Подводная археология - Underwater archaeology

Рисование в масштабе, под водой
Поселок каменных домов, вид слева в 1927 году, когда Озеро Мюррей (Южная Каролина) находился в стадии строительства, средний и правый - два угла обзора Гидролокатор бокового обзора на глубине 100 футов пресной воды под озером в 2005 г.
Крушение Э. Русс в Эстония считается памятник национального наследия.

Подводная археология является археология практиковался под водой.[1] Как и все другие отрасли археологии, она возникла из доисторических времен и классическая эпоха включить объекты исторической и промышленной эпох. Его принятие было относительно поздней разработкой из-за трудностей доступа к подводным участкам и их работы, а также потому, что применение археологии к подводным объектам изначально возникло благодаря навыкам и инструментам, разработанным спасателями кораблекрушений.[2] В результате подводная археология поначалу изо всех сил пыталась утвердиться в качестве истинного археологического исследования.[3] Ситуация изменилась, когда университеты начали преподавать этот предмет и когда была прочно создана теоретическая и практическая база для субдисциплины. Подводная археология в настоящее время имеет несколько направлений, в том числе после того, как она стала широко признанной в конце 1980-х годов, морская археология: научно обоснованное исследование прошлого человек жизни, поведения и культур, а также их деятельности в, на, вокруг и (в последнее время) под морем, устьями и реками.[4] Чаще всего это делается с помощью физических останков, найденных внутри, вокруг или под поваренная соль или пресная вода или похоронен под заболоченным осадок.[5] В последние годы изучение подводных объектов ВОВ и подводных самолетов в виде подводных авиационная археология также стали добросовестной деятельностью.[6]

Хотя подводная археология часто ошибочно воспринимается как таковая, она не ограничивается изучением кораблекрушения. Изменения в уровень моря из-за местных сейсмический события, такие как землетрясения, которые разрушили Port Royal и Александрия или более распространенный климатический изменения на континентальный масштаб означает, что некоторые места проживания людей, которые когда-то находились на суше, теперь затоплены.[7][8] В конце последнего ледникового периода Северное море была великая равнина, и антропология л.материала, а также останки таких животных как мамонты, иногда добываются траулерами. Кроме того, поскольку человеческие общества всегда использовали воду, иногда остатки структур, построенных этими обществами под водой, все еще существуют (например, основания кранноги,[9] мосты и гавани ) при потере следов на суше. В результате подводный археологический участки охватывают широкий диапазон, включая: затопленные участки коренных народов и места, где когда-то жили или посещали люди, которые впоследствии были покрыты водой из-за подъема уровни моря; колодцы сеноты, затонувшие корабли (кораблекрушения; самолет ); остатки построек, созданных в воде (например, кранноги, мосты или гавани ); прочие портовые сооружения; отказаться или мусор сайты, где люди утилизировали свои трата, мусор и другие предметы, такие как корабли, самолеты, боеприпасы и оборудование, сброс в воду.

Подводная археология часто дополняет археологические исследования на земных участках, потому что они часто связаны множеством различных элементов, включая географические, социальные, политические, экономические и другие соображения. В результате изучение археологического ландшафта может включать междисциплинарный подход, требующий включения многих специалистов из различных дисциплин, включая предысторию, историческая археология, морская археология, и антропология. Примеров много. Один из них - обломки корабля VOC. Зуйтдорп затерянный в 1711 году на побережье Западной Австралии, где по-прежнему существуют серьезные предположения, что часть команды выжила и, обосновавшись на берегу, смешалась с местными племенами этого района.[10] Археологическая подпись на этом месте теперь также распространяется на взаимодействие между коренными народами и европейцами. скотоводы кто вошел в область в середине 19 века.[11]

Исследовательский потенциал

Есть много причин, по которым подводная археология может внести значительный вклад в наши знания о прошлом. Только на поле кораблекрушений, отдельные кораблекрушения могут иметь важное историческое значение либо из-за масштабов человеческих жертв (например, Титаник ) или обстоятельства утраты (Хаусатоник было первым в истории судном, потопленным подводной лодкой противника).[12][13] Кораблекрушения, такие как Мэри Роуз также могут быть важны для археологии, потому что они могут быть своего рода случайными капсула времени, сохраняя собрание человеческих артефакты в тот момент, когда корабль погиб.[14][15]

Иногда важно не крушение корабля, а тот факт, что у нас есть доступ к его останкам, особенно в тех случаях, когда судно имело большое значение и значение в истории науки и техники (или войны) из-за являясь первым в своем роде судном. Например, развитие подводных лодок можно проследить с помощью подводных археологических исследований, через Hunley, которая была первой подводной лодкой, потопившей вражеский корабль (Hunley также имел уникальные детали конструкции, которых не было на предыдущих судах, и был одним из немногих исторических военных кораблей, когда-либо поднятых в целости и сохранности);[13] то Ресургам II, первая атомная подводная лодка;[16] и Голландия 5, который дает представление о развитии подводных лодок в британском флоте.[17]

Конвенция ЮНЕСКО

Все следы существования человека под водой возрастом более ста лет защищены Конвенция ЮНЕСКО об охране подводного культурного наследия. Эта конвенция направлена ​​на предотвращение уничтожения или потери исторической и культурной информации и грабежей. Он помогает государствам-участникам защитить свое подводное культурное наследие с помощью международно-правовых рамок.[18]На основе рекомендаций, определенных в вышеупомянутой Конвенции ЮНЕСКО, были профинансированы различные европейские проекты, такие как проект CoMAS.[19]для планирования сохранения подводных археологических артефактов на месте.[20][21]

Вызовы

Подводные участки неизбежно труднодоступны и более опасны по сравнению с работой на суше. Чтобы получить прямой доступ к сайту, оборудование для дайвинга и навыки дайвинга необходимы. Глубины, которые могут быть доступ к дайверам и продолжительность пребывания на глубине ограничены. Для глубоких участков, недоступных для дайверов, подводные лодки или дистанционное зондирование оборудование необходимо.

Для морского объекта, в то время как какая-либо рабочая платформа (обычно лодка или корабль ) часто требуется, береговая деятельность является обычным явлением. Тем не менее, подводная археология - это область, в которой логистика проблемы. Рабочая платформа для подводной археологии должна быть оборудована для обеспечения доставки воздуха, например, для повторного сжатия и медицинского оборудования или специального оборудования для дистанционного зондирования, анализа результатов археологических раскопок, поддержки деятельности, проводимой в воде, хранения припасов, объектов. для консервации любых предметов, извлеченных из воды, а также для проживания рабочих. Оборудование, используемое для археологических исследований, в том числе земснаряд и воздушные перевозки создать дополнительные опасности и вопросы логистики. Более того, морские объекты могут подвергаться сильным приливный потоки или плохая погода, что означает, что сайт доступен только в течение ограниченного времени. Некоторые морские существа также представляют угрозу безопасности дайвера.

Подводные участки часто бывают динамичными, т. Е. Подвержены движению токи, серфить, буря повреждения или приливные потоки. Конструкции могут быть неожиданно обнаружены или похоронены под отложения. Со временем обнаженные конструкции будут разрушены, разрушены и рассыпаны. Динамический характер окружающей среды может сделать сохранение на месте невозможно, особенно потому, что подвергшиеся воздействию органические вещества, такие как древесина кораблекрушения, могут быть поглощены морскими организмами, такими как пиддоки. Кроме того, подводные участки могут быть химически активными, в результате чего железо может выщелачиваться из металлических конструкций с образованием конкреции. В этом случае оригинальный металл останется в хрупком состоянии. Артефакты извлеченные из подводных участков требуют особого ухода.

Видимость может быть плохим из-за отложений или водоросли в воде и отсутствие проникновения света.[22] Это означает, что методы съемки, которые хорошо работают на суше (например, триангуляция), обычно не могут эффективно использоваться под водой.

Кроме того, может быть трудно предоставить доступ к результатам археологических исследований, поскольку подводные участки не обеспечивают хорошего качества. пропаганда возможности или доступ для широкой публики.[23] Была проделана работа, чтобы преодолеть эту трудность за счет использования Всемирная сеть для Интернет-трансляция проекты или специализированные системы виртуальной реальности [24] которые позволяют пользователям выполнять виртуальное погружение в интерактивную трехмерную реконструкцию подводных археологических раскопок. Примером могут служить раскопки Месть королевы Анны[25] и QAR DiveLive программа[26] живая интерактивная виртуальная экскурсия на место крушения.

Методы

Хотя для решения проблем, связанных с работой под водой, были разработаны специальные методы и инструменты, археологические цели и процесс по существу такие же, как и в любом другом контексте. Однако исследование подводного объекта, вероятно, займет больше времени и будет более дорогостоящим, чем исследование аналогичного наземного объекта.[5]

Важным аспектом разработки проекта, вероятно, будет управление логистика управления с лодки и управления водолазные работы. Глубина воды над площадкой и то, будет ли доступ ограничен приливами, течениями и неблагоприятными погодными условиями, создадут существенные ограничения на методы, которые можно реально использовать, и на объем исследований, которые могут быть проведены с заданной стоимостью или в установить шкалу времени. Многие из наиболее тщательно изученных сайтов, в том числе Мэри Роуз в значительной степени полагались на профессиональных археологов, работающих в течение значительного периода времени.[15]

Как и в случае с археологией на суше, некоторые методы в основном ручные с использованием простого оборудования (обычно полагаются на усилия одного или нескольких аквалангистов), в то время как другие используют передовые технологии и более сложную логистику (например, требуется большое вспомогательное судно с оборудованием для обращения с оборудованием. краны, подводная связь и компьютерная визуализация).

Определение положения

Знание местоположения археологических раскопок очень важно для его изучения. В открытом море ориентиров нет, поэтому определение положения обычно достигается с помощью GPS. Исторически места в пределах видимости берега располагались с использованием трансекты. Сайт также может быть расположен визуально геодезия какой-либо вид маркера (например, буй ) из двух известных (нанесенных на карту) точек на суше. Глубину воды на участке можно определить по картам или с помощью глубинного зондирования. сонар оборудование, входящее в стандартную комплектацию судов. Такие сонар часто может использоваться для определения местонахождения возвышающейся конструкции, такой как кораблекрушение, после того как GPS поместит исследовательское судно примерно в нужное место.

Опрос на сайте

Гидролокатор бокового обзора изображение кораблекрушения Помощь в Эстония.

Тип опрос требуется, зависит от информации, необходимой для решения археологических вопросов, но для большинства участков потребуется хотя бы какая-то форма топографической съемки и план участка с указанием местонахождения артефактов и другого археологического материала, где были взяты образцы и где проводились различные виды археологических исследований. были выполнены. Экологическая оценка археологических памятников также потребует регистрации условий окружающей среды (химический состав воды, динамические свойства), а также природных организмов, присутствующих на территории. Что касается затонувших судов, особенно кораблекрушений постиндустриальной эпохи, возможно, потребуется исследовать и зарегистрировать угрозы загрязнения от материала обломков.

Самый простой подход к съемке - провести трехмерное геодезия дайверами, использующими глубиномеры и рулетка.[27] Исследования показывают, что такие измерения обычно менее точны, чем аналогичные исследования на суше.[28] Если для дайверов физическое посещение участка нецелесообразно или небезопасно, Дистанционно управляемые автомобили (ROV) позволяют наблюдать и вмешиваться под контролем персонала, находящегося на поверхности.[29] Низкотехнологичный подход к измерению с использованием рулеток и глубиномеров может быть заменен более точным и быстрым высокотехнологичным подходом с использованием акустического позиционирования.[30] Технология ROV использовалась во время Вторник на масляной неделе Проект кораблекрушения. Кораблекрушение "Марди Гра" затонуло около 200 лет назад, примерно в 35 милях от побережья Луизиана в Мексиканский залив на глубине 4000 футов (1220 метров).[31]

Дистанционное зондирование или морская геофизика[32] обычно выполняется с использованием оборудования, буксируемого с судна на поверхности, и поэтому не требует ни одного, ни какого-либо оборудования для фактического проникновения на всю глубину площадки. Чувствительный сонар, особенно гидролокатор бокового обзора или многолучевой сонар[33] может использоваться для изображения подводного объекта. Магнитометрия[34] может использоваться для обнаружения металлических остатков, например, металла кораблекрушения, якоря и пушка. Поддонное профилирование[35][36] использует сонар для обнаружения структур, погребенных под отложениями.

Запись

Археолог LAMP записывает масштабный рисунок корабельного колокола, обнаруженного на затонувшем корабле в конце 18 века у Сент-Огастина, Флорида.

Дайверам доступны различные методы записи находок под водой. Чертеж в масштабе является основным инструментом археологии и может проводиться под водой. Карандаши будут писать под водой на перматраце, пластике. дайв сланцы, или матовый ламинированный бумага.

Фотография и видеосъемка являются основой записи, которая стала намного удобнее с появлением недорогих цифровых фото- и HD-видеокамер. Камеры, в том числе видеокамеры могут быть оснащены специальными подводными кожухами, позволяющими использовать их для подводная видеосъемка. Плохая видимость под водой и искажение изображения из-за преломления означают, что получить перспективные фотографии может быть сложно. Однако можно сделать серию фотографий в соседних точках, а затем объединить их в один фотомонтаж или фотомозаика изображение всего сайта. 3D фотограмметрия также стал очень популярным способом изображения подводных культурных материалов и мест кораблекрушений.[37]

Раскопки

Если уместны интрузивные подводные раскопки, ил и отложения могут быть удалены из области исследования с помощью земснаряд или эрлифт. При правильном использовании эти устройства имеют дополнительное преимущество в улучшении видимости в непосредственной близости от места проведения расследования. Также важно отметить, что для очень глубоких морских раскопок для осмотра участков иногда используются подводные лодки. С этих подводных лодок можно также вести подводную фотосъемку, что облегчает процесс записи.

Археологическая наука

Разнообразие археологические науки используются в подводной археологии. Дендрохронология это важный метод, особенно для датировки бревен деревянных кораблей. Он также может предоставить дополнительную информацию, в том числе о районе, где была вырублена древесина (то есть, вероятно, там, где было построено судно), а также о том, производятся ли в дальнейшем ремонт или повторное использование утилизированных материалов. Поскольку растительный и животный материал можно сохранить под водой, археоботаника и археозоология играют роль в подводной археологии. Например, для подводных участков суши или внутренних водоемов идентификация пыльца образцы из отложений или слоев ила могут предоставить информацию о растениях, произрастающих на окружающей земле, и, следовательно, о природе ландшафта. Информацию о металлических артефактах можно получить через Рентгеновский конкрементов. Геология может дать представление о том, как развивалась площадка, включая изменения уровня моря, эрозия реками и отложение по рекам или в море.

Восстановление и сохранение артефактов

Артефакты извлеченные из подводных участков нуждаются в стабилизации, чтобы управлять процессом удаления воды и сохранения.[38][39] Артефакт нужно либо тщательно просушить, либо воду заменить какой-нибудь инертной средой (как в случае с Мэри Роуз ). Артефакты, извлеченные из соленая вода особенно металлы и стекло необходимо стабилизировать после поглощения соли или выщелачивания металлов. Сохранение на месте подводных конструкций возможно, но необходимо учитывать динамический характер участка. Изменения на сайте во время инвазивного расследования или удаления артефактов могут привести к очистке, которая подвергнет сайт дальнейшему ухудшению.

Интерпретация и представление подводной археологии

Дайверские тропы, также называемые тропами затонувших кораблей, могут использоваться, чтобы позволить аквалангистам посетить и понять археологические памятники, подходящие для подводного плавания.[40] Отличным примером является Общественная археологическая сеть Флориды (FPAN) "Тропа кораблекрушения Флориды Панхандл".[41] Маршрут кораблекрушения Флориды Панхандл включает 12 кораблекрушения в том числе искусственные рифы и разнообразие морской жизни для дайвинга, сноркелинга и рыбалки у берегов Пенсаколы, Дестина, Панама-Сити и Порт-Сент-Джо, Флорида.[42] В противном случае презентация обычно будет опираться на публикацию (книгу или журнал статьи, веб-сайты и электронные носители, такие как CD-ROM). Телевизионные программы, веб-видео и социальные сети также могут помочь широкой аудитории понять подводную археологию. В Вторник на масляной неделе Проект кораблекрушения[43] интегрировал часовой документальный фильм в формате HD,[31] короткие видеоролики для публичного просмотра и обновления видео во время экспедиции в рамках образовательной программы. Интернет-вещание также является еще одним инструментом просветительской работы. В течение одной недели в 2000 и 2001 годах в прямом эфире подводное видео из Месть королевы Анны Проект кораблекрушения был Интернет-трансляция к Интернет как часть QAR DiveLive[26] образовательная программа, охватившая тысячи детей по всему миру.[44] Создано и сопродюсировано Nautilus Productions и Marine Grafics, этот проект позволил студентам поговорить с учеными и узнать о методах и технологиях, используемых командой подводных археологов.[45][46]

История

Публикации

Публикация является неотъемлемой частью археологического процесса и особенно важна для подводной археологии, где места, как правило, недоступны, и часто бывает, что памятники не сохраняются на месте.

Специализированные журналы по морская археология, которые включают давно установленные Международный журнал морской археологии, Бюллетень Австралазийского института морской археологии (AIMA) и недавно запущенный Журнал морской археологии публиковать статьи о морских археологических исследованиях и подводной археологии.[47] Однако исследования подводных объектов также могут быть опубликованы в основных археологических журналах или тематических археологических журналах. Некоторые учреждения также делают свои неопубликованные отчеты, часто называемые «серой литературой», доступными, тем самым предоставляя доступ к гораздо более подробным и более широкому диапазону археологических данных, чем в других случаях с книгами и журналами. Примером могут служить работы Отдела морской археологии Музей Западной Австралии.[48]

Рынок общественных интересов представлен рядом книг по дайвингу, затонувшим кораблям и подводной археологии, начиная с работ Жак Кусто.

Методы подводной археологии также описаны в опубликованных трудах, в том числе в ряде справочников,[49][50] и Muckelroy классический труд по морской археологии.[5]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Подводная и морская археология в Латинской Америке и Карибском бассейне». п. 21. docid 10408690.
  2. ^ Акессон, пер. «История подводной археологии». Подводная археология северных стран.
  3. ^ Гиббинс, Дэвид и Адамс, Джонатан (2001). «Затонувшие корабли и морская археология». Мировая археология. 32 (3): 279–291. Дои:10.1080/00438240120048635.
  4. ^ «Как подводная археология открывает скрытые чудеса». Культура. 2019-08-02. Получено 2020-09-16.
  5. ^ а б c Макелрой, К. (1978). Морская археология. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-29348-8.
  6. ^ "Сломанные крылья". Музей Западной Австралии. Правительство Западной Австралии. Получено 5 июн 2015.
  7. ^ "Проект Порт-Ройял: Дом".
  8. ^ Саутгемптонский университет. ":: Саутгемптонский университет". Архивировано из оригинал 19 августа 2007 г.
  9. ^ «Шотландский центр крэнног».
  10. ^ "Зуиддорп (Зуйтдорп) (1712/06) к северу от Калбарри". Базы данных кораблекрушений Музей Западной Австралии.
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 июня 2004 г.. Получено 11 ноября 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  12. ^ «СОВЕТ - Запрос Сената США». Архивировано из оригинал на 2007-12-13. Получено 2007-12-18.
  13. ^ а б "Хаусатоник я". Военно-морское командование истории и наследия. 15 января 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  14. ^ «Всемирная служба Би-би-си - Документальные фильмы - Что скрывается под ними».
  15. ^ а б "Мэри Роуз".
  16. ^ «Годовой отчет Консультативного комитета по историческим местам затонувших кораблей за 2005 год» (PDF). Департамент культуры, СМИ и спорта. Июнь 2006 г. Архивировано с оригинал (PDF) 14 января 2007 г.. Получено 5 июн 2015.
  17. ^ «Министр наследия Эндрю Макинтош принимает меры по защите места крушения прототипа подводной лодки». Департамент культуры, СМИ и спорта. 4 января 2005 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2006 г.. Получено 5 июн 2015.
  18. ^ ЮНЕСКО, Конвенция об охране подводного культурного наследия [1]
  19. ^ «Проект CoMAS». Архивировано из оригинал 19 сентября 2016 г.. Получено 24 января 2018.
  20. ^ Электромеханические устройства для поддержки реставрации подводных археологических артефактов. MTS / IEEE OCEANS 2015 - Генуя: открытие устойчивой энергии океана для нового мира. Дои:10.1109 / OCEANS-Genova.2015.7271597.
  21. ^ ROV для поддержки планового обслуживания подводных археологических памятников. MTS / IEEE OCEANS 2015 - Генуя: открытие устойчивой энергии океана для нового мира. Дои:10.1109 / OCEANS-Genova.2015.7271602.
  22. ^ Cantelas, FJ; Роджерс, BA (1997). «Инструменты, методы и археология нулевой видимости». В: EJ Maney, Jr и CH Ellis, Jr (Eds.) Diving for Science ... 1997. Труды Американской академии подводных наук (17-й ежегодный научный симпозиум по дайвингу). Архивировано из оригинал 3 апреля 2009 г.. Получено 20 октября 2010.
  23. ^ "Глубоководная археология нефти и газа - Кимберли Л. Фолк". Музей подводной археологии. 14 декабря 2010 г.
  24. ^ Bruno, F .; Barbieri, L .; Muzzupappa, M .; Tusa, S .; Fresina, A .; Оливери, Ф .; Лагуди, А .; Cozza, A .; Пелусо, Р. (2019). «Расширение возможностей обучения и доступа к подводному культурному наследию с помощью цифровых технологий: на примере места кораблекрушения« Кала Миннола »». Цифровые приложения в археологии и культурном наследии. 13: e00103. Дои:10.1016 / j.daach.2019.e00103.
  25. ^ Южный, C; Гиллман-Брайан, Дж (2003). "Погружение в месть королевы Анны". В: С.Ф. Нортон (ред.). Дайвинг ради науки ... 2003. Труды Американской академии подводных наук (22-й ежегодный научный симпозиум по дайвингу). Архивировано из оригинал 19 февраля 2009 г.. Получено 20 октября 2010.
  26. ^ а б "Прямой эфир из Морхед Сити, это месть королевы Анны". ncdcr.gov.
  27. ^ "Ресурс 3D-съемки от 3H". Архивировано из оригинал 10 февраля 2006 г.. Получено 24 января 2018.
  28. ^ Холт, Питер. «Исследование точности ленточных методов съемки от 3H» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 1 июня 2006 г.. Получено 24 января 2018.
  29. ^ ""ROV "дистанционно управляемое транспортное средство". Ocean Explorer. Управление океанических исследований. Получено 5 июн 2015.
  30. ^ "Акустическая система слежения".
  31. ^ а б "Тайна кораблекрушения Марди Гра". Nautilus Productions. Архивировано из оригинал на 2015-06-13. Получено 2015-04-10.
  32. ^ «Методология геофизических исследований».
  33. ^ Многолучевой сонар оценен Wessex Archeology в рамках финансируемого ALSF проекта «Затонувшие корабли на морском дне»
  34. ^ Магнитометрия оценена Wessex Archeology в рамках финансируемого ALSF проекта «Затонувшие корабли на морском дне»
  35. ^ Гидролокатор для профилирования дна, оцененный Wessex Archeology в рамках финансируемого ALSF проекта «Затонувшие корабли на морском дне»
  36. ^ Исследование нижнего профиля Грейс Дье из Университета Саутгемптона
  37. ^ Ван Дамм, Т (2015). «Фотограмметрия компьютерного зрения для записи подводных археологических раскопок в условиях плохой видимости» (PDF). ISPRS - Международный архив фотограмметрии, дистанционного зондирования и пространственной информации. XL55: 231–238. Bibcode:2015ISPArXL55..231V. Дои:10.5194 / isprsarchives-XL-5-W5-231-2015. Получено 24 апреля 2016.
  38. ^ Гамильтон, Донни Л. (1997). Основные методы сохранения подводной археологической материальной культуры. Вашингтон.: Техасский университет A&M. Архивировано из оригинал на 2017-12-02. Получено 2017-12-01.
  39. ^ Вейле, Кэрол А. «Способы сохранения подводных артефактов». Государственный университет Орегона. Архивировано из оригинал 2 мая 2004 г.. Получено 5 июн 2015.
  40. ^ например Саутер, К., 2006 г. Культурный туризм и образование дайверов. В морской археологии: австралийские подходы. Серия Спрингера в подводной археологии. Стэнифорт, М. и Нэш, М. (ред.) Спрингер, Нью-Йорк.
  41. ^ "Флорида Панхэндл Тропа кораблекрушения". Дайв-трейл Флориды Панхандл.
  42. ^ Блэр, Кимберли. «Тропа кораблекрушения Флориды Панхэндл манит дайверов». usatoday.com. Получено 17 августа 2015.
  43. ^ "Марди Гра Кораблекрушение". uwf.edu. Архивировано из оригинал 16 мая 2015 г.
  44. ^ C Саутерли и Дж. Гиллман-Брайан. (2003). "Нырок в мести королевы Анны". В: С.Ф. Нортон (ред.). Дайвинг ради науки ... 2003. Труды Американской академии подводных наук (22-й ежегодный научный симпозиум по дайвингу). Архивировано из оригинал 19 февраля 2009 г.. Получено 3 июля 2008.
  45. ^ «Apple, QuickTime поможет с подводным дайвингом». Macworld.
  46. ^ "Светящиеся кораблекрушения Чёрной Бороды". P3 Обновление. Архивировано из оригинал на 2015-04-02. Получено 2015-05-13.
  47. ^ "Журнал морской археологии". springer.com.
  48. ^ «Области исследований». Музей Западной Австралии. Получено 20 октября 2010.
  49. ^ Международный справочник по подводной археологии. springer.com. Серия Спрингера в подводной археологии. Springer. 2002 г. ISBN  9780306463457.
  50. ^ Подводная археология, Руководство по принципам и практике NAS; редакторы Мартин Дин, Бен Феррари, Ян Оксли, Марк Редкнап и Кит Ватсон. Опубликовано Обществом морской археологии, Archetype Press, 1992 г. ISBN  1-873132-25-5

внешние ссылки