Джон Волантен - John Volanthen

Джон Волантен

GM
Джон Волантен.jpg
Родившийся
Джон Волантен

Июнь 1971 г. (49 лет)
Брайтон, Сассекс, Англия
НациональностьБританский
ОбразованиеУниверситет Де Монфор
Род занятийподдержка ИТ
ИзвестенПещерный дайвинг, спасение пещеры

Джон Пол Волантен, GM (родился в июне 1971 г.) - британец пещерный дайвер кто специализируется на спасении через Организация спасения пещер, Спасательные работы в пещерах Южного и Среднего Уэльса и Британский совет по спасению пещер. В 2018 году сыграл ведущую роль в Спасение в пещере Там Луанг Он ныряет в пещере как хобби и проводит спасательные работы как волонтер. Он работает как поддержка ИТ в Бристоль.[1]

ранняя жизнь и образование

Волантен родился в июне 1971 г.[2] и вырос в Брайтон, Англия.[1] Фамилия Волантен - это английское написание швейцарской фамилии «Фон Лантен» - его дед был швейцарец.[3] Он присутствовал Средняя школа Лонгхилла[4] в Роттингдин, и позже Университет Де Монфор в Лестер где изучал электронику.[5]

Обрушение и спасение

Ранний интерес

Интерес Волантена к спелеологии возник, когда он был разведчик.[6] Он начал заниматься пещерным дайвингом через социальный клуб, когда учился в колледже.[нужна цитата ]

Спасает

Волантен часто ныряет в пещеры и проводит спасательные операции с партнером, Ричард Стэнтон Он был частью команды, которая пыталась спасти Эрика Эстабли в 2010 году в пещере Драконьер Гауд недалеко от Лабастид-де-Вирак в Ардеш регион Франции, который в конечном итоге оказался неудачным.[7][8]В 2011 году Волантен оказал помощь в извлечении тела польского пещерного дайвера. Артур Козловский из пещеры в Килтартан, Ирландия.[9]Норвежские власти попросили его помочь в обнаружении тел двух финских водолазов из Йордбругротта в 2014 году, но после погружения на место он и его коллеги сочли операцию слишком рискованной.[10] Впоследствии тела были обнаружены финскими и норвежскими водолазами.

В 2018 году он помог найти молодежную футбольную команду в Спасение в пещере Там Луанг; он и Стэнтон первыми вступили с ними в контакт.[11][12]Плохая видимость, пещера и обломки спасательных служб, а также низкие температуры были препятствиями для погружений в пещеры в поисках команды. Волантен размещал в пещере ориентиры, чтобы помочь другим в навигации. Он выбежал из строя, что привело к тому, что он выплыл на поверхность. - там он нашел пропавшую команду и взрослого тренера.[13]Голос Волантена слышен на широко транслируемом видео первого контакта с футбольной командой: «Сколько вас?» Когда он узнал, что все пропавшие люди были найдены, он ответил: «Великолепно».[1]У него и Стентона не было еды, чтобы предложить команде, когда они столкнулись с ними, но они дали им свет. Когда они покинули команду, Волантен пообещал им, что вернется, сделав это, помогая доставить еду.[14]

Волантен опроверг мнение о том, что столкновение с командой произошло благодаря удаче, заявив, что он и Стентон систематически всплывали в каждом воздушном пространстве затопленных проходов пещеры, чтобы кричать и слушать ответ, а также нюхать. Он заявил, что раньше они учуяли запах команды. они видели их. Волантен также помог спасти членов команды, сказав, что дети были заключены в мешки с ручками на спине, чтобы дайверы могли держаться за них, и пристегивались к дайверам на случай, если те потеряют хватку. были настолько узкими, что детей приходилось толкать перед водолазами. В других случаях детей держали близко к груди или сбоку. Волантен сказал, что детей держали так, как если бы они несли «сумку для покупок».[14]

В интервью BBC после спасения Волантена спросили: «Вы видите, что то, что вы сделали, было довольно примечательным?» Он ответил: «Я вижу, что это было впервые, как вам?»[14]

Записи

В 2004 году Волантен и Стэнтон установили мировой рекорд по наибольшей глубине, достигнутой в британской пещере, совершив погружение на глубину 76 м (249 футов) на глубине 76 метров. Вуки-Хоул в Сомерсет.[15]В 2010 году Волантен, Стэнтон, Джейсон Маллинсон и Рене Хубен установили мировой рекорд по самому длинному погружению с проникновением в пещеру, достигнув 8 800 м (28 900 футов) в системе пещер Посо Азул в Долина Рудрон в Испании.[16]

Оборудование

Волантен разрабатывает и конструирует свое собственное снаряжение для дайвинга, и его называют «техническим гуру».[17]Он разработал картографическое устройство, которое собирает информацию во время дайвинга.[18]Он также разрабатывает и модифицирует свои собственные ребризеры для увеличения их компактности и эффективности.[17]

Награды и награды

Волантен был награжден Королевское гуманное общество Бронзовая медаль 2012 года за попытку спасения дайвера во французской пещере и за обнаружение тела дайвера.[19]В сентябре 2018 года ему вручили Бронзовый крест, Скаутская ассоциация высшая награда, присуждаемая за «героизм или действия перед лицом чрезвычайного риска».[20]

В ноябре 2018 года Волантен и пять других членов британской команды спасателей пещер получили Гордость Британии Награда 2018 года за «Выдающуюся храбрость» за инцидент в Тхам Луанг. Спасенные дети присутствовали на церемонии награждения в Лондоне.[21]

в Новогодние награды 2019, Волантен и Стэнтон были награждены Георгиевская медаль (GM) за их роли в Tham Luang.[22][23] Трое других членов их команды были сделаны Члены Ордена Британской Империи и двое были награждены Медаль за доблесть королевы.[23]

Личная жизнь

В качестве хобби Волантен бегает марафоны и ультрамарафоны.[1]Он тоже волонтер лидер разведчиков со скаутами Сомерсета, водящие детей на экскурсии по пещерам.[24] Ранее он был женат на Аннабель Ричардс.[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Спасение пещер в Таиланде: британцы, которые помогли найти мальчиков». Новости BBC. BBC. 3 июля 2018 г.. Получено 3 июля 2018.
  2. ^ "Джон Пол ВОЛАНТЕН". companyhouse.gov.uk. Получено 7 июля 2018.
  3. ^ Цена, Дункан (2010). "Полный круг". В Hanwell, J .; Цена, Д .; Уиткомб, Р. (ред.). Вуки-Хоул: 75 лет пещерного дайвинга и исследований (PDF). Группа пещерного дайвинга. ISBN  0901031070.
  4. ^ "Queen вручает дайверу из Брайтона медаль Георгия за спасение тайских пещер". 26 февраля 2019 г.. Получено 24 июля 2019.
  5. ^ а б Йоханнес Лоу; Виктория Уорд; Франческа Маршалл (3 июля 2018 г.). «Тайское спасение в пещере: мать героя-дайвера говорит о гордости, но предупреждает, что это еще не конец.'". Телеграф. Telegraph Media Group Limited. Получено 4 июля 2018.
  6. ^ Радд, Мэтт (1 декабря 2013 г.). "Пещерный клуб". Времена. Times Newspapers Limited. Получено 4 июля 2018.
  7. ^ «Специалисты Южного и Среднего Уэльса присоединились к спасению пещеры Ардеш». Новости BBC. BBC. 11 октября 2010 г.. Получено 3 июля 2018.
  8. ^ «Спелеолог найден мертвым после драматических восьмидневных поисков». france24 Новости. france24. 12 октября 2010 г.. Получено 7 июля 2018.
  9. ^ Сиггинс, Лорна (12 сентября 2011 г.). «Британская команда спасателей обнаружила тело пропавшего пещерного дайвера». The Irish Times. The Irish Times. Получено 4 июля 2018.
  10. ^ Кремер, Уильям (9 мая 2016 г.). «Пещерные дайверы, вернувшиеся за своими друзьями». Новости BBC. Получено 3 июля 2018.
  11. ^ «Британские дайверы Ричард Стэнтон и Джон Волантен в центре спасения тайских пещер». 4 июля 2018 г.. Получено 22 июля 2018 - через www.thetimes.co.uk.
  12. ^ «Встречайте британских дайверов« A-team »в центре спасательных работ в пещерах Таиланда». Вашингтон Пост. 3 июля 2018 г.. Получено 26 апреля 2019.
  13. ^ Ричард С. Пэддок; Муктита Сухартоно (3 июля 2018 г.). «Спасение пещеры в Таиланде превращается в способ извлечения пойманной футбольной команды». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 4 июля 2018.
  14. ^ а б c Джонатан Хед (корреспондент) (13 июля 2018 г.). Джон Волантен Интервью Тайланд Пещеры. BBC. Получено 14 июля 2018.
  15. ^ «Спасение пещер в Таиланде:« Лучшие из лучших »выбраны, чтобы найти мальчиков и тренера». nzherald.co.nz. NZME. 3 июля 2018 г.. Получено 4 июля 2018.
  16. ^ "Рекорды и водная превосходная степень". Дайвинг Альманах. Альманах и Книга рекордов дайвинга. 3 июля 2018 г.. Получено 4 июля 2018.
  17. ^ а б Фарр, Мартин (2017). Тьма манит: история и развитие мирового пещерного дайвинга. Vertebrate Graphics Limited. ISBN  1910240745.
  18. ^ «Рик Стэнтон продолжит исследование пещеры Рессел в апреле 2012 года при поддержке Bonex Discovery RS». BONEXPLORATIONSSYSTEME. Bonex GmbH & Co. Получено 5 июля 2018.
  19. ^ Королевское гуманное общество (2012). Годовой отчет 2012 (PDF) (Отчет). Получено 4 июля 2018.
  20. ^ "Тайский пещерный дайвер Джон Волантен удостоен высшей награды скаутов". BBC. 13 сентября 2018 г.. Получено 12 октября 2018.
  21. ^ «Отображение товаров по тегу: 2018 - Премия Pride of Britain». Гордость Британии. Получено 6 ноября 2018.
  22. ^ «Список гражданской доблести: 2019». GOV.UK. Получено 29 декабря 2018.
  23. ^ а б «Награды для тайских дайверов-спасателей». Новости BBC. 28 декабря 2018.
  24. ^ Сомерсетские скауты. «Поздравляем главного добровольца Somerset Scouts по спелеологии - Джона Волантена - и его коллег». Facebook. Получено 9 июля 2018.