Марихуана (слово) - Marijuana (word)

Эта статья про английское слово. Для растения см. Каннабис. Для использования в других целях см. Марихуана (значения).
Демонстранты в Луизиане держат Легализовать марихуану войти в 2001

Марихуана, или же марихуана, это имя для каннабис завод, а точнее лекарственный препарат из него.[1][2][3] Термин «марихуана» варьируется в использовании, определении и правовом применении во всем мире.[4] Некоторые юрисдикции определяют «марихуану» как все растение каннабис или любую его часть,[5] в то время как другие называют «марихуану» частью растения каннабис, которая содержит высокий уровень тетрагидроканнабинол (THC).[6] Некоторые юрисдикции признают "марихуану" отличительным сортом каннабиса, в другом - конопля.[7] Форма «марихуана» впервые засвидетельствована в Мексиканский испанский; затем он распространился на другие разновидности испанский и чтобы английский, Французский, и другие языки.[8][9]

Этимология

Термин, первоначально записываемый по-разному как «марихуана», «маригуана» и т. Д., Возник в Мексиканский испанский.[9]

Согласно Оксфордский словарь английского языка, термин может происходить от Науатль Mallihuan, что означает «заключенный».[8] Автор Мартин Бут отмечает, что эта этимология была популяризирована Гарри Дж. Анслингер в 1930-е годы, во время его кампаний против наркотиков.[10] Однако лингвист Джейсон Д. Хоген не находит семантической основы для связи с Mallihuan, предполагая, что фонетическое сходство может быть "случайным гомофония ".[11]:94 Не известно, что каннабис присутствовал в Америке до контакта с испанцами, что делает местное слово маловероятным источником.[12]

Другие предположения прослеживают возможное происхождение этого слова до китайского Ма Рен Хуа (麻仁 花, букв. «Цветок семян конопли»), возможно, само возникшее как ссуда от более раннего семитский корень * MRJ «конопля».[13] Семитский корень также встречается в испанском слове Mejorana и на английском майоран ('орегано'), что может быть связано со словом марихуана. Он также известен в Мексике как «китайский орегано».[12]

Кроме того, традиционная ассоциация с личным именем Мария Хуана («Мэри Джейн»), вероятно, является народная этимология. В оригинальном мексиканском испанском языке использовались формы с буквой ⟨h⟩ (марихуана), и широко используется в мексиканской революционной эпохе (1910-1920) версии лирики Ла Кукарача. Формы с использованием буквы j⟩ (марихуана) кажутся нововведением английского языка, а их более позднее появление на французском и испанском языках, вероятно, связано с английским влиянием.[8][14]

Английское использование

Слово марихуана используется в названии фильма об эксплуатации наркотиков 1936 года
Чтение баннера Легализовать марихуану на фургоне во время закуривания йиппи 1977 года в Вашингтоне, округ Колумбия.

Раннее использование термина марихуана

Слово вошло в английский обиход в конце 19 века. Согласно Оксфордский словарь английского языка, первое известное появление формы слова в английском языке находится в Хуберт Хоу Бэнкрофт 1873 г. Коренные народы тихоокеанских государств Северной Америки.[8] Другие ранние варианты включают «маригуань» (1894 г.),[12] «марихума» впервые было записано в 1905 году, «марихуано» - в 1912 году, а «марахуана» - в 1914 году.[15] Согласно второму изданию Нового международного словаря Вебстера. слово первоначально обозначало разновидность дикого табака, Никотиана глаука.[16]

Использование марихуаны в Американский английский резко возросло в 1930-х годах, когда его предпочли в качестве экзотического альтернативного названия во время дебатов об использовании препарата.[8] Было высказано предположение, что в Соединенных Штатах это слово продвигали противники наркотика, которые хотели заклеймить его «названием, звучащим из-за границы».[9] Согласно с Лиззи Пост слово «марихуана» устарело, потому что «в начале 1900-х термин« марихуана »преднамеренно использовался, чтобы отрицательно связать ее с латиноамериканским сообществом».[17] Это слово было закреплено в законе и стало частью общего американского английского с принятием Закон о налогах на марихуану 1937 года.

Современная поп-культура и использование контркультуры

Из изображения в СМИ употребления марихуаны хиппи Субкультура в 1960-х годах это слово стало ассоциироваться с революционной молодежью. К 1975 г. регги художник Питер Тош защищал употребление марихуаны в песне "Легализовать ". С тех пор это слово ассоциируется с стоунерская комедия жанр, в фильмах в том числе 1978 г. Вверх в дыму и другие СМИ, включая шоу New York Off-Broadway Логи марихуаны.[18][19][20][21][22]

Академическое использование

Для юридических, исследовательских и статистических целей под «марихуаной» обычно понимаются сушеные листья и цветущие верхушки (травяной каннабис) с такими побочными продуктами, как гашиш или гашишное масло однозначно определены и регулируются.[23][24][25][26] Многие юридические ссылки предпочитают термин «каннабис», например, в Единая конвенция о наркотических средствах. Тем не менее, многие законы и нормативные акты часто используют термин «марихуана» или «марихуана», например Закон о контролируемых веществах В Соединенных Штатах. Реформа каннабиса организации, такие как Национальная организация по реформе законов о марихуане и Проект политики в отношении марихуаны, наряду с политическими организациями, такими как Помогите положить конец запрещению марихуаны в Австралии и Канадская партия марихуаны, также используйте этот термин.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Смолл, Эрнест (2015), «Эволюция и классификация Cannabis sativa (марихуана, конопля) в связи с использованием человеком», Ботанический обзор, 81 (3): 189, Дои:10.1007 / s12229-015-9157-3
  2. ^ Клейтон Дж. Мошер; Скотт М. Акинс (2013). Наркотики и наркополитика: контроль над изменением сознания. Публикации SAGE. п. 149. ISBN  978-1-4833-2188-2.
  3. ^ Кришнан Видж (2008). Учебник судебной медицины и токсикологии: принципы и практика. Отделение судебной медицины и токсикологии, Государственный медицинский колледж и больница, Чандигарх, Индия. п. 672. ISBN  978-81-312-1129-8.
  4. ^ Том Декорте (2016). World Wide Weed: глобальные тенденции в выращивании каннабиса и борьбе с ним. Рутледж. п. 8. ISBN  978-1-134-78521-6.
  5. ^ Джон Брик; Карлтон К. Эриксон (2013). Наркотики, мозг и поведение: фармакология расстройств, связанных с употреблением наркотиков. Рутледж. п. 101. ISBN  978-1-135-12219-5.
  6. ^ Уэйн Холл; Розали Ликкардо Пакула (2013). Употребление каннабиса и зависимость: общественное здравоохранение и общественная политика. Издательство Кембриджского университета. п. 13. ISBN  978-0-521-80024-2.
  7. ^ Р.Н., Мэри Линн Матре (1997). Каннабис в медицинской практике: правовой, исторический и фармакологический обзор терапевтического использования марихуаны. Макфарланд. п. 193. ISBN  978-0-7864-0361-5.
  8. ^ а б c d е «Марихуана». Оксфордский словарь английского языка. Июнь 2013.
  9. ^ а б c Словари американского наследия (2007). Истории и тайны испанских слов: английские слова, пришедшие из испанского. Houghton Mifflin Harcourt. С. 142–143. ISBN  978-0-618-91054-0.
  10. ^ Бут, Мартин (2005). Каннабис: история. Пикадор. С. 179–180.
  11. ^ Хауген, Джейсон Д. «Заемные средства: слова ссуды науатль на английском языке» (PDF). Lexis: электронный журнал по английской лексикологии. 3: 63–106. ISSN  1951-6215. Архивировано из оригинал (PDF) 1 октября 2011 г.. Получено 8 августа, 2011.
  12. ^ а б c Алан Пайпер "Таинственное происхождение слова «марихуана» ", Sino-Platonic Papers, 153 (июль 2005 г.)
  13. ^ Вестон Ла Барре, (1980) «История и этнография каннабиса», в «Культуре в контексте», Избранные труды. Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка.
  14. ^ «Марихуана». Полный словарь Random House Webster, V3.0, 1999.
  15. ^ Дейл Х. Гиринджер (2006), «Истоки запрета каннабиса в Калифорнии», Современные проблемы наркотиков, Федеральное юридическое издание.
  16. ^ «Марихуана, Н. (а)».Новый международный словарь английского языка Мерриам-Вебстер, 2-е изд., Merriam-Webster, 1949, стр. 1503.
  17. ^ «Как вежливо покурить травку». 26 июля 2019.
  18. ^ Хейнс-Саах, Ребекка Дж. (2013). «Привилегированная нормализация употребления марихуаны - анализ сообщений канадских газет, 1997–2007 гг.». Критическое общественное здоровье. Тейлор и Фрэнсис. 24 (1): 47–61. Дои:10.1080/09581596.2013.771812. ЧВК  3919199. PMID  24574580.
  19. ^ Питер Кертцен, М. Кристиан Грин, Лен Хансен (2015). Право и религия в Африке: поиск общего блага в плюралистических обществах. African Sun Media. п. 186. ISBN  978-1-919985-63-3.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  20. ^ Брайкер, Брайан (28 апреля 2005 г.). "Бонги Чонга пошли не так". Newsweek.
  21. ^ Белвилл, Расс (14 марта 2016 г.). "'Марихуана - не расистское слово ». High Times.
  22. ^ Кортрайт, Дэвид Т. (2009). Силы привычки. Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674029-90-3.
  23. ^ Доктор Гэри Поттер; Г-н Мартин Бушар; Мистер Том Декорте (2013). World Wide Weed: глобальные тенденции в выращивании каннабиса и борьбе с ним (переработанная ред.). ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 17. ISBN  978-1-4094-9438-6.
  24. ^ Махмуд А. ЭльСохли (2007). Марихуана и каннабиноиды. Springer Science. п. 151. ISBN  978-1-59259-947-9.
  25. ^ Аллан Тасман; Джеральд Кей; Джеффри А. Либерман; Майкл Б. Первый; Мишель Риба (2015). Психиатрия, 2 тома. Вайли. п. 4935. ISBN  978-1-118-75336-1.
  26. ^ Перепечатано из журнала Американской медицинской ассоциации 201 (7 августа 1967 г.): 368-71 (2012). "ЗАВИСИМОСТЬ ОТ КАННАБИСА (МАРИУАНА)". Drugtext.org. Получено 30 января, 2016.

внешняя ссылка