли 2006, п. 111
  64. ^ а б Пинкус 2006, п. 43
  65. ^ Мак-Кинли 2006, п. 112
  66. ^ а б c d Мак-Кинли 2006, п. 113
  67. ^ "Легенды - король Клэнси", Легенды хоккея, Зал хоккейной славы, получено 24 мая, 2008
  68. ^ Гиллмор 2001, п. 158
  69. ^ Пинкус 2006, п. 39
  70. ^ а б Гиллмор 2001, п. 159
  71. ^ Мак-Кинли 2006, п. 115
  72. ^ а б Бриллиант 1991, п. 65
  73. ^ а б c Пинкус 2006, п. 41 год
  74. ^ «Хоккей - Ранние годы», Исторический! Ca, The Historica Foundation of Canada, архив из оригинал 28 сентября 2006 г., получено 28 мая, 2008
  75. ^ а б Мак-Кинли 2006, п. 117
  76. ^ а б c d Пинкус 2006, п. 47
  77. ^ а б c "Один на один с Эйсом Бейли", Легенды хоккея, Зал хоккейной славы, архив из оригинал 4 декабря 2010 г., получено 28 мая, 2008
  78. ^ Бриллиант 1991, п. 68
  79. ^ "Питтсбург Пайрэйтс", Спортивная энциклопедия, Tank Productions, получено 7 июня, 2008
  80. ^ Мак-Кинли 2006, п. 116
  81. ^ Макфарлейн 1990, п. 33
  82. ^ Жениш 2008, стр. 80–81
  83. ^ Жениш 2008, стр. 84–85
  84. ^ Бриллиант 1991, п. 69
  85. ^ Мак-Кинли 2006, п. 118
  86. ^ а б Мак-Кинли 2006, п. 119
  87. ^ а б Пинкус 2006, п. 50
  88. ^ Мак-Кинли 2006, п. 120
  89. ^ Бриллиант 1991, п. 74
  90. ^ "Легенды - Хауи Моренц", Легенды хоккея, Зал хоккейной славы, архив из оригинал 12 августа 2004 г., получено 7 июня, 2008
  91. ^ Пинкус 2006, п. 52
  92. ^ а б Пинкус 2006, п. 53
  93. ^ а б c Макфарлейн 1990, п. 37
  94. ^ Пинкус 2006, п. 62
  95. ^ а б Макфарлейн 1990, п. 43
  96. ^ Бриллиант 1991, п. 79
  97. ^ а б Пинкус 2006, п. 25
  98. ^ а б Пинкус 2006, п. 36
  99. ^ Элиот, Даррен, «Успех олимпийских правил может привести к изменениям в НХЛ», Sports Illustrated, CNNSI, получено 21 мая, 2008
  100. ^ Пинкус 2006, п. 45
  101. ^ Бриллиант 1991, п. 53
  102. ^ а б Бриллиант 1991, п. 63
  103. ^ Бриллиант 1991, п. 34
  104. ^ "Легенды - Клинт Бенедикт", Легенды хоккея, Зал хоккейной славы, получено 14 июня, 2008
  105. ^ "Легенды - Арт Росс", Легенды хоккея, Зал хоккейной славы, получено 14 июня, 2008

внешняя ссылка