Навыки подводного плавания с поверхности - Surface-supplied diving skills

Обучение водолазов с коммерческой надводной водой в затопленном карьере

Навыки подводного плавания с поверхности навыки и процедуры, необходимые для безопасной эксплуатации и использования оборудование для дайвинга. Помимо этих навыков, которые могут быть отнесены к стандартным рабочим процедурам, аварийным процедурам и процедурам спасения, существуют фактические рабочие навыки, необходимые для выполнения работы, и процедуры безопасной эксплуатации рабочего оборудования, кроме водолазного, которое может потребоваться.

Некоторые из навыков являются общими для всех типов наземного оборудования и режимов развертывания, другие специфичны для типа звонка или сцены или для насыщение дайвинг. От водолазов требуются и другие навыки, относящиеся к функции поддержки на поверхности, и некоторые из них также упоминаются здесь.

Основные навыки

Основные навыки и процедуры погружения с поверхности - это те навыки, которые дайвер может разумно использовать во время погружения, когда все идет по плану и нет никаких аварийных ситуаций. Много навыки подводного плавания также обычны для дайвинга с поверхности.

Подготовка водолазного снаряжения, поставляемого с поверхности

Работу по установке водолазного снаряжения на месте обычно выполняют все члены команды водолазов, и ожидается, что все они будут компетентны во всех аспектах этой работы. Работа контролируется, а контроль качества является обязанностью супервайзера по дайвингу, но любой конкретный элемент может быть делегирован дайверам и сопровождающим в команде. Контрольные списки обычно используются, чтобы убедиться, что ничего не пропущено, и указать на завершение. Большая часть оборудования проходит функциональные испытания, насколько это возможно, во время настройки и может быть перепроверена при одевании в водолазе, а также при входе в воду, так как некоторые проверки могут выполняться только в воде. Работа может быть описана под следующими заголовками:[1]

  • Настройка подачи газа - основная и резервная подача дыхательного газа может быть от низкого давленияКомпрессор, Баллоны высокого давления ("бомбы "), коллекторные блоки цилиндров ВД ("квадроциклы ") или газовые баллоны большого объема высокого давления (" (Келли ) трубы "), Газ подается водолазам из газовая панель, и шлангокабели. Устанавливается первичная подача газа и подключается к коллектору управления подачей газа (газовая панель). Резервная подача газа также должна быть подключена к газовой панели, чтобы к ней можно было получить доступ с минимальной задержкой.[2] Шланги водолазов должны быть подключены к источнику газа, продуваны, чтобы убедиться в отсутствии загрязнений, и подключены к каске или полнолицевой маске.
  • Настройка Панель коммуникаций - В большинстве случаев погружения с поверхности используется голосовая связь, которая, как правило, передается по кабелю в шлангокабеле, который должен быть подключен к каске или полнолицевой маске и к панели связи на поверхности и перед использованием проверяться на функциональность и качество звука.
  • Проверки личного снаряжения (которое носят или носят дайверы) включают:
    • Что аварийные баллоны пригодны для использования, содержат достаточно газа для запланированного погружения, а клапаны баллонов работают правильно.[2]
    • Регуляторы аварийного отключения правильно установлены на цилиндры, не имеют утечек под давлением и видимых повреждений, которые могут повлиять на работу или безопасность.[2]
    • Обратные клапаны для подключения газа наземной подачи на аварийных коллекторах работают правильно.[2]
  • Водолазные каски или полнолицевые маски подсоединены к магистральному шлангу подачи газа и коммуникационному кабелю, а система подачи газа и связи работает правильно.
  • Настройка сцены или звонка и системы его запуска и восстановления
  • Настройка горячего водоснабжения, если есть
  • Настройка декомпрессионная камера если это применимо

Одеваться в дайвера

Фиксация шлема на коромысле

Некоторое водолазное снаряжение, поставляемое с поверхности, является тяжелым и громоздким, и дайверу обычно помогает в переодевании помощник дайвера, который часто также является ныряльщиком, поэтому навыки оказания помощи дайверу в одевании необходимы дайверу.[1] Используемое оборудование включает:

Проверки перед погружением

Проверки перед погружением проводятся дайв-командой как группой, при этом тендер и дайвер работают вместе и сообщают о результатах супервайзеру. Большинство проверок выполняется до того, как дайвер погрузится в воду, но некоторые из них могут быть выполнены только с дайвером в воде. Перед погружением необходимо тщательно проверить, подходит ли оно для данного погружения и находится в хорошем рабочем состоянии, особенно те компоненты, которые являются частью системы жизнеобеспечения - дыхательного аппарата, который включает:[2]:171–2

  • Тест обратного клапана (критично для безопасности)
  • Основная подача воздуха
  • Проверка аварийного выхода
  • Проверка связи
  • Визуальный осмотр дайвера - убедитесь, что дайвер полностью одет для погружения, с застегнутыми молниями, грузами на своих местах, пристегнутыми ремнями и соединенным шлангом со шлема и ремнями безопасности и, если применимо, с гидрокостюмом.

Проверки на воде включают:

  • Поток дыхательного газа
  • Утечки в шлеме или маске
  • Проверка герметичности сухого костюма
  • Пузырьковый тест с пневмофатометром
  • Проверка голосовой связи с опущенной головой

Удаление лицевой панели

У большинства востребованных шлемов и ленточных масок есть клапан для подачи свободного потока газа водолазу от ручного перепускного клапана, который обычно направляет поток газа по внутренней поверхности лицевой панели / смотрового окна. Этот поток газа сдувает крупные капли воды и испаряет мелкие капли и легкий конденсат, оставляя смотровое окно чистым. Хотя это, как правило, шумно и расходует газ, это тривиально просто сделать, не требует особой практики и не критично для безопасности. Также часто это делается в холодной воде. Некоторые шлемы со свободным потоком и несколько моделей полнолицевых масок по умолчанию пропускают впускной воздух через лицевую панель и, таким образом, автоматически запотевают.

Очистка затопленного шлема или полнолицевой маски

Есть два способа очистить шлем от воды: можно открыть клапан свободного потока или нажать кнопку продувки клапана по запросу, любой из которых приведет к вытеснению воды над выпускным отверстием. Те же процедуры можно использовать с полнолицевой маской, которая имеет оба этих средства. Некоторые маски полнолицевой не имеют опции свободного потока, и они очищаются путем продувания.[2]:181[1]

Затопление свободно течь шлем может управляться путем увеличения скорости потока и либо открывая уплотнение шеи с помощью пальцев или наклон головы, чтобы позволить воде вытекать через выпускное отверстие.[2]:182

Регулировка сопротивления дыханию

Давление подачи дыхательного газа к водолазу с поверхностным подводом устанавливается на газовой панели и не компенсирует автоматически небольшие изменения глубины, как работает большинство первых ступеней подводного плавания с открытым контуром. Чтобы компенсировать небольшие отклонения, вызванные перемещением по рабочему месту и вариациями позы, шлем или полнолицевая маска с поверхностным питанием могут быть снабжены винтом регулятора натяжения пружины клапана второй ступени, обычно называемым «набирайте дыхание». , что позволяет дайверу внести коррективы, чтобы компенсировать эти отклонения. Ручка обычно может регулировать давление срабатывания от свободного потока до довольно трудно дышимого, и обычно адекватно компенсирует колебания глубины порядка десятков метров. Этот навык также хорошо практикуется большинством дайверов и используется при большинстве погружений. Ручка обычно сначала регулируется во время проверок перед погружением, а затем, когда дайвер чувствует в этом необходимость.

Голосовая связь

Наушники и микрофон внутри водолазного шлема KM37

Правильная и эффективная голосовая связь необходима как для безопасности, так и для эффективной работы под водой. Эти навыки изучаются во время обучения и используются практически при каждом рабочем погружении. Протоколы голосовой связи включают в себя четкую речь, однозначное и краткое предоставление необходимой информации, проверку того, что информация получена и правильно понята, а также возможность говорить по очереди. Это в основном то же самое, что и протокол голосовой радиосвязи для других целей, но словарный запас может варьироваться в зависимости от условий эксплуатации.[3][4][1]

Потеря голосовой связи

Потеря голосовой связи не является непосредственно опасной для жизни ситуацией, но риск того, что он не сможет справиться с чрезвычайной ситуацией, значительно возрастает, поскольку надводная команда не может эффективно контролировать состояние дайвера, а дайвер серьезно ограничен в возможность сообщить о проблеме резервному персоналу, что снижает вероятность быстрого реагирования в чрезвычайной ситуации. Дайвер обычно сообщает о проблеме на поверхность с помощью сигналов веревки и прекращает погружение.[5]:11-7

Веревочные сигналы

Первоначальным методом связи между водолазом и поверхностью были сигналы натяжения на тросе, и они остаются полезной системой аварийного резервирования. Водолазы обучаются сигналам веревки, но набор сигналов может варьироваться в зависимости от региона. Сигналы веревки ВМС США и Великобритании различаются.[3][4][1]

Пупочное управление

Есть два аспекта управления пуповиной: водолазом и сопровождающим. Они работают вместе, чтобы не допустить скручивания пуповины, ограничения движений дайвера, запутывания и чрезмерного провисания. Тендер контролирует количество шлангокабеля в воде, устраняет излишки провисания и наматывает его для дальнейшего использования. Тендер может также потребоваться для оказания помощи дайверу во время всплытия путем подъема шлангокабеля с правильной скоростью для облегчения декомпрессии, а также путем блокировки / страховки на декомпрессионных остановках. При нырянии с колокола посыльный - помощник работающего ныряльщика.[1]

Декомпрессия в воде

Декомпрессионная остановка - это период дайвер необходимо проводить на относительно небольшой постоянной глубине во время всплытия после погружения, чтобы безопасно устранить поглощенное инертные газы из тканей тела, чтобы избежать декомпрессионная болезнь. Практика выполнения декомпрессионных остановок называется поэтапной декомпрессией.[6][7] в отличие от непрерывной декомпрессии.[8]

Водолаз, снабженный надводным оборудованием, информируется о требованиях к декомпрессионных остановках и, если они необходимы, о глубине и продолжительности остановок инструктором по дайвингу, который использует столы декомпрессии,[3] или инструменты планирования программного обеспечения. Подъем осуществляется с рекомендованной скоростью до тех пор, пока дайвер не достигнет глубины первой остановки. Затем дайвер поддерживает указанную глубину остановки в течение указанного периода, прежде чем совершить всплытие на следующую глубину остановки с рекомендованной скоростью, и снова следует той же процедуре. Это повторяется до тех пор, пока вся необходимая декомпрессия не будет завершена и дайвер не достигнет поверхности.[6] Оказавшись на поверхности, дайвер будет продолжать откачивать инертный газ до тех пор, пока его концентрации не вернутся к нормальному поверхностному насыщению, что может занять несколько часов и считается в некоторых моделях эффективно завершенным через 12 часов.[9] а другими - до или даже более 24 часов.[6]

Декомпрессия поверхности

Эффективная декомпрессия на поверхности требует, чтобы дайвер от последней остановки в воде попал в декомпрессионную камеру и был сжат до нужного давления в течение 5 минут, в противном случае риск декомпрессионной болезни увеличится настолько, чтобы понести штраф в виде дополнительной декомпрессии камеры для компенсации Повышенный риск,. Для этого водолаз должен покинуть сцену и с помощью надводной бригады снять водолазное снаряжение и забраться в шлюз входа в камеру, а надводная бригада должна оказать эффективную помощь и подготовить главный шлюз камеры в соответствующее время. давление. Эти навыки приобретаются во время подготовки к соответствующему классу дайвинга и отрабатываются во время каждого погружения с запланированной поверхностной декомпрессией. В зависимости от занятости дайвера и контрактов, заключенных с подрядчиком, это может происходить часто, редко или никогда, поэтому навыки могут или не могут быть хорошо отточенными. От дайвера могут также потребоваться навыки управления камерой для поверхностной декомпрессии, но они не будут использоваться дайвером во время погружения, только при выполнении обязанностей по поддержке поверхности.

Действия в чрезвычайных ситуациях

Аварийный баллон переносится для аварийной подачи газа.

Аварийные процедуры - это стандартизированные и изученные процедуры для действий в разумно предсказуемых аварийных ситуациях, которые могут возникнуть во время погружения, когда оборудование выходит из строя или из-за проблем окружающей среды нарушается правильная работа. Дайвер обычно обучен управлять этими чрезвычайными ситуациями в достаточной степени, чтобы предотвратить травмы и уменьшить их до неудобств, которые обычно требуют прерывания погружения, хотя временные перебои в подаче основного газа иногда могут быть полностью устранены на поверхности.[1]

Спасение от аварийного газоснабжения

Потеря дыхательного газа является критически важной неисправностью, и дайвер должен устранить ее без посторонней помощи в течение короткого времени.[1]Дайвер обычно имеет запасной газ для подводного плавания, подключенный к шлему или повязке на аварийном клапане, или к полнолицевой маске через аварийный блок. Если основная подача газа прекращается, дайвер открывает аварийный клапан, и аварийный газ подается через ту же систему окончательной подачи, которая обеспечивает дыхательный газ при нормальных обстоятельствах.[2]:182 Как правило, не требуется менять шлем или маску, что снижает сложность реагирования и снижает количество возможных осложнений или дополнительных видов отказов. Аварийный сигнал отменяется путем закрытия аварийного клапана после того, как была подана другая подача, либо через основную подачу шлангокабеля, либо через шланг пневмофатометра. Аварийный цилиндр обычно устанавливается сзади, и дайвер часто не может дотянуться до клапана баллона, поэтому он открывается в начале погружения и регулярно проверяется во время погружения, чтобы гарантировать, что давление не упадет. Аварийный клапан на каске остается закрытым до тех пор, пока он не понадобится, чтобы гарантировать, что аварийный газ не будет использоваться до тех пор, пока он не понадобится. Дайверы называют это «на спине, без шляпы» и подобными выражениями.

При спасении в шлеме со свободным потоком скорость потока должна быть снижена до практически возможного минимума для сохранения воздуха, а погружение немедленно прекращено.[2]:182

Дыхание через шланг пневмофатометра

Шланг пневмофатометра имеет меньшее отверстие, чем основной шланг для дыхательного газа шлангокабеля, но он подключен к тому же источнику газа на газовой панели и может использоваться как дополнительный путь для подачи дыхательного газа с поверхности для дайвера, если основной неисправность шланга. Открытый конец пневмошланга может быть вставлен под шейное уплотнение шлема или лицевое уплотнение полнолицевой маски, если только шлем не прилегает к костюму для предотвращения загрязнения опасной средой. Это в просторечии называется пневмодыханием и является полезным дополнением к аварийному набору, поскольку подача газа менее ограничена. Пневмодыхание может использоваться во время выхода из погружения, прерванного после отказа основного газового шланга, так как это позволяет сохранить аварийную подачу газа в случае дальнейшего отказа.[5]:11-7

Как справиться с рвотой в шлеме

Существует риск аспирации рвоты, застрявшей в дыхательных путях шлема, с возможными фатальными последствиями. Эта проблема наиболее остро стоит в шлемах и полнолицевых масках с внутренними орально-носовыми масками, где он будет проходить в регулирующий клапан, а то, что не выходит через выпускные отверстия, будет представлять опасность при аспирации, если его не смыть перед следующим вдохом. . Другая проблема возникает в шлемах со свободным потоком - вероятность аспирации меньше, но рвота остается в шлеме или стекает в водолазный костюм, что неприятно, но не опасно для жизни. Возможно, удастся промыть его через горловину.

Что делать со сломанной лицевой панелью

Прозрачные лицевые панели большинства используемых в настоящее время шлемов обладают высокой ударопрочностью, и их нелегко повредить до такой степени, что они могут протечь. Если это все же произойдет, можно открыть клапан свободного потока, чтобы увеличить внутреннее давление, уменьшить поток утечки и очистить шлем от воды. Наклон шлема вперед для опускания передней части приведет к опусканию лицевой панели, а также может уменьшить утечку и поможет удалить воду из шлема.[1]

Неисправность подачи горячей воды

  • В случае отказа в подаче воды для подогрева костюма, который не может быть решен в кратчайшие сроки, дайвер прерывает погружение. Это серьезная проблема для дайверов, использующих для дыхания газ на основе гелия, так как потеря тепла происходит быстро и высок риск переохлаждения.[5]:11-7
  • Проблемы с температурой: если подача воды слишком горячая или слишком холодная, дайвер может отрегулировать скорость потока, что может помочь с небольшими недостатками. Если температура слишком высока, подача воды должна быть немедленно отключена в костюме, пока она не будет исправлена. Слишком холод можно переносить без травм, но если это не исправить быстро, погружение будет прекращено. Если под гидрокостюмом надеть тонкий гидрокостюм, дайвер может выдержать большие перепады температуры с меньшей вероятностью травм.

Зажатый шлангокабель

Застрявший шлангокабель представляет собой непредвиденный случай с высоким риском, поскольку дайвер может быть ограничен от всплытия и будет немедленно расследован. Если дайвер не может справиться с ситуацией, на помощь будет отправлен дежурный дайвер.[5]:11-7

Взрыв гидрокостюма или компенсатора плавучести

Возможные последствия взрыва сухого костюма аналогичны взрыву BCD, и метод управления довольно похож. Инстинктивная реакция на попытку плыть вниз обычно контрпродуктивна, поскольку она не позволяет автоматическому клапану сброса выпускать излишки газа, в то же время раздувая штанины костюма, затрудняя плавание, а если ботинки соскользнут, невозможно плавник. Дайвер должен убедиться, что сливной клапан полностью открыт в верхней точке костюма, и срочно отсоединить шланг для надувания. Многие костюмы выпускают воздух через шею или манжету, если это самая высокая точка костюма. После этого может потребоваться спуск, чтобы компенсировать быстрый подъем, и для этого может потребоваться сброс газа из BCD. После достижения нейтральной плавучести обычно возможно нормальное всплытие, так как во время всплытия в скафандр редко требуется подавать воздух. Тип шланг для накачивания подключение может иметь большое значение для срочности ситуации. Разъем CEJN обеспечивает намного более быстрый поток газа, чем быстроразъемный фитинг Seatec, и Seatec считается более безопасным по мнению специалистов. Сообщество DIR по этой причине.

Сухой костюм наводнения

Утечка из сухого костюма может быть чем угодно: от струйки воды через уплотнение манжеты до быстрой утечки газа через порванное уплотнение шеи или поврежденную (или открытую) молнию с последующим попаданием большого количества воды. Существует два аспекта катастрофического наводнения, подвергающего дайвера риску.[10]

Повреждение нижней части костюма может вызвать внезапный выброс очень холодной воды для зимних пользователей или выброс загрязненной воды или химикатов для дайверов-хазматов. Это не может существенно повлиять на плавучесть во время погружения, и срочность решения проблемы в основном связана с опасностью переохлаждения или загрязнения. Нормальный подъем должен быть возможен, но выход из воды может быть затруднен из-за веса воды, попавшей в костюм.[10]:глава 3

Повреждение верхней части костюма может вызвать внезапный выброс воздуха, что приведет к потере плавучести и возможному неконтролируемому спуску с последующим затоплением. Потеря плавучести может быть настолько большой, что компенсатор плавучести не сможет ее поддержать. В этом случае необходимо принять альтернативные меры. Самый простой случай - сбросить балласт, достаточный для того, чтобы компенсатор плавучести смог восстановить нейтральную плавучесть, но это не всегда возможно, поскольку может не хватить веса, который можно было бы сбросить.[10]

Дайвер с поверхностным питанием может полагаться на тендер, чтобы компенсировать потерю плавучести, подтягивая шлангокабель или страховку, позволяя дайверу подняться по нему, что может быть безопаснее, если шлангокабель проходит через острые края или места, где он может загвоздка, что делает эту проблему гораздо менее опасной, чем для аквалангиста. Сильно затопленный костюм может содержать столько воды, что дайвер не может выбраться из воды из-за веса и инерции. В этом случае может потребоваться прорезать небольшую щель в нижней части каждой затопленной ноги, чтобы позволить воде стекать, когда дайвер поднимается из воды. Это займет некоторое время в зависимости от размера отверстий, а маневренность будет серьезно снижена при сливе. Если выход является срочным или опасным, большие сливные отверстия позволят дайверу выйти быстрее. Повреждение не должно быть трудным для устранения, если прорези вырезаны с должной осторожностью.[10]

Спасательные процедуры

За спасательные операции отвечает дежурный дайвер, которым может быть надводный дежурный дайвер или коридорный. Когда два дайвера работают вместе, каждый будет резервным по отношению к другому, но, как правило, будет резервный водолаз и / или посыльный для поддержки.[1][5]:11-8[11]

Помощь дайверу в ловушке

Обычно пойманный в ловушку дайвер может сообщить о проблеме на поверхность, чтобы дежурный дайвер мог подготовиться к работе. Если ловушка также не перекрывает подачу основного дыхательного газа, она обычно не представляет немедленной угрозы для жизни. Оценка проблемы также облегчается, если у дайвера есть видео с головной уборой.[1][5]:11-8

Спасение инвалида водолаза

Поставляемый на поверхности страховочный трос с мягкой проушиной и защелкой

Недееспособный дайвер - это дайвер, который по какой-либо причине не может добраться до безопасного места и которому для выживания необходимо вмешательство спасателя. Различные условия могут привести к нескольким формам потери трудоспособности. Самая распространенная форма - потеря сознания или снижение уровня сознания, но также могут иметь место серьезные травмы и защемление.

  • Дежурный водолаз может быть снабжен спасательным тросом, коротким отрезком веревки, прикрепленным к D-образному кольцу на привязи, с зажимом, который может быть прикреплен к недееспособному водолазу, позволяя спасателю поддерживать и переносить пострадавшего, удерживая доступность обеих рук для других целей.
  • Когда дайвер теряет сознание без внешней очевидной причины, существует вероятность, что проблема связана с основной подачей дыхательного газа. Как правило, спасатель немедленно переключает подачу аварийного газа на аварийный газ, а затем подает пневмогаз для экономии аварийного газа.

Спасение дайвера, потерявшего сознание

  • Переключитесь на альтернативную подачу газа, если возможно, что газ был проблемой. При необходимости можно использовать спасательный акваланг, но подача пневмо от спасателя в большинстве случаев перенаправляется, так как это оставляет спасение доступным и обходит клапан потребности пострадавшего, что может снизить работу дыхания.
  • Восстановление водолаза на колокол, сцену или поверхность. Водолаз должен быть доставлен в достаточно безопасное место для оказания первой помощи. Колокол позволяет дайверам подняться на поверхность с наилучшей доступной безопасностью и поддержкой на поверхности.
  • Возможно предоставление реанимация выдыхаемого воздуха во влажном или сухом колпаке. Риск утонуть для обоих водолазов намного выше в мокром колоколе, так как шлемы должны быть сняты, а дайвер, потерявший сознание, должен быть подвешен в вертикальном положении с головой в воздушном пространстве.
  • Спасатель может использовать спасательный трос поддержать пострадавшего так, чтобы спасатель мог использовать обе руки. Это может быть полезно, если спасателю приходится преодолевать препятствия или управлять шлангокабелями, чтобы предотвратить заедание.

Замена шлангокабеля

В случае безвозвратного зацепления или повреждения шлангокабеля и необходимости декомпрессии в воде исходный шлангокабель можно отсоединить от шлема и ремня безопасности, а запасной дайвер может установить замену в воде. Метод прост - новый шлангокабель прикрепляется к ремню водолаза, дайвер переходит в аварийный режим, подача газа на исходный шлангокабель отключается, а шлангокабель отсоединяется с помощью соответствующих гаечных ключей (гаечных ключей). Новый шланг подачи газа продувается, чтобы очистить его от воды, и прикрепляется к каске. Кабели связи обычно подходят для мокрого подключения, и это можно сделать при желании. Оригинальный шлангокабель можно отсоединить от ремня безопасности и снять с дайвера, если это поможет.

Сценические дайвинг-процедуры

Два дайвера едут со сцены на подводное рабочее место

Подводный столик или корзина используются для опускания водолазов на место подводных работ и подъема их обратно на поверхность после погружения. Это обеспечивает относительно безопасный и простой способ войти в воду и снова выйти на платформу развертывания. Декомпрессия в воде облегчается, поскольку ступень может удерживаться на достаточно постоянной глубине. Шланги водолазов сплошные, уход за ними осуществляется с поверхности.[1]

Когда дайверы покидают сцену для работы под водой в нормальных условиях, они уходят со стороны, противоположной той, на которую они вошли, следя за тем, чтобы их шлангокабели прошли через каркас сцены, так что они могут быть уверены, что вернутся на сцену прямо сейчас. конец погружения. Если по какой-либо причине необходимо покинуть сцену, дайверы оставляют ее с той же стороны, с которой они вошли, чтобы шлангокабели не проходили через сцену и могли использоваться для подъема или вывода водолазов на поверхность.

Обычные процедуры мокрого звонка

Мокрый колокол на судовой системе запуска и восстановления.
Палубная декомпрессионная камера PA197922

Поверхностная декомпрессия чаще встречается при погружениях со сценой и с мокрым колоколом, которые обеспечивают более контролируемый подъем и выход из воды, но процедуры во многом такие же, как описано над

Подготовка колокола

Колокол должен быть подготовлен к погружению, и эта работа обычно выполняется дайверами, хотя не все обязательно делают дайверы, которые будут совершать это конкретное погружение.

Спуск и подъем

Посыльный отвечает за то, чтобы колокол и его находящиеся в нем люди были готовы к спуску или всплытию и были связаны для связи с поверхностью, хотя водолаз может упомянуть важные вещи, которые, возможно, пропустил посыльный, и любой ныряльщик может остановить подъем или снижение по таким причинам, как трудности с выравниванием.

Мониторинг у звонка

Посыльный обычно остается в колоколе и ухаживает за шлангом рабочего водолаза, а также следит за связью с водолазом, основным источником питания и давлением газа на борту на панели звонка и подает аварийные сигналы в случае отказа системы голосовой связи. Посыльный также подаст сигнал водолазу вернуться к звонку в случае сбоя голосовой связи или подачи газа.

Работа газовой панели мокрого колокола

Блокировка

Этот термин используется по аналогии с запиранием закрытого колокола, но здесь не используется герметичный замок. Работающий дайвер заблокируется от мокрого звонка по команде супервайзера с помощью короткого шлангокабеля и произведет проверку целостности звонка. Обычно это включает проверку того, что главный подъемный трос надежно закреплен, шлангокабель раструба чист и надежен, направляющие тросы (трос подъемного груза группового груза) чисты и надежны, а раструб не подвергается риску загрязнения на каких-либо объектах. близлежащая структура или объект. Дайвер сообщит, что колокол исправен и он покидает колокол, чтобы отправиться на место работы.

Пупочное управление

Процедуры очень похожи на поверхностный шлангокабель, но посыльный - помощник.

  • Посыльный ухаживает за работающим водолазом с раструба, сводя к минимуму провисание и скручивание шлангокабеля.
  • Пуповины вешают на колокол. Длина обычно составляет около 30 м, так как это обеспечивает достаточное расстояние экскурсии для большинства операций, и ее достаточно легко установить в стойку, но при необходимости она может быть длиннее или короче.[12]
  • Длина шлангокабеля дайвера обычно ограничена, чтобы дайвер не мог попасть в опасные зоны через колокол. Шланги можно привязать к стойкам, чтобы ограничить длину развертывания примерно на 5 м меньше, чем самое короткое расстояние до опасности.[12] или может использоваться уход в воде.
  • Пуповина для посыльного обычно на 2 м длиннее, чем у рабочего водолаза, чтобы облегчить доступ к водолазу в чрезвычайной ситуации.[12]
  • Выбранный шлангокабель может быть положительным, нейтральным или отрицательно плавучим, в зависимости от того, какой из них наиболее подходит для условий работы.
  • И водолаз, и посыльный следят за шлангокабелем водолаза на предмет чрезмерного провисания. Если посыльный принимает слабину, но у дайвера все еще есть слабина, это может привести к загрязнению шлангокабеля, и ныряльщик, как правило, будет следовать за шлангом назад к колоколу, чтобы очистить его.

Уход в воде

Может потребоваться использование подводного тендера, а также посыльного, чтобы позволить работающему водолазу получить доступ к рабочему месту, когда длина шлангокабеля, необходимого для достижения рабочего места, достаточно велика, чтобы позволить водолазу добраться до места опасности. В качестве альтернативы можно использовать беспилотную точку ухода, чтобы ограничить возможность дайвера достичь опасности. Положение подводного тендера выбирается таким образом, чтобы ограничить расстояние между тендером и работающим водолазом, чтобы последний отрезок шлангокабеля между водолазом и тендером был достаточно коротким, чтобы дайвер не смог добраться до места опасности. Плавучий тендер также может использоваться, когда дайвер использует удлиненный шлангокабель или входит в замкнутое пространство, чтобы повысить безопасность или облегчить обращение с шлангокабелем.[13]

Беспилотная точка обслуживания - это объект, расположенный между колоколом и рабочим местом, через который водолаз проходит на пути к месту работы, и который позволяет свободно перемещать шлангокабель по длине, но не позволяет ему перемещаться на значительное расстояние по вертикали. или сбоку. Для этого подойдут большие тяжелые металлические обручи или прямоугольная рама, либо запасная площадка для дайвинга.[14]

Процедуры аварийного звонка

Сигнализация динамического позиционирования и реакция на биение

Degradation of dynamic position control, also known as runoff, can be a threat to safe diving operations, including possible injury or loss of life. Записи об инцидентах показывают, что даже суда с избыточными системами динамического позиционирования могут время от времени терять позицию, что может быть вызвано ошибкой человека, процедурным сбоями, отказами системы динамического позиционирования или плохой конструкцией.[15] The three DP status codes are green, amber and red.[16]

  • Code green indicates normal operational status. The vessel is holding position within specifications and diving operations can proceed as planned.
  • Code amber indicates degraded operational status where safe working limits have been exceeded and heading or position may be at risk. Divers return to the bell immediately, stow umbilicals, and stand by for further developments and instructions.[5]:11-8
  • Code red indicates an emergency where loss of position may be inevitable or is already occurring. Divers return to the bell without delaying to retrieve tools and prepare for immediate ascent. Колокол не может быть возвращен, пока шлангокабели не будут надежно уложены.[5]:11-8

Bell gas panel operation

The bellman is responsible for the operation of the bell gas panel. This includes switching between surface supplied gas delivered via the bell umbilical to on-board gas stored in high pressure gas cylinders racked around the bell. The default gas supply is from the surface, but the on-board supply must be used if the surface supply fails for any reason, or there is reason to suspect that it may be contaminated or the mix is wrong for the depth, and may be hypoxic or hyperoxic. The bell gas panel may also be used to control the water level in the dome of a wet bell, and to produce bubble signals in the event of voice communications failure.

Rescue of the working diver

The bellman is an in-water standby diver and backup to the working diver. The bellman will usually stay in the bell and tend the working diver's umbilical, but is also expected to be available for immediate deployment to assist the working diver and recover the diver to the bell if this becomes necessary. Procedures are basically similar to those for a surface standby diver, but the bellman must manage their own umbilical, usually by placing it all outside the bell so that it can run free under tension. Recovery of the distressed diver into the bell is also done entirely by the bellman, and a lifting tackle may be provided to facilitate hoisting the diver to the airspace and securing them in place. The bellman will also ensure that the umbilicals of both divers are stowed before ascent to reduce the risk of them snagging.[5]:11-8

Bell abandonment

The divers exit the bell and ascend on the lifting cable or, depending on circumstances, some other line leading to the surface. Umbilicals should be managed to limit snagging risk, and may have to be tended by the divers while leaving the bell. Umbilicals may not be long enough to allow the divers to reach the surface, so a surface standby diver may be needed to assist when they reach the limit of umbilical extension. The surface gas supply may be compromised and the divers may abandon the bell using the onboard gas supply, reserving scuba bailout gas as long as possible. If the bell divers cannot reach the surface on the excursion umbilicals, the standby diver will disconnect their umbilicals, and depending on circumstances, they may complete the ascent on bailout, on pneumo gas supplied by the standby diver, or have their umbilicals switched out for alternative umbilicals from the surface.

Surface gas supply failure

In the event of a surface supply breathing gas failure, the bell panel may automatically switch over to onboard gas, but the bellman should make sure that this has happened and switch over manually if it has not. The surface control should be notified immediately unless they get to notify the divers first, and surface must be advised when the bell is running off onboard gas in any case. The working diver should be recalled to the bell unless it is clear that the problem can be promptly rectified, and once back at the bell it should be prepared for ascent, and the surface notified when ready.[5]:11-7

Voice communications failure

If voice communications to surface- supplied divers fails, the divers can fall back to line signals. In most cases the dive will be aborted immediately, but sometimes the communications with line signals may be sufficient to complete the dive in acceptable safety. If there is video from helmet cameras, or an ROV, the diver can use hand signals to the surface, and divers in sight of each other can use hand signals.

Light and gas signals for surface supplied dives

There are emergency signals usually associated with wet and closed bell diving by which the surface and bellman can exchange a limited amount of information which may be critical to the safety of the divers.[5]:11-7 These signals are not generally applicable to a diver who is supplied directly by umbilical from the surface, but if the umbilical is snagged and rope signals cannot be transmitted, these signals may be provided by hat light flashes and helmet flush.

  • 2 light flashes at the bell means that the surface is not receiving voice communications from the bell. The bellman responds by blowing down bell gas twice, creating two large distinct eruptions of bubbles that will be seen at the surface, then recalls the diver and prepares for surfacing.
  • When the bell is ready to surface and the voice communications are not functioning, the bellman will blow down bell gas four times.
  • If there is a problem during the ascent, a long continuous blowdown is the signal to stop.

Contaminated surface gas supply

If it is suspected that the surface-supplied gas is contaminated, the bellman will immediately switch working diver and bellman supply to onboard gas, notify the surface that the change has been made, and recall the diver if that has not already been done from the surface. When the working diver is back on the bell, they will secure the bell for ascent and notify the surface, who will start lifting the bell.

Hot water supply failure

A failure of the hot water supply to a diver using a hot-water suit can be a life-threatening emergency in cold water, particularly when the diver is breathing helium based gas mixture, as the heat loss can cause rapid hypothermia. If it is not possible to get the backup hot water system working promptly, the dive will be aborted.

Closed bell procedures

US Navy diver transfer capsule (closed bell)

Closed bells are used for saturation diving operations and bounce dives where long decompression is planned. They allow the divers to transit to and from the underwater workplace at the ambient pressure of the working dive, and allow decompression in a dry environment.[17]Standard operating procedures include locking into and out of the bell at depth, and ensuring a seal on the hatch before starting an ascent, tending the working diver's umbilical from the bell, transfer under pressure between the bell and chamber, and responding to dynamic positioning alarms. Emergency procedures include switching between surface and on-board gas, assisting a distressed diver, recovering a disabled diver to the bell and administering basic life support and first aid, and in extreme cases abandoning the bell. The divers would be trained in the basic procedures and organization and equipment-specific details.

Locking out of and into the bell

Under normal conditions, the bellman will remain in the bell while the working diver or divers are locked out to do the planned work. If the dive will be long, or the conditions are poor, or the working diver becomes fatigued or cold, the diver may switch tasks with the bellman by locking back in and taking over as bellman, while the original bellman locks out to continue with the task. This is a routine procedure on saturation dives, where the shift may last for 8 hours, and the diver needs a rest and refreshment break.

Lock out

When the bell reaches working depth, and the depth has been confirmed, it may be necessary to equalise the internal pressure with the external pressure. If the internal pressure is greater it may not be possible to open the lock, as the pressure difference will hold it against the seal. If the internal pressure is less, water will flood in until the pressure is balanced. Once the pressure has been equalised, the lock may be opened. The working diver will generally exit through the lock, while the bellman pays out the umbilical. The first task of the diver after locking out is to check bell integrity, to ensure that no damage has occurred during the deployment, and the bell is not in any obvious risk of snagging on the bottom. The diver will report back on the bell integrity inspection and the bellman will confirm the bell status before the supervisor authorises the diver to proceed to the worksite. During normal lockout the bellman will tend the working diver's umbilical, ensuring that there is neither excessive slack nor tension on it, so that the diver can work in comfort with low risk of snagging.

Lock in

  • Return to bell while bellman retrieves and stows umbilical
  • Check bell clear to lift
  • Enter lock
  • Close lock and establish seal

Tending the working diver

The skills of tending the working diver from the bell and from an in-water tending point are basically the same as for wet bell diving.

Transfer under pressure

The trunking or lock to which the bell is to be connected for transfer under pressure (TUP) must have a dedicated pressure gauge indicating pressure in the trunking between bell and chamber, to reduce the risk of attempting to disconnect the mating flange while the interior is pressurised, which can have fatal consequences if an explosive decompression occurs. This has happened in an accident on the Байфорд Дельфин, where several people were killed.

Preparation for transfer of the divers under pressure

Operation of the closed bell gas panel

The bellman is responsible for the operation of the bell gas panel. This includes switching between surface supplied gas delivered via the bell umbilical to on-board gas stored in high pressure gas cylinders racked around the bell. The default gas supply is from the surface, but the on-board supply must be used if the surface supply fails for any reason, or there is reason to suspect that it may be contaminated or the mix is wrong for the depth, and may be hypoxic or hyperoxic. The bell gas panel may also be used to clear water from the bell through the hatch of a closed bell if the level is too high, and to produce bubble signals in the event of voice communications failure.

Bell umbilical failure

In the event of a bell umbilical failure the bellman will ensure that the gas supply has switched over to onboard (this is generally automatic) and that the internal valves for the bell umbilical are closed. The working diver will return to the bell and attempts will be made to establish communication via the through-water system and other options that may be possible, depending on the extent of the damage. A ROV may be used to assess the situation and check whether there is a risk of the damaged umbilical snagging during an attempt to raise the bell. As soon as the divers have indicated that they have made a seal an attempt to raise the bell should be made.[17]

Dynamic positioning alarm and runout response

The basic response is similar to wet bell, but after stowing umbilicals, the hatch will be sealed so that internal pressure can be retained. Колокольчик будет восстановлен как можно быстрее в красном предупреждении и может быть восстановлен, если есть сомнения, что желтый сигнал предупреждения будет понижен.[17]

Main lifting wire/winch failure

If the bell lifting winch or cable fails and cannot be restored to function, the bell may be recovered using the clump weight winch (guide wire winch). The clump weights are used to stabilise the bell during deployment, and the winch used to lower and lift the clump weight can be used as an emergency recovery system for the bell. If this also fails, a wet transfer abandonment may be possible, in which the divers from the damaged bell are transferred to another closed bell through the water. Breathing gas may be supplied from whichever source is most reliably convenient during this procedure.[5]:11-8[17]

Recovery of diver to the bell

The bellman would recover an incapacitated diver to the bell. If the diver fails to respond to voice or umbilical pull signals the bellman will assume that the diver requires assistance. It may be possible to pull the diver back using the umbilical, but it may be necessary for the bellman to lock out to retrieve the diver. The supervisor will monitor the bellman during these maneuvers and provide advice as may be needed.[17]

An accepted procedure would be for the bellman to switch to on-board gas supply, in case the main breathing gas supply is part of the problem, then lower the lifting tackle into the water deep enough to be able to hook onto the diver. Then put on his helmet or mask and open the hot water supply to his suit before pushing his umbilical out of the bell and opening the flood-up valve. The bellman then locks out and follows the diver's umbilical to the diver, and assesses the status of the diver.[17]

If the diver is breathing comfortably but is injured or trapped, the recovery procedure should minimise the risk of further injury, but if the diver is unresponsive, or not breathing, the bellman will open the diver's freeflow valve and if necessary provide pneumo or bailout gas, then transport the diver back to the bell, following the umbilicals to minimise the risk of them snagging.[17]

Once under the bell, the bellman would hook the lifting tackle to one or more of the D-rings provided for this purpose on the diver's harness, then enter the bell and hoist the diver in, taking care to avoid and release any snags, which may require the bellman to work below the water surface. Once the diver is in the bell, CPR should be started if the diver is not breathing. This requires the diver's helmet to be removed. If this must be done with the diver suspended from the hoist, the divers body must remain in the water to help preserve blood supply to the upper body and head by hydrostatic pressure.[17]

As soon as the diver is breathing, the bell will be returned to the surface. This requires the umbilicals to be cleared from the trunking and the door sealed.[17]

Loss of bell internal pressure

If the bell will not seal at depth, the divers may need to replace the door seal, and may have to check all valves on through-hull penetrations and close any which may be causing the leak. If the leak is only noticed during ascent, the bell may be returned to working depth for the divers to assess the problem and do these tasks.[17] If a seal cannot be re-established at depth another bell must be sent down to rescue the divers.

If the leak starts at the surface, the supervisor would attempt to maintain internal pressure while the bell would be reconnected to the trunking. Divers in the chamber would prepare for an emergency transfer by ensuring the interior door is free to open and ready to re-seal, and that all doors out of the transfer lock are closed to limit gas loss.[17]

Bell abandonment

Emergency tap code sign mounted on side of closed diving bell

It is not usually practicable to recover closed bell divers direct to the surface if it is not possible to raise the bell with the lock sealed and internal pressure retained. In such cases it may be possible to deploy another bell to recover the divers. If there is no working voice communication with the disabled bell, the rescue divers need to communicate by other means, and a set of tap codes is available for this purpose. A card describing the code may be attached to the bell inside and outside so that both sets of divers can be sure that they are using the same version of the code.[17]

Depending on circumstances, the distressed divers may be able to make the transfer through the water using their own breathing gas supplies, or they may be supplied from the rescue bell. Some preparation may be necessary. The procedures for such wet transfers would be based on standard procedures, but modified to suit the circumstances of the particular incident.[17]

Lost bell procedures

Through water communications systems are a standard requirement for IMCA rated closed bells. They provide a backup voice communication system which may continue to function even after the bell umbilical is severed. This allows the surface personnel to get a better idea of how to deal with the situation, to assess the precise level of urgency, and also to communicate instructions to the trapped divers which may help with the rescue.

The bell may be fitted with a sonar transponder to facilitate location by the rescue vessels and rescue divers. This can save a lot of time if the bell is not where the rescuers expect it to be, or if visibility is bad.

Обучение и регистрация

Offshore divers are trained in the use of surface supplied diving equipment, which is standard for most offshore diving work. As much offshore diving contracts are carried out by members of IMCA, a large majority of the divers are registered with certification recognised by IMCA and the International Diving Regulators Forum (IDRF).Most inshore commercial diving work is also done on surface supply, and the training standards, qualifications and registration required vary according to the legislation of the relevant national or state government, but there are some internationally recognised equivalents. Military services may have their own standards, qualifications and registration systems, but these may also tie in with national civilian systems.[18] Scientific and public safety diver training on surface supplied equipment also varies by jurisdiction. In some countries it follows commercial diving practice, and in others it may be covered by exemptions.[19][18][20]

Training standards and international recognition

В Международная ассоциация школ дайвинга (IDSA)[21] was formed in 1982 with the primary purpose of developing common international standards for commercial diver training. The association is concerned with offshore, inshore and inland commercial diving and some specialist non-diving qualifications such as diving supervisors, diving medical technicians and life support technicians. It has published international diver training standards[1] based on the consensus of members which provide a basic standard of comparison for commercial diver training standards, with the stated intention of:-

  • Повышение безопасности
  • Предоставление подрядчикам прямого доступа к программе обучения дайверов
  • Предоставление подрядчикам возможности участвовать в торгах через национальные границы на более равных условиях
  • Повышение качества дайвера
  • Расширение возможностей трудоустройства дайверов

IDSA предоставляет Таблицу эквивалентности различных национальных стандартов профессиональной подготовки дайверов.[22]

The IDSA training standard comprises 5 modules, of which Module A is theory common to all modes of diving, Module B is commercial scuba, Module C is inshore air diving to 30 msw and associated underwater work, Module D is surface supplied offshore air diving to 50 msw using a wet bell and hot water suit, and Module E is closed bell mixed gas diving to 100 msw.

Work skills training and assessment

Some work skills are implied by IDSA equivalent certification, and are included in diver training for these certificates,[23] but many of the more complex and technical skills must be learned elsewhere. There is no prescription for where these other skills are learned, and it is generally left to the employer to ensure that their employees are competent to do the job for which they are hired, and for the contractor to ensure that they deploy personnel who are competent to do the job for the client. IMCA provides guidance for assessment of several key offshore diving competences, which are transferable between IMCA member employers, but is not directly involved in the assessments. Some of these competences are renewable periodically, to ensure that the diver is currently competent.[24] Portfolio of evidence based systems are used where the diver keeps a record of assessments, verification records and evidence in the form of competence appraisal forms, work records and testimonials by competent witnesses.[25] Where competence is shown by records of formal education and training by a reputable organisation this may be recognised, but a significant part of training may be on the job.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Staff (29 October 2009). "International Diver Training Certification: Diver Training Standards, Revision 4" (PDF). Diver Training Standards. Malestroit, Brittany: International Diving Schools Association. Архивировано из оригинал (PDF) 3 марта 2016 г.. Получено 6 ноября 2016.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Ларн, Ричард; Уистлер, Рекс (1993). "9-Surface Supplied Diving". Руководство по коммерческому дайвингу (3-е изд.). Ньютон Эбботт, Великобритания: Дэвид и Чарльз. С. 169–179. ISBN  0-7153-0100-4.
  3. ^ а б c US Navy (2006). Руководство по дайвингу ВМС США, 6-е издание. United States: US Naval Sea Systems Command. Получено 2016-09-05.
  4. ^ а б Беван, Джон, изд. (2005). "Section 6.2 Diver voice communications". Справочник профессиональных дайверов (второе изд.). 5 Nepean Close, Alverstoke, GOSPORT, Hampshire PO12 2BH: Submex Ltd. ISBN  978-0950824260.CS1 maint: location (связь)
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Guidance for diving supervisors IMCA D 022, гл. 11 Дайвинг с надводной подачей воздуха, разд. 8 Планы действий в чрезвычайных ситуациях и на случай непредвиденных обстоятельств
  6. ^ а б c Bühlmann Albert A. (1984). Decompression–Decompression Sickness. Берлин Нью-Йорк: Springer-Verlag. ISBN  0-387-13308-9.
  7. ^ Boycott, A. E.; G. C. C. Damant, J. S. Haldane. (1908). "The Prevention of Compressed-air Illness". J. Hygiene. 8 (3): 342–443. Дои:10.1017/S0022172400003399. ЧВК  2167126. PMID  20474365. Получено 2008-08-06.
  8. ^ Bert, Paul (1943) [1878]. Barometric Pressure: researches in experimental physiology. College Book Company.Translated by: Hitchcock MA and Hitchcock FA.
  9. ^ US Navy Diving Manual Revision 6, гл. 9 sect. 8 The air decompression table
  10. ^ а б c d Барский, Стивен; Долго, Дик; Стинтон, Боб (1999). Дайвинг в сухом костюме (3-е изд.). Санта-Барбара, Калифорния: Hammerhead Press. ISBN  978-0-9674305-0-8.
  11. ^ Guidance for diving supervisors IMCA D 022, гл. 12 Surface supplied mixed gas diving, sect. 9 Recovery of an injured diver
  12. ^ а б c Guidance for diving supervisors IMCA D 022, гл. 10 General diving procedures, sect. 3 Divers' umbilicals
  13. ^ Guidance for diving supervisors IMCA D 022, гл. 8 Support locations, sect. 22 Umbilical handling on DP vessels
  14. ^ Guidance for diving supervisors IMCA D 022, гл. 8 Support locations, sect. 25 Deployment of divers using in-water tending points
  15. ^ Кастро, Александр (13–14 октября 2015 г.). Аварийные учения DP (PDF). Конференция по динамическому позиционированию. Хьюстон: Общество морских технологий.
  16. ^ "DP alert system". www.kongsberg.com. Kongsberg Maritime. Получено 11 июн 2019.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Guidance for diving supervisors IMCA D 022, гл. 13 Закрытый колокол дайвинг, секция. 10 Планы действий в чрезвычайных ситуациях и на случай непредвиденных обстоятельств
  18. ^ а б "Diving Regulations 2009". Occupational Health and Safety Act 85 of 1993 – Regulations and Notices – Government Notice R41. Претория: правительственная типография. Архивировано из оригинал на 2016-11-04. Получено 3 ноября 2016 – via Southern African Legal Information Institute.
  19. ^ Сотрудники. "Regulations (Standards - 29 CFR) - Commercial Diving Operations - Standard Number: 1910.401 Scope and application". US Department of Labour. Получено 4 марта 2017.
  20. ^ Staff (1977). "The Diving at Work Regulations 1997". Statutory Instruments 1997 No. 2776 Health and Safety. Kew, Richmond, Surrey: Her Majesty's Stationery Office (HMSO). Получено 6 ноября 2016.
  21. ^ Официальный сайт Международной ассоциации школ дайвинга http://www.idsaworldwide.org/ доступ 13 сентября 2013 г.
  22. ^ Персонал, IDSA, (2012)Таблица эквивалентности IDSA: список школ, преподающих стандарты IDSA вместе с их национальным эквивалентом 6 января 2012 г., «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-08-25. Получено 2013-09-13.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) доступ 13 сентября 2013 г.
  23. ^ Staff, IDSA,(2009), International Diver Training Certification: Diver Training Standards, Section C7: Underwater work, Revision 4, October 2009 «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-03. Получено 2016-11-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Accessed 8 July 2016
  24. ^ Сотрудники. "Competence Assurance and Assessment". Competence & Training. Международная ассоциация морских подрядчиков. Получено 8 июля 2016.
  25. ^ Staff (December 2014). "IMCA Competence Assessment Portfolio" (PDF). Международная ассоциация морских подрядчиков. Получено 8 июля 2016.

Источники